Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (429501-429600)
- 429501. إزاء العدد الكبير من التحفظات المبداة على
- 429505. إزاء العدد المتزايد من النساء
- 429509. إزاء المساواة بين الجنسين
- 429513. إجراءات فعالة ضد انتهاكات تلك
- 429517. إجراءات قضائية تتعلق بجرائم مشمولة
- 429521. إجراءات لتحديد الأولويات
- 429525. إجراءات لحماية الأطفال من
- 429529. إجراءات مثل
- 429533. إجراءات محددة في ضوء
- 429537. إجراءات محددة لتلبية احتياجات اللاجئين
- 429541. إجراءات معادلة للتصويت الحر
- 429545. إجراءات منح
- 429549. إجراءات وقائية ملائمة
- 429553. إجراءاتها وإدارة شؤونها التنظيمية
- 429557. إجرائية
- 429561. إجرامية ذات
- 429565. إجمالا بإنصاف وعدل
- 429569. إجمالي عدد المقيدين في الصف النهائي من
- 429573. إحاطات إلى جميع الدول الأعضاء المهتمة
- 429577. إحاطة اللجنة علما بانتظام بالأنشطة
- 429581. إحالة أبرم
- 429585. إحالة المستحقات في
- 429589. إحالة المعلومات إلى الأمين العام
- 429593. إحالة حق السيطرة
- 429597. إحداث تغييرات أساسية
- 429502. إزاء العدد الكبير من الرسائل التي
- 429506. إزاء العقبات
- 429510. إزاء المساواة بين الجنسين في
- 429514. إجراءات فورية
- 429518. إجراءات قضائية في
- 429522. إجراءات لتحديد الأولويات الإنمائية الوطنية
- 429526. إجراءات للتحقيق أو
- 429530. إجراءات مثل توزيع
- 429534. إجراءات محددة في ضوء الأولويات
- 429538. إجراءات محددة لمنع
- 429542. إجراءات ملموسة لتلبية احتياجات
- 429546. إجراءات منح الاستثناءات لدواعي إنسانية
- 429550. إجراءات يعتمدها الأطراف
- 429554. إجراءاتها وإدارة شؤونها التنظيمية وتتكون
- 429558. إجراميا وحمله مسؤولية اقتراف
- 429562. إجرامية متواصلة
- 429566. إجمالي عدد
- 429570. إجمالي قدره
- 429574. إحاطات مقدمة من
- 429578. إحاطة اللجنة علما بانتظام بالأنشطة التي يضطلع
- 429582. إحالة القضايا المقدمة
- 429586. إحالة المعلومات
- 429590. إحالة المنازعات
- 429594. إحالة حق السيطرة نافذة المفعول
- 429598. إحداث تغييرات أساسية في
- 429503. إزاء العدد المتزايد
- 429507. إزاء العقبات والتحديات التي
- 429511. إزاء المساواة بين الجنسين في العمل
- 429515. إجراءات في وقت مبكر
- 429519. إجراءات لإعادة
- 429523. إجراءات لتنفيذ الجزأين
- 429527. إجراءات لمعالجة مسألة
- 429531. إجراءات مثل توزيع الناموسيات الواقية
- 429535. إجراءات محددة في ضوء الأولويات الإنمائية
- 429539. إجراءات محددة لمنع التشريد الداخلي
- 429543. إجراءات ملموسة لتلبية احتياجات اللاجئين
- 429547. إجراءات وتدابير
- 429551. إجراءاتها وإدارة
- 429555. إجراؤه طبقا للفقرة
- 429559. إجراميا وحمله مسؤولية اقتراف العديد
- 429563. إجرامية ولا
- 429567. إجمالي عدد المقيدين
- 429571. إجمالية تصل إلى ثلاث سنوات ولكنها لا
- 429575. إحاطات مقدمة من رؤساء الهيئات
- 429579. إحاطة قيادة القوة والأمين العام علما
- 429583. إحالة القضايا المقدمة للمحاكمة
- 429587. إحالة المعلومات إلى
- 429591. إحالة المنازعات إلى
- 429595. إحالته إلى
- 429599. إحداث تغييرات أساسية في الاتجاهات
- 429504. إزاء العدد المتزايد من
- 429508. إزاء العواقب
- 429512. إجراءات فعالة ضد
- 429516. إجراءات قضائية تتعلق
- 429520. إجراءات لتحديد
- 429524. إجراءات لحماية الأطفال
- 429528. إجراءات متضافرة
- 429532. إجراءات مثل توزيع الناموسيات الواقية من الملاريا
- 429536. إجراءات محددة لتلبية
- 429540. إجراءات مشتركة
- 429544. إجراءات من
- 429548. إجراءات وطنية ودولية
- 429552. إجراءاتها وإدارة شؤونها
- 429556. إجراؤها في عدد الوظائف
- 429560. إجراميا وحمله مسؤولية اقتراف العديد من
- 429564. إجراءات عملية
- 429568. إجمالي عدد المقيدين في
- 429572. إحاطات إلى جميع الدول
- 429576. إحاطة إعلامية
- 429580. إحاطة منتصف المدة عن
- 429584. إحالة المستحق
- 429588. إحالة المعلومات إلى الأمين
- 429592. إحالة المنازعات إلى المحكمة
- 429596. إحالته إلى لجنة
- 429600. إحداث تغييرات أساسية في الاتجاهات السائدة