Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (459101-459200)
- 459101. ريثما يتخذ قرار في المؤتمر
- 459105. ريثما يتم اتخاذ تلك
- 459109. ريثما يعاد إقرار سيادة القانون
- 459113. ريفي يحترم القانون وينعم
- 459117. ريكافيك بشأن دور صيد الأسماك المتسم
- 459121. رُئي
- 459125. رُفضت طلبات للمعلومات أو المساعدة
- 459129. زائرة إلى الإقليم
- 459133. زال هناك عدد متبق من
- 459137. زال يفتقر إلى المرافق الطبية المناسبة
- 459141. زالت تتخذ
- 459145. زالت تشكل خطرا على السلام والأمن
- 459149. زالت تمثل مهمة ذات أولوية لدى
- 459153. زالت غير مستوفاة
- 459157. زاوية فعالية المجلس
- 459161. زراعة خشخاش
- 459165. زراعة محاصيل المخدرات غير المشروعة
- 459169. زعزعة الاستقرار بالقوة
- 459173. زعماء المنطقة
- 459177. زلنا على اقتناع
- 459181. زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال
- 459185. زمام عملية
- 459189. زمنيا في خطة التنفيذ لمؤتمر
- 459193. زمنيا لبلوغ ذلك
- 459197. زمنية لإنجاز
- 459102. ريثما يتم إبرام
- 459106. ريثما يتم التحقيق
- 459110. ريثما يعاد إقرار سيادة القانون المحلي وإنشاء
- 459114. ريفي يحترم القانون وينعم بالرخاء
- 459118. ريكافيك بشأن دور صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية
- 459122. رُفضت طلبات
- 459126. زائدا
- 459130. زائف أو
- 459134. زال يشكل خطرا على السلام والأمن
- 459138. زالت بعيدة عن
- 459142. زالت تتخذ خطوات
- 459146. زالت تشكل خطرا يتهدد السلام
- 459150. زالت ثمة تحديات هامة
- 459154. زالت هشة
- 459158. زاوية فعالية المجلس عند
- 459162. زراعة محاصيل
- 459166. زراعة وإنتاج
- 459170. زعزعة الوضع على
- 459174. زعيما الرابطة الوطنية
- 459178. زمالات هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكاري لقانون البحار
- 459182. زمام الأمور في
- 459186. زمام عملية بناء السلام
- 459190. زمنيا في خطة تنفيذ
- 459194. زمنيا لبلوغ ذلك الهدف
- 459198. زمنية لإنجاز برنامج عملها
- 459103. ريثما يتم إنشاء هذه المنطقة الخالية
- 459107. ريثما يعاد إقرار
- 459111. ريثما يعاد إنشاء مؤسسات حكومية دائمة
- 459115. ريكافيك بشأن دور
- 459119. ريو المتعلق بالبيئة
- 459123. رُفضت طلبات للمعلومات
- 459127. زائرة أخرى
- 459131. زائف أو مضلل
- 459135. زال يشكل خطرا على السلم والأمن
- 459139. زالت بعيدة عن بلوغ
- 459143. زالت تشكل خطرا
- 459147. زالت تشكل خطرا يهدد السلام والأمن
- 459151. زالت ثمة تحديات هامة يتعين
- 459155. زالوا محرومين
- 459159. زراعة الخشخاش غير المشروعة
- 459163. زراعة محاصيل المخدرات
- 459167. زراعة وإنتاج محاصيل المخدرات غير المشروعة
- 459171. زعزعة الوضع على الحدود بين
- 459175. زعيما الرابطة الوطنية من أجل
- 459179. زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية
- 459183. زمام الأمور في جميع ميادين
- 459187. زمني تقترحه اللجنة
- 459191. زمنيا في خطة تنفيذ نتائج
- 459195. زمنيا والمعتمدة
- 459199. زمنية للتنفيذ
- 459104. ريثما يتم إنشاء هذه المنطقة الخالية من
- 459108. ريثما يعاد إقرار سيادة
- 459112. ريفي يحترم القانون
- 459116. ريكافيك بشأن دور صيد الأسماك
- 459120. ريو دى جانيرو
- 459124. رُفضت طلبات للمعلومات أو
- 459128. زائرة إلى
- 459132. زال قويا
- 459136. زال يفتقر إلى
- 459140. زالت بعيدة عن بلوغ غايتها
- 459144. زالت تشكل خطرا على السلام
- 459148. زالت تشكل محفلا فريدا
- 459152. زالت ثمة تحديات هامة يتعين التصدي
- 459156. زاوية فعالية
- 459160. زراعة المخدرات وإنتاجها والاتجار
- 459164. زراعة محاصيل المخدرات غير
- 459168. زعزعة استقرار الحالة
- 459172. زعماء الجنوب
- 459176. زعيما الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية
- 459180. زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في
- 459184. زمام الأمور في جميع ميادين الحكم وإلى
- 459188. زمنيا في خطة التنفيذ
- 459192. زمنيا في خطة تنفيذ نتائج مؤتمر
- 459196. زمنيا وبرنامجا
- 459200. زهاء ثلثي الأميين