Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (438701-438800)
- 438701. إلى النهج والمبادئ التي حددت
- 438705. إلى النُهج والمبادئ التي
- 438709. إلى الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة
- 438713. إلى الوطن وإعادة الإدماج تسترشد عادة بالأوضاع
- 438717. أحوال معيشية أفضل في الأقاليم المتضررة وتنميتها
- 438721. أحيان كثيرة إلى الحد
- 438725. أحيل مستحق بمقتضى
- 438729. أخذ احتياجات البلدان النامية بعين الاعتبار
- 438733. أخذ الخطط
- 438737. أخذ مختلف
- 438741. أخذت دون موافقتها الحرة
- 438745. أخذت في اعتبارها الجهود السابقة التي
- 438749. أخرى تأكيد التزامه
- 438753. أخرى جنبا
- 438757. أخرى عدم مشروعية القرار
- 438761. أخرى على دوام صحة
- 438765. أخرى في الجزء
- 438769. أخرى في تنفيذ
- 438773. أخرى قد راعت في مداولاتها الأخطار
- 438777. أخرى لزيادة خفض حالة استنفار
- 438781. أخرى من الأسلحة التقليدية
- 438785. أخرى من التشريد القسري لأعداد كبيرة من
- 438789. أخطار الكوارث والتأهب
- 438793. أخطار الكوارث وضعف السكان في مواجهتها
- 438797. أخطر التهديدات المحدقة بالسلام والأمن
- 438702. إلى النهوض
- 438706. إلى الهيئات
- 438710. إلى الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي
- 438714. إلى الوطن وإعادة التوطين
- 438718. أحياء فقيرة المشار
- 438722. أحيان كثيرة إلى الحد من
- 438726. أحيل مستحق بمقتضى عقد
- 438730. أخذ الجهود
- 438734. أخذ الرهائن جريمة
- 438738. أخذ مختلف المقترحات المطروحة في الاعتبار
- 438742. أخذت في اعتبارها
- 438746. أخذت في اعتبارها الجهود السابقة التي بذلتها
- 438750. أخرى ترد أيضا
- 438754. أخرى خارجة عن
- 438758. أخرى على الصعيدين الوطني والدولي
- 438762. أخرى على دوام صحة المبادئ والمعايير
- 438766. أخرى في الجزء الشرقي
- 438770. أخرى في تنفيذ أنشطة
- 438774. أخرى قد راعت في مداولاتها الأخطار التي
- 438778. أخرى مرتبطة بالأمم
- 438782. أخرى من التشريد
- 438786. أخرى وتؤثر على
- 438790. أخطار الكوارث وضعف
- 438794. أخطار تهدد السكان المحليين
- 438798. أخطر التهديدات للسلم
- 438703. إلى النهوض ببدء نفاذ
- 438707. إلى الهيئات التشريعية للنظر فيها واتخاذ
- 438711. إلى الوطن وإعادة الإدماج
- 438715. أحوال كثيرة السبب الرئيسي
- 438719. أحياء فقيرة المشار إليها
- 438723. أحيان كثيرة لأشكال شتى
- 438727. أحيل مستحق بمقتضى عقد إحالة أبرم
- 438731. أخذ الجهود السابقة التي
- 438735. أخذ الرهائن يستلزم
- 438739. أخذت دون
- 438743. أخذت في اعتبارها الجهود
- 438747. أخذت في الاعتبار الترتيبات
- 438751. أخرى ترد أيضا في العديد
- 438755. أخرى ذات صلة حسب
- 438759. أخرى على الصعيدين الوطني والدولي من
- 438763. أخرى على كل من الصعيد
- 438767. أخرى في الجزء الشرقي من
- 438771. أخرى قد راعت في
- 438775. أخرى لإجبارها على التبعية لها في ممارسة
- 438779. أخرى مستويات لا يمكن تحملها
- 438783. أخرى من التشريد القسري
- 438787. أخرى ومصالح مشروعة
- 438791. أخطار الكوارث وضعف السكان
- 438795. أخطار طبيعية واسعة النطاق
- 438799. أخطرت اللجنة بذلك
- 438704. إلى النُهج
- 438708. إلى الهيئات الحكومية
- 438712. إلى الوطن وإعادة الإدماج تسترشد عادة
- 438716. أحوال معيشية أفضل في الأقاليم المتضررة
- 438720. أحياء فقيرة في المستقبل
- 438724. أحيل مستحق
- 438728. أخذ أولويات
- 438732. أخذ الجهود السابقة التي بذلتها منذ
- 438736. أخذ زعماء
- 438740. أخذت دون موافقتها
- 438744. أخذت في اعتبارها الجهود السابقة
- 438748. أخرى بما
- 438752. أخرى تشارك في
- 438756. أخرى ذات صلة حسب توجيهات
- 438760. أخرى على دوام
- 438764. أخرى في الأسلحة
- 438768. أخرى في الجزء الشرقي من البلد
- 438772. أخرى قد راعت في مداولاتها
- 438776. أخرى لا رجعة فيها في
- 438780. أخرى مماثلة
- 438784. أخرى من التشريد القسري لأعداد كبيرة
- 438788. أخصائيي
- 438792. أخطار الكوارث وضعف السكان في
- 438796. أخطار طبيعية واسعة النطاق بإمكانها أن
- 438800. أخلاقيا وظالم