Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (451101-451200)
- 451101. ضرورة تنفيذ النهج المبينة في تلك المذكرة
- 451105. ضرورة توحيد القوانين الواجبة
- 451109. ضرورة حماية الأطفال في
- 451113. ضرورة دعم المجتمع الدولي للجهود التي
- 451117. ضرورة قيام الطرفين بشكل
- 451121. ضرورة متابعة الأطراف لتنفيذ
- 451125. ضرورة مداومة منظومة الأمم المتحدة
- 451129. ضرورة مكافحة الإفلات
- 451133. ضرورة منع إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات لأغراض
- 451137. ضرورة مواصلة إحراز تقدم في إصلاح القطاع
- 451141. ضرورة مواصلة تقديم المساعدة الدولية
- 451145. ضرورة مواصلة فرقة العمل
- 451149. ضرورة نشر الموظفين المدنيين
- 451153. ضروري لتحقيق الاستقرار
- 451157. ضروريا للقيام بإجراءات قضائية
- 451161. ضرورياً من التدابير
- 451165. ضرورية لأغراض تدعيم النمو
- 451169. ضرورية لكفالة
- 451173. ضعف بنيتها الاقتصادية الأساسية ومتفاقمة
- 451177. ضعف نسبة
- 451181. ضرورة التنفيذ التام لقرار
- 451185. ضد المرأة وتدنيس الأماكن الدينية
- 451189. ضلوع الرئيس السابق تشارلز تايلور وأشخاص
- 451193. ضلوعهم في التعذيب أو
- 451197. ضم موئل الأمم المتحدة
- 451102. ضرورة تنفيذ تلك الالتزامات
- 451106. ضرورة توفير الحماية المناسبة
- 451110. ضرورة حماية حقوق
- 451114. ضرورة زيادة الشفافية وتؤكد
- 451118. ضرورة كفالة المشاركة
- 451122. ضرورة محاسبة
- 451126. ضرورة معالجة مسألة
- 451130. ضرورة منع إساءة
- 451134. ضرورة منع ما قد
- 451138. ضرورة مواصلة اتخاذ تدابير فعالة
- 451142. ضرورة مواصلة تنويع
- 451146. ضرورة مواصلة فرقة العمل المشتركة
- 451150. ضرورة نشر الموظفين المدنيين بشكل
- 451154. ضروري لتحقيق الاستقرار والتعاون في
- 451158. ضروريا للمحافظة على الأوضاع المفضية إلى
- 451162. ضرورية بالنسبة
- 451166. ضرورية لتحقيق التنمية المستدامة
- 451170. ضعف احتمالات وفاة البنين
- 451174. ضعف تنفيذ
- 451178. ضغوطا
- 451182. ضرورة تقييم وتقدير الأنشطة التنفيذية
- 451186. ضلوع أفراد
- 451190. ضلوع الرئيس السابق تشارلز تايلور وأشخاص آخرين
- 451194. ضم الأراضي بحكم الواقع
- 451198. ضم موئل الأمم المتحدة إلى
- 451103. ضرورة توثيق
- 451107. ضرورة توفير الحماية المناسبة للبيانات الشخصية
- 451111. ضرورة حماية حقوق الملكية الفكرية
- 451115. ضرورة قيام الأمم
- 451119. ضرورة لذلك
- 451123. ضرورة محاكمة مرتكبي
- 451127. ضرورة معالجة مسألة وصول
- 451131. ضرورة منع إساءة استعمال
- 451135. ضرورة منع ما قد ينشأ
- 451139. ضرورة مواصلة المجتمع الدولي
- 451143. ضرورة مواصلة تنويع اقتصاد
- 451147. ضرورة مواصلة فرقة العمل المشتركة بين
- 451151. ضرورة وفاء الطرفين بجميع
- 451155. ضروري ومناسب من تعليم وتدريب
- 451159. ضروريا من
- 451163. ضرورية بالنسبة لما يلي
- 451167. ضرورية لتمويل الالتزامات المأذون بها
- 451171. ضعف الدول
- 451175. ضعف تنفيذ برنامج
- 451179. ضغوطا شديدة
- 451183. ضرورة تقييم وتقدير الأنشطة التنفيذية التي
- 451187. ضلوع الرئيس السابق
- 451191. ضلوع جماعة إجرامية منظمة
- 451195. ضم منظمات المجتمع
- 451199. ضم موئل الأمم المتحدة إلى عضويتها
- 451104. ضرورة توحيد القوانين
- 451108. ضرورة حماية الأطفال
- 451112. ضرورة دعم المجتمع الدولي للجهود
- 451116. ضرورة قيام الأمم المتحدة
- 451120. ضرورة متابعة الأطراف
- 451124. ضرورة مداومة منظومة
- 451128. ضرورة معاملة جميع بعثات حفظ السلام المقبلة
- 451132. ضرورة منع إساءة استعمال تكنولوجيا المعلومات
- 451136. ضرورة منع ما قد ينشأ فيما
- 451140. ضرورة مواصلة تعزيز النمو الاقتصادي واستمراره
- 451144. ضرورة مواصلة فرقة
- 451148. ضرورة مواصلة فرقة العمل المشتركة بين الوكالات
- 451152. ضرورة وفاء الطرفين بجميع التزاماتهما
- 451156. ضروريا للقيام
- 451160. ضروريان بالمثل
- 451164. ضرورية لأغراض
- 451168. ضرورية لحماية
- 451172. ضعف المرأة والبنت أمام
- 451176. ضعف تنفيذ برنامج عمل
- 451180. ضغوطا شديدة على الهياكل
- 451184. ضرورة تقييم وتقدير الأنشطة التنفيذية التي تضطلع
- 451188. ضلوع الرئيس السابق تشارلز
- 451192. ضلوعهم في
- 451196. ضم منظمات المجتمع المدني والمنظمات
- 451200. ضمان أمن المدنيين