Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (473901-474000)
- 473901. في إطار بند بعنوان
- 473905. في إطار بندي جدول الأعمال المتصلين بالمحكمتين
- 473909. في إطار تدعيم برامجها وسياساتها
- 473913. في إطار ثنائي أو عن
- 473917. في إطار جدول الأعمال الموضوعي
- 473921. في إطار حكومة الوحدة الوطنية
- 473925. في إطار زمني
- 473929. في إطار سياسة تتبع أقصى قدر من
- 473933. في إطار عقد
- 473937. في إطار عمليات الأمم
- 473941. في إطار عملية الترشيد
- 473945. في إطار فرقة العمل المشتركة بين
- 473949. في إطار مؤشر الإنجاز
- 473953. في إطار متابعة متكاملة
- 473957. في إطار من التعاون الوثيق مع
- 473961. في إطار نظر مجلس
- 473965. في إطار نظره في
- 473969. في إطار ولاية جاكارتا
- 473973. في إطلاع الدول الأعضاء على ما يستجد
- 473977. في إعادة إعمار
- 473981. في إعادة تأهيل الخدمات
- 473985. في إعادة تعمير
- 473989. في إعداد التقارير المطلوب
- 473993. في إعداد التقرير الشامل للأمين العام
- 473997. في إعداد تقريره
- 473902. في إطار بند جدول أعمالها المعنون
- 473906. في إطار تدابير بناء الثقة
- 473910. في إطار تقاسم الأعباء
- 473914. في إطار ثنائي أو عن طريق المنظمات
- 473918. في إطار جماعي
- 473922. في إطار خطط العمل الوطنية للتثقيف
- 473926. في إطار سياسة
- 473930. في إطار شامل
- 473934. في إطار عقد الأمم
- 473938. في إطار عمليات الأمم المتحدة
- 473942. في إطار عملية السلام الحالية
- 473946. في إطار قرار
- 473950. في إطار ما يتصل بها من
- 473954. في إطار ممارسة السلطة
- 473958. في إطار منظمة الأمن
- 473962. في إطار نظر مجلس الأمن
- 473966. في إطار نظرها في
- 473970. في إطالة أمد
- 473974. في إعادة إحلال السلام
- 473978. في إعادة السلطة
- 473982. في إعادة تأهيل الخدمات الاجتماعية
- 473986. في إعادة رفات موتاها
- 473990. في إعداد التقارير المطلوب عرضها على
- 473994. في إعداد التقييمات
- 473998. في إعداد متطلبات
- 473903. في إطار بند فرعي مستقل في
- 473907. في إطار تدعيم
- 473911. في إطار تقاسم المسؤولية
- 473915. في إطار جدول أعمال القرن
- 473919. في إطار جهودها
- 473923. في إطار دورها كمنسق للمساعدة
- 473927. في إطار سياسة تتبع
- 473931. في إطار شبكة تشغيل
- 473935. في إطار عمل هيوغو
- 473939. في إطار عمليات الأمم المتحدة لحفظ
- 473943. في إطار عمليتي
- 473947. في إطار مؤتمر نزع السلاح وفي ظل
- 473951. في إطار مبادرة السلام
- 473955. في إطار من التشاور الوثيق
- 473959. في إطار نظام الأمم
- 473963. في إطار نظر مجلس الأمن في
- 473967. في إطار هذا البرنامج لتنظيم دورات
- 473971. في إطالة أمد تلك
- 473975. في إعادة إحلال السلام والأمن
- 473979. في إعادة بناء ليبريا
- 473983. في إعادة تأهيل الخدمات الاجتماعية والاقتصادية
- 473987. في إعادة هيكلة المعهد
- 473991. في إعداد التقارير المطلوب عرضها على اللجنة
- 473995. في إعداد التقييمات الشفوية والخطية
- 473999. في إعداد متطلبات المستعملين
- 473904. في إطار بندي جدول الأعمال المتصلين
- 473908. في إطار تدعيم برامجها
- 473912. في إطار ثنائي
- 473916. في إطار جدول الأعمال
- 473920. في إطار حساب دعم عمليات حفظ السلام
- 473924. في إطار رابطة الدول الكاريبية
- 473928. في إطار سياسة تتبع أقصى قدر
- 473932. في إطار شراكة فعالة
- 473936. في إطار عمليات
- 473940. في إطار عمليات تخصيص
- 473944. في إطار فرقة العمل
- 473948. في إطار مؤسساتها الديمقراطية
- 473952. في إطار متابعة مؤتمر
- 473956. في إطار من التعاون الوثيق
- 473960. في إطار نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية
- 473964. في إطار نظره
- 473968. في إطار ولاياته
- 473972. في إطالة أمد تلك الصراعات
- 473976. في إعادة إحلال السلام والأمن الدوليين
- 473980. في إعادة بناء ليبريا بما يعود
- 473984. في إعادة تشكيل مؤسساتها
- 473988. في إعداد البحوث
- 473992. في إعداد التقرير الشامل
- 473996. في إعداد المواد
- 474000. في إعداد مقترحات