Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (448701-448800)
- 448701. على المساواة والمنفعة
- 448705. على المستوى الإداري والمستوى العالي يتم
- 448709. على المستوى الحكومي الدولي
- 448713. على المستوى العالمي احترام حقوق
- 448717. على المستوى الميداني وغيره من ممثلي
- 448721. على المستويات الأعلى ومستويات تقرير السياسات
- 448725. على المستويين الإقليمي والدولي
- 448729. على المشاركة الفعالة
- 448733. على المشاركة بفعالية
- 448737. على المشورة المقدمة من الدول الأعضاء
- 448741. على المضي قدما في
- 448745. على المعارف
- 448749. على المعالجة الوقائية بالمواد الكيميائية أو المعالجة
- 448753. على المعلومات والتثقيف
- 448757. على الملاحظات والتوصيات الواردة في
- 448761. على المناطق أو المجموعات
- 448765. على المنافسة في
- 448769. على المنطقة وعلى مواردها
- 448773. على المواد والمصادر المشعة
- 448777. على الموارد البيولوجية والاستفادة منها
- 448781. على الموظفين
- 448785. على النتائج في
- 448789. على النحو الذي أوصى به
- 448793. على النحو الذي بينته الجمعية العامة في
- 448797. عقد الحلقة الدراسية للمرة الأولى
- 448702. على المستخدمين
- 448706. على المستوى الإقليمي في المناطق
- 448710. على المستوى الحكومي الدولي والمستوى المشترك
- 448714. على المستوى العملي
- 448718. على المستوى الوزاري بشأن
- 448722. على المستويات الإقليمية
- 448726. على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي
- 448730. على المشاركة الفعالة في
- 448734. على المشاركة بفعالية في
- 448738. على المشورة المقدمة من المجلس
- 448742. على المضي قدما في تنفيذ برنامج
- 448746. على المعالجة الوقائية
- 448750. على المعلومات المتصلة بخفض الطلب
- 448754. على المعلومات وفقا لهذا
- 448758. على الملكية المحلية وعلى
- 448762. على المناطق الآهلة بالسكان
- 448766. على المنافسة في مجال
- 448770. على المنظمات
- 448774. على الموارد الإنتاجية
- 448778. على الموارد البيولوجية والاستفادة منها بصورة
- 448782. على الميسر
- 448786. على النتائج في الأمم المتحدة
- 448790. على النحو الذي بينته
- 448794. على النحو الذي توخاه قرارها
- 448798. عقد الحلقة الدراسية للمرة الأولى في
- 448703. على المستخدمين النهائيين
- 448707. على المستوى الاستراتيجي
- 448711. على المستوى الشعبي لأن
- 448715. على المستوى العملي للتعاون في
- 448719. على المستوى دون الإقليمي
- 448723. على المستويات المحلية
- 448727. على المستويين الوطني والإقليمي
- 448731. على المشاركة الفعالة في هذه العملية
- 448735. على المشاركة بفعالية في المؤسسات المالية الدولية
- 448739. على المشورة المقدمة من المجلس الاقتصادي
- 448743. على المضي قدما نحو تحقيق قدر
- 448747. على المعالجة الوقائية بالمواد الكيميائية
- 448751. على المعلومات المتصلة بخفض الطلب على المخدرات
- 448755. على المعونة الغذائية خلال فترة الثلاث
- 448759. على الممارسات
- 448763. على المناطق الإقليمية الرئيسية
- 448767. على المنشآت والمرافق النووية
- 448771. على المنظمات غير الحكومية
- 448775. على الموارد البيولوجية
- 448779. على الموارد المقترحة للخلية العسكرية الاستراتيجية
- 448783. على الميسر لمواصلته دعم
- 448787. على النحو الذي أقره مؤتمر
- 448791. على النحو الذي بينته الجمعية
- 448795. على النحو الذي توخته خطة
- 448799. عقد الحوار
- 448704. على المستوى الإداري والمستوى العالي
- 448708. على المستوى الحكومي
- 448712. على المستوى العالمي احترام
- 448716. على المستوى القطري مع
- 448720. على المستويات الأعلى
- 448724. على المستويات دون الإقليمية
- 448728. على المستويين الوطني والمحلي على السواء
- 448732. على المشاركة الواسعة النطاق
- 448736. على المشورة المقدمة من الأمين العام
- 448740. على المشورة المقدمة من مجلس
- 448744. على المضي قدما نحو تحقيق قدر أكبر
- 448748. على المعالجة الوقائية بالمواد الكيميائية أو
- 448752. على المعلومات واستخدام آليات الانتصاف في
- 448756. على المفوضية لما تبذله من
- 448760. على الممتلكات
- 448764. على المناطق الإقليمية الرئيسية كما يلي
- 448768. على المنطقة وعلى
- 448772. على المنظمة أن
- 448776. على الموارد البيولوجية والاستفادة
- 448780. على الموافقة على
- 448784. على الناس كافة
- 448788. على النحو الذي أقره مؤتمر الأمم المتحدة
- 448792. على النحو الذي بينته الجمعية العامة
- 448796. عقد الحلقة الدراسية للمرة
- 448800. عقد الحوار الرفيع