Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (436701-436800)
- 436701. إلى تحسين مرافق
- 436705. إلى تحسين نوعية حياة
- 436709. إلى تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها
- 436713. إلى تحقيق المصالحة الوطنية في الصومال
- 436717. إلى تحقيق سلام قائم
- 436721. إلى تحقيق وفورات
- 436725. إلى تحليل
- 436729. إلى تدفق المزيد
- 436733. إلى تدفق موجات جديدة من اللاجئين والمشردين
- 436737. إلى تسريع وتيرة
- 436741. إلى تسهيل استعراض التطورات الحاصلة
- 436745. إلى تسوية سلمية للنزاع الدائر
- 436749. إلى تسوية مناسبة لمسألة
- 436753. إلى تشجيع إضفاء الاستقرار على
- 436757. إلى تضافر الجهود
- 436761. إلى تضييق الفجوة الرقمية في
- 436765. إلى تطبيق وتيرة
- 436769. إلى تعاون وثيق بين
- 436773. إلى تعبئة الموارد اللازمة لإيجاد
- 436777. إلى تعزيز التنسيق
- 436781. إلى تعزيز العلاقة بين الجمعية العامة
- 436785. إلى تعزيز برامج العلم
- 436789. إلى تعزيز بناء القدرات واستخدام
- 436793. إلى تعزيز حقوق الإنسان
- 436797. إلى تعزيز فعالية مبدأ إجراء انتخابات دورية
- 436702. إلى تحسين مرافق وخدمات النقل
- 436706. إلى تحسين نوعية حياة المعوقين في
- 436710. إلى تحقيق التنمية والقضاء على الفقر
- 436714. إلى تحقيق النتائج
- 436718. إلى تحقيق سلام قائم على
- 436722. إلى تحقيق وفورات للأمم
- 436726. إلى تحليل نوعي
- 436730. إلى تدفق موجات جديدة
- 436734. إلى تدميرها في نهاية المطاف
- 436738. إلى تسريع وتيرة النمو الاقتصادي
- 436742. إلى تسهيل استعراض التطورات الحاصلة في
- 436746. إلى تسوية سلمية نهائية على
- 436750. إلى تسوية مناسبة لمسألة دارفور
- 436754. إلى تشجيع إضفاء الاستقرار على الحالة
- 436758. إلى تضافر الجهود التي بذلها
- 436762. إلى تضييق الفجوة الرقمية في البلدان
- 436766. إلى تعاطي المخدرات
- 436770. إلى تعاون وثيق بين المفوضية
- 436774. إلى تعبئة موارد إضافية
- 436778. إلى تعزيز التنمية المستدامة
- 436782. إلى تعزيز القدرة
- 436786. إلى تعزيز برامج العلم والتكنولوجيا
- 436790. إلى تعزيز تدابير بناء
- 436794. إلى تعزيز دور المرأة
- 436798. إلى تعزيز قدرة
- 436703. إلى تحسين نظم
- 436707. إلى تحقيق الأمن الجماعي الفعال
- 436711. إلى تحقيق المساواة بين الجنسين
- 436715. إلى تحقيق تقدم
- 436719. إلى تحقيق نزع للسلاح عام وكامل
- 436723. إلى تحقيق وفورات للأمم المتحدة
- 436727. إلى تحليل نوعي للمسائل
- 436731. إلى تدفق موجات جديدة من
- 436735. إلى ترتيب أمني شامل في
- 436739. إلى تسليم كل المتهمين
- 436743. إلى تسوية دائمة
- 436747. إلى تسوية شاملة ودائمة
- 436751. إلى تسوية نهائية بين الجانبين
- 436755. إلى تشجيع الأنشطة المستدامة والمنتجة
- 436759. إلى تضافر الجهود التي بذلها المكتب بغية
- 436763. إلى تضييق الفجوة الرقمية في البلدان النامية
- 436767. إلى تعاون دولي أفضل
- 436771. إلى تعبئة
- 436775. إلى تعريف قانوني
- 436779. إلى تعزيز التنمية المستدامة للأنشطة والمشاريع الاقتصادية
- 436783. إلى تعزيز المكتب
- 436787. إلى تعزيز بناء
- 436791. إلى تعزيز تدابير بناء الثقة على الصعيدين
- 436795. إلى تعزيز دور لجنة
- 436799. إلى تعزيز قدرة الحكومات على
- 436704. إلى تحسين نظم النقل
- 436708. إلى تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق
- 436712. إلى تحقيق المصالحة الوطنية في
- 436716. إلى تحقيق جميع هذه الأولويات
- 436720. إلى تحقيق هذه
- 436724. إلى تحقيقها
- 436728. إلى تدعيم القدرة الوطنية للدول من
- 436732. إلى تدفق موجات جديدة من اللاجئين
- 436736. إلى ترتيب أمني شامل في الصومال
- 436740. إلى تسهيل استعراض
- 436744. إلى تسوية دائمة ونهائية
- 436748. إلى تسوية عن
- 436752. إلى تسوية نهائية على جميع المسارات
- 436756. إلى تصميم
- 436760. إلى تضييق الفجوة الرقمية
- 436764. إلى تطبيق
- 436768. إلى تعاون وثيق
- 436772. إلى تعبئة المساعدة من
- 436776. إلى تعزيز استقلال
- 436780. إلى تعزيز العلاقة بين
- 436784. إلى تعزيز برامج
- 436788. إلى تعزيز بناء القدرات
- 436792. إلى تعزيز حقوق
- 436796. إلى تعزيز فعالية مبدأ إجراء
- 436800. إلى تعزيز قدرة تلك البلدان