Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (460001-460100)
- 460001. رصد الأموال
- 460005. رصد الترتيبات المتعلقة بإدارة
- 460009. رصد التقدم الذي
- 460013. رصد الحالة الإنسانية في
- 460017. رصد بيئة
- 460021. رصد تنفيذ التدابير المفروضة بموجب
- 460025. رصد تنفيذ ذلك القرار
- 460029. رصد حظر توريد الأسلحة في
- 460033. رصد حقوق الإنسان المنشأة
- 460037. رصد لمتابعة جميع
- 460041. رصد هذه
- 460045. رصد وتحليل
- 460049. رصده لميزانية المحكمة
- 460053. رصيد قدره
- 460057. رعايا السلطة
- 460061. رعايا دولة
- 460065. رعاياها أو باستخدام السفن
- 460069. رعاياها من
- 460073. رعاية الأمم المتحدة المشتركين
- 460077. رعاية الأمم المتحدة والاتحاد
- 460081. رعاية الأمين العام دون شروط مسبقة
- 460085. رعاية السنة الدولية للشعاب المرجانية التي
- 460089. رعاية المؤتمر الدولي
- 460093. رعاية المعهد الثقافي
- 460097. رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 460002. رصد الأموال المقدمة
- 460006. رصد التطورات المتعلقة بالتثقيف في مجال
- 460010. رصد التقدم المحرز في
- 460014. رصد الحالة الإنسانية في طاجيكستان
- 460018. رصد ترتيبات
- 460022. رصد تنفيذ التدابير المفروضة بموجب الفقرة
- 460026. رصد حالة المدنيين
- 460030. رصد حظر توريد الأسلحة في الصومال
- 460034. رصد حقوق الإنسان المنشأة بموجب
- 460038. رصد مبلغ قدره
- 460042. رصد هذه الأحكام
- 460046. رصد وتعزيز
- 460050. رصدها
- 460054. رصيدا قدره
- 460058. رعايا السلطة القائمة بالاحتلال
- 460062. رعاياها أو التي
- 460066. رعاياها خارج
- 460070. رعاياها من دخول
- 460074. رعاية الأمم المتحدة المشتركين في
- 460078. رعاية الأمم المتحدة والمشاركين في
- 460082. رعاية الإرهاب
- 460086. رعاية الصحة
- 460090. رعاية المؤتمر الدولي للديمقراطيات
- 460094. رعاية المعهد الثقافي التابع
- 460098. رعاية الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة
- 460003. رصد الانتخابات وتقديم
- 460007. رصد التطورات في
- 460011. رصد الجزاءات المفروضة على
- 460015. رصد الحالة بشكل
- 460019. رصد تنفيذ اتفاقيات
- 460023. رصد تنفيذ التوصيات
- 460027. رصد حالة النساء
- 460031. رصد حظر توريد الأسلحة في الصومال من
- 460035. رصد حقوق الإنسان المنشأة بموجب معاهدات
- 460039. رصد موارد مصائد الأسماك
- 460043. رصد واستعراض التقدم المحرز
- 460047. رصد وقف إطلاق النار
- 460051. رصدها لتنفيذ
- 460055. رصيدا قيما للبشرية
- 460059. رعايا السلطة القائمة بالاحتلال إلى الأراضي
- 460063. رعاياها أو المقيمين فيها
- 460067. رعاياها خارج أراضيها
- 460071. رعاياها من دخول أراضيها
- 460075. رعاية الأمم المتحدة لبلورة
- 460079. رعاية الأمم المتحدة وعقد
- 460083. رعاية الحلقات
- 460087. رعاية الصحة الجنسية والإنجابية
- 460091. رعاية المؤتمر الدولي للديمقراطيات الجديدة
- 460095. رعاية المعهد الثقافي التابع لمنظمة
- 460099. رعاية برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس
- 460004. رصد الترتيبات
- 460008. رصد التطورات في الإقليم
- 460012. رصد الجزاءات المفروضة على يونيتا
- 460016. رصد الوضع
- 460020. رصد تنفيذ اتفاقيات حقوق
- 460024. رصد تنفيذ ذلك
- 460028. رصد حالة حقوق الإنسان
- 460032. رصد حقوق
- 460036. رصد عملية نزع السلاح
- 460040. رصد موثوقة وفعالة يقوم بها طرف
- 460044. رصد واستعراض التقدم المحرز في
- 460048. رصدت ممتلكات للوفاء
- 460052. رصدها لتنفيذ الاتفاقية
- 460056. رعايا أكثر من دولة واحدة
- 460060. رعايا تلك الدولة
- 460064. رعاياها أو باستخدام
- 460068. رعاياها خارج أراضيها أو
- 460072. رعاياها والهيئات الاعتبارية
- 460076. رعاية الأمم المتحدة لبلورة معالم
- 460080. رعاية الأمم المتحدة وعقد تلك
- 460084. رعاية السنة الدولية للشعاب
- 460088. رعاية المؤتمر
- 460092. رعاية المعهد
- 460096. رعاية الوكالة الدولية
- 460100. رعاية دائرة