Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (443601-443700)
- 443601. اتخاذ قرار من جانب مجلس الأمن
- 443605. اتخاذ قرارها
- 443609. اتخاذ ما قد يلزم من إجراءات
- 443613. اتخاذ مقرر في
- 443617. اتخاذ وتنفيذ تدابير
- 443621. اتخاذه من تدابير للحد من المخاطر التي
- 443625. اتخاذه من خطوات إضافية لتعزيز
- 443629. اتخاذها لمكافحة هذه الظاهرة بمزيد من
- 443633. اتخذ دون تصويت
- 443637. اتخذ في سياق النظام الجديد لاختيار
- 443641. اتخذ من مبادرات مختلفة
- 443645. اتخذت حتى الآن
- 443649. اتخذت عملا بهذا القرار
- 443653. اتخذت في مؤتمر الأطراف في
- 443657. اتخذت من جانب الاتحاد الروسي والولايات المتحدة
- 443661. اتخذته الجمعية العامة بشأن
- 443665. اتخذته لجنة التنمية المستدامة
- 443669. اتخذته من تدابير لتنفيذ الاتفاقية
- 443673. اتخذتها أو التي تعتزم اتخاذها
- 443677. اتخذتها البلدان المطلة على البحر
- 443681. اتخذتها الحكومات والمنظمات
- 443685. اتخذتها الدولة القائمة بالإدارة
- 443689. اتخذتها المؤسسات المالية الدولية
- 443693. اتخذتها المنظمة الدولية للفرانكوفونية
- 443697. اتخذتها بعض بلدان المنطقة
- 443602. اتخاذ قرار نهائي
- 443606. اتخاذ كل ما يلزم
- 443610. اتخاذ مبادرة عالمية
- 443614. اتخاذ مقرر في هذه المسألة
- 443618. اتخاذه من
- 443622. اتخاذه من تدابير لمكافحة
- 443626. اتخاذها لتعزيز
- 443630. اتخاذها مقرراً
- 443634. اتخذ في الاجتماع الحادي عشر
- 443638. اتخذ في سياق النظام الجديد لاختيار الموظفين
- 443642. اتخذ من مبادرات مختلفة لتعزيز
- 443646. اتخذت خطوات محدودة
- 443650. اتخذت في الأمم المتحدة
- 443654. اتخذت في مؤتمر الأطراف في المعاهدة
- 443658. اتخذته إسرائيل في
- 443662. اتخذته جمعية الصحة العالمية في
- 443666. اتخذته لجنة التنمية المستدامة في
- 443670. اتخذتها أمانة الكومنولث
- 443674. اتخذتها الأمانة العامة
- 443678. اتخذتها البلدان المطلة على البحر الأبيض
- 443682. اتخذتها الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية
- 443686. اتخذتها اللجنة التحضيرية
- 443690. اتخذتها المنظمات والترتيبات الإقليمية
- 443694. اتخذتها الوكالة
- 443698. اتخذتها بلدان المنطقة
- 443603. اتخاذ قرارات أخرى
- 443607. اتخاذ ما
- 443611. اتخاذ مبادرة عالمية جديدة رئيسية
- 443615. اتخاذ هذا القرار بشأن
- 443619. اتخاذه من تدابير
- 443623. اتخاذه من تدابير لمكافحة الملاريا
- 443627. اتخاذها لجنة حقوق الإنسان في
- 443631. اتخاذها مقرراً في
- 443635. اتخذ في الاجتماع الحادي عشر للدول
- 443639. اتخذ مجلس
- 443643. اتخذ من مبادرات مختلفة لتعزيز الحوار
- 443647. اتخذت خطوات هامة
- 443651. اتخذت في مؤتمر
- 443655. اتخذت لتنفيذ هذا القرار
- 443659. اتخذته الأطراف في
- 443663. اتخذته لجنة
- 443667. اتخذته لجنة التنمية المستدامة في دورتها
- 443671. اتخذتها أمانة الكومنولث ومجموعة
- 443675. اتخذتها الأمم
- 443679. اتخذتها الجمعية العامة في دورتها
- 443683. اتخذتها الحكومة بالفعل في هذا الصدد
- 443687. اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها
- 443691. اتخذتها المنظمات والترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية المعنية
- 443695. اتخذتها بعض البلدان على الصعيدين الإقليمي
- 443699. اتخذتها بلدان حوض البحر
- 443604. اتخاذ قرارات واعية وللحيلولة
- 443608. اتخاذ ما قد يلزم من
- 443612. اتخاذ مجلس الأمن
- 443616. اتخاذ هذا القرار ولمدة
- 443620. اتخاذه من تدابير للحد من المخاطر
- 443624. اتخاذه من تدابير لمكافحة الملاريا في
- 443628. اتخاذها لمكافحة هذه الظاهرة
- 443632. اتخذ دون
- 443636. اتخذ في الاجتماع الحادي عشر للدول الأطراف
- 443640. اتخذ مجلس الأمن القرار
- 443644. اتخذت جميعها بدون تصويت
- 443648. اتخذت عملا بهذا
- 443652. اتخذت في مؤتمر الأطراف
- 443656. اتخذت من جانب الاتحاد الروسي
- 443660. اتخذته الأطراف في معاهدة
- 443664. اتخذته لجنة التنمية
- 443668. اتخذته لجنة الحدود
- 443672. اتخذتها أمانة الكومنولث ومجموعة البلدان
- 443676. اتخذتها البلدان
- 443680. اتخذتها الحكومات
- 443684. اتخذتها الدول الأعضاء وفقا للفقرة
- 443688. اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية
- 443692. اتخذتها المنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية
- 443696. اتخذتها بعض بلدان
- 443700. اتخذتها بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط