Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (462401-462500)
- 462401. توافر سبل اللجوء إلى
- 462405. توافر هذه
- 462409. توافق آراء أعضائها
- 462413. توافق آراء في كل حالة على عقد
- 462417. توافق آراء مونتيري للمؤتمر الدولي لتمويل
- 462421. توافق آراء مونتيري المعتمد في المؤتمر الدولي
- 462425. توافق الدول الأعضاء على أن يكون الدعم
- 462429. توافق الشعوب المعنية موافقة حرة على غير
- 462433. توافق على الاحتياجات
- 462437. توافق على الموارد المقترحة
- 462441. توافق على خصم مبلغ
- 462445. توافق على مشروع
- 462449. توافق عليها أو
- 462453. توافق كذلك على
- 462457. توالي التقارير التي
- 462461. توتر بين الدول
- 462465. توثيق التعاون والشراكة
- 462469. توثيق صلاتها
- 462473. توجد أي التزامات إبلاغ سنوية على البلدان
- 462477. توجد فيها مراكز للإعلام
- 462481. توجد هياكل إقليمية مستقلة
- 462485. توجه أنظار الحكومات إلى ما توليه
- 462489. توجه الدعوة إلى الأعضاء الجدد في
- 462493. توجه السياسات المتعلقة بسبل تعزيز
- 462497. توجه منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية
- 462402. توافر سبل اللجوء إلى المحكمة في
- 462406. توافرت
- 462410. توافق آراء على أهدافها
- 462414. توافق آراء مونتيري المنبثق
- 462418. توافق آراء مونتيري المعتمد
- 462422. توافق الآراء بصورة ديمقراطية
- 462426. توافق الدول الأعضاء على الاستعاضة عن
- 462430. توافق المعايير
- 462434. توافق على البيانات المالية المراجعة
- 462438. توافق على جميع
- 462442. توافق على زيادة
- 462446. توافق على ميزانية إجمالية
- 462450. توافق عليها أو تنضم إليها
- 462454. توافق منظمة السياحة العالمية على
- 462458. توتر الأوضاع واحتمال
- 462462. توثق
- 462466. توثيق التعاون والشراكة بين
- 462470. توثيق صلاتها مع مؤسسات
- 462474. توجد الآن
- 462478. توجد لديهما ولا
- 462482. توجد هياكل إقليمية مستقلة من
- 462486. توجه إلى صندوق المنح للأغراض
- 462490. توجه السياسات
- 462494. توجه السياسات المتعلقة بسبل تعزيز العناصر
- 462498. توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة
- 462403. توافر موارد
- 462407. توافرت الثقة في امتثال الدول الأطراف كافة
- 462411. توافق آراء في
- 462415. توافق آراء مونتيري المنبثق من المؤتمر
- 462419. توافق آراء مونتيري المعتمد في
- 462423. توافق الآراء في
- 462427. توافق الدول المعنية
- 462431. توافق المعايير المحاسبية
- 462435. توافق على التغييرات التي
- 462439. توافق على جميع التوصيات والاستنتاجات
- 462443. توافق على زيادة صافية
- 462447. توافق عليه
- 462451. توافق عليها مسبقا اللجنة
- 462455. توافق واسع في الآراء بشأن
- 462459. توتر الأوضاع واحتمال تصاعدها
- 462463. توثيق التعاون بين مجلس الأمن
- 462467. توثيق التعاون والشراكة بين جميع
- 462471. توجبه
- 462475. توجد صيغة واحدة ملائمة لجميع الحالات
- 462479. توجد لديهما ولا ترقى إلى
- 462483. توجد هياكل إقليمية مستقلة من أجل
- 462487. توجه الانتباه إلى الأحكام ذات الصلة من
- 462491. توجه السياسات المتعلقة
- 462495. توجه السياسات المتعلقة بسبل تعزيز العناصر المركزة
- 462499. توجيه أشخاص آخرين
- 462404. توافر موارد كافية لمعالجتها
- 462408. توافرها
- 462412. توافق آراء في كل حالة
- 462416. توافق آراء مونتيري بقرارات
- 462420. توافق آراء مونتيري المعتمد في المؤتمر
- 462424. توافق الدول الأعضاء على أن يكون
- 462428. توافق الشعوب
- 462432. توافق على استمرار
- 462436. توافق على الفصل
- 462440. توافق على جميع التوصيات والاستنتاجات الواردة في
- 462444. توافق على طلب تقديم
- 462448. توافق عليها
- 462452. توافق في الآراء واسع النطاق
- 462456. توالي
- 462460. توتر بين
- 462464. توثيق التعاون بين مجلس الأمن والجمعية
- 462468. توثيق التعاون والشراكة بين جميع الجهات الفاعلة
- 462472. توجد أي التزامات إبلاغ سنوية
- 462476. توجد في أفريقيا
- 462480. توجد لديهما ولا ترقى إلى مستوى
- 462484. توجد هياكل إقليمية مستقلة من أجل مختلف
- 462488. توجه الانتباه إلى الظروف
- 462492. توجه السياسات المتعلقة بسبل
- 462496. توجه منظمة التكامل
- 462500. توجيه أعمال