Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (468101-468200)
- 468101. لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلدان
- 468105. لتحقيق التنمية المنصفة والفعالة
- 468109. لتحقيق الغايات
- 468113. لتحقيق المقاصد والمبادئ المجسدة
- 468117. لتحقيق الهدف المتمثل
- 468121. لتحقيق بدء نفاذها في
- 468125. لتحقيق تقرير
- 468129. لتحقيق تنمية طويلة الأجل إنما
- 468133. لتحقيق جملة أمور من بينها ما
- 468137. لتحقيق عالم
- 468141. لتحقيق غرض مشترك
- 468145. لتحقيق مزيد من التأييد
- 468149. لتحقيق هذا الهدف أن تقوم بذلك
- 468153. لتحقيق وفورات في الميزانية
- 468157. لتحويل فائض الأموال
- 468161. لتحويل قواتها الحالية إلى
- 468165. لتخصيص مراجعي
- 468169. لتخفيض يعادل القيمة الاكتوارية
- 468173. لتخفيف الأثر
- 468177. لتخفيف الحطام
- 468181. لتخفيف النقص
- 468185. لتخفيف حدة التأثير غير المقصود للجزاءات
- 468189. لتخفيف عبء الدين من موارد المساعدة
- 468193. لتدابير التحقق الفعالة في ميدان عدم
- 468197. لتدابير الحظر المفروضة من جانب الأمم المتحدة
- 468102. لتحقيق التنمية المستدامة في
- 468106. لتحقيق التوازن في
- 468110. لتحقيق الغايات المنشودة في هذا الإعلان
- 468114. لتحقيق المقاصد والمبادئ المجسدة في
- 468118. لتحقيق الهدف المتمثل في
- 468122. لتحقيق بدء نفاذها في أقرب وقت
- 468126. لتحقيق تقرير المصير
- 468130. لتحقيق تنمية مستدامة
- 468134. لتحقيق جملة أمور من بينها ما يلي
- 468138. لتحقيق عدة
- 468142. لتحقيق قدر أكبر من التقدم في
- 468146. لتحقيق مزيد من التأييد لمفهومها عن
- 468150. لتحقيق هذه التسوية
- 468154. لتحقيقها
- 468158. لتحويل فائض الأموال المسحوبة من
- 468162. لتحويل قواتها الحالية إلى وحدات
- 468166. لتخصيص مراجعي الحسابات
- 468170. لتخفيف آثار الانفجار البركاني
- 468174. لتخفيف الأثر الاجتماعي
- 468178. لتخفيف الدين
- 468182. لتخفيف النقص الذي
- 468186. لتخفيف عبء الدين مبلغا إضافيا
- 468190. لتخفيف وطأة الفقر
- 468194. لتدابير التخفيف من آثار
- 468198. لتدابير الحفظ والإدارة المتفق عليها
- 468103. لتحقيق التنمية المستدامة في لبنان
- 468107. لتحقيق السلام في
- 468111. لتحقيق المزيد من
- 468115. لتحقيق النمو الاقتصادي المطرد
- 468119. لتحقيق الهدف المتمثل في نزع السلاح النووي
- 468123. لتحقيق تسوية سلمية
- 468127. لتحقيق تلك الأهداف وتدابير
- 468131. لتحقيق جملة أمور من
- 468135. لتحقيق ذلك الهدف
- 468139. لتحقيق عدة أغراض
- 468143. لتحقيق ما
- 468147. لتحقيق هدف جعل
- 468151. لتحقيق وفورات الحجم وتوليد آثار مضاعفة
- 468155. لتحليل مشاكل
- 468159. لتحويل فائض الأموال المسحوبة من الحساب المنشأ
- 468163. لتخريب العملية السياسية
- 468167. لتخطيط الدفاع
- 468171. لتخفيف الآثار الإنسانية الضارة
- 468175. لتخفيف الأثر الاجتماعي والاقتصادي
- 468179. لتخفيف الدين من موارد
- 468183. لتخفيف حدة التأثير السلبي
- 468187. لتخفيف عبء الدين مبلغا إضافيا قدره
- 468191. لتخلّفه
- 468195. لتدابير الحظر المفروضة من جانب
- 468199. لتدابير الحفظ والإدارة المعتمدة
- 468104. لتحقيق التنمية المستدامة للمحيطات
- 468108. لتحقيق السلام في السودان
- 468112. لتحقيق المزيد من التقدم
- 468116. لتحقيق النمو والحد من
- 468120. لتحقيق بدء نفاذ
- 468124. لتحقيق تسوية سلمية للصراع
- 468128. لتحقيق تلك الأهداف وتدابير للمساءلة
- 468132. لتحقيق جملة أمور من بينها
- 468136. لتحقيق رؤيتها المشتركة
- 468140. لتحقيق عدة أغراض من
- 468144. لتحقيق ما يلي
- 468148. لتحقيق هدف شامل هو
- 468152. لتحقيق وفورات الحجم وتوليد آثار مضاعفة مهمة
- 468156. لتحليل ورصد
- 468160. لتحويل قواتها الحالية
- 468164. لتخصيص الموارد البشرية
- 468168. لتخطيط الدفاع بالإضافة
- 468172. لتخفيف الآثار الإنسانية الضارة للجزاءات
- 468176. لتخفيف الأثر الاجتماعي والاقتصادي الناجم
- 468180. لتخفيف المعاناة التي
- 468184. لتخفيف حدة التأثير غير
- 468188. لتخفيف عبء الدين من موارد
- 468192. لتدابير التحقق الفعالة في الحد من الأسلحة
- 468196. لتدابير الحظر المفروضة من جانب الأمم
- 468200. لتدابير السياسات الاجتماعية