Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (476701-476800)
- 476701. في جعل برامجه تتماشى مع
- 476705. في جمع المعلومات
- 476709. في جملة أمور أن
- 476713. في جملة مجالات منها منع الجريمة
- 476717. في جمهورية الكونغو الديمقراطية على المدى الطويل
- 476721. في جمهورية الكونغو الديمقراطية والمساعدة
- 476725. في جميع أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية
- 476729. في جميع أرجاء العالم لبحث
- 476733. في جميع أشكال
- 476737. في جميع أعماله
- 476741. في جميع أنحاء إقليم ليبريا
- 476745. في جميع أنحاء المنظومة وذلك
- 476749. في جميع أنشطتنا البيئية
- 476753. في جميع الأوقات وفي جميع الظروف
- 476757. في جميع الجهود الرامية إلى
- 476761. في جميع الجهود المتعلقة بصون
- 476765. في جميع المبادرات الإنمائية
- 476769. في جميع المسائل بناء على التوافق
- 476773. في جميع المعاهدات المتعلقة بحماية
- 476777. في جميع بعثات الأمم المتحدة
- 476781. في جميع تدابير بناء الثقة
- 476785. في جميع عمليات الإنعاش
- 476789. في جميع فئات الوظائف في
- 476793. في جميع ما يعتمد من
- 476797. في جميع مجالات الحياة المدنية
- 476702. في جعل برامجه تتماشى مع المشروع
- 476706. في جمع المعلومات عن
- 476710. في جملة أمور منها
- 476714. في جمهورية أذربيجان
- 476718. في جمهورية الكونغو الديمقراطية لتنفيذ
- 476722. في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعن
- 476726. في جميع أرجاء الجنوب
- 476730. في جميع أرجاء العالم لبحث ما
- 476734. في جميع أشكال الهياكل الأساسية
- 476738. في جميع أعمالها
- 476742. في جميع أنحاء العالم لتعزيز
- 476746. في جميع أنحاء منظومة
- 476750. في جميع اجتماعات لجنة بناء
- 476754. في جميع البلدان بطرق مختلفة
- 476758. في جميع الجهود الرامية إلى صون
- 476762. في جميع الصكوك الدولية ذات الصلة
- 476766. في جميع المراحل التعليمية
- 476770. في جميع المسائل ذات الصلة
- 476774. في جميع المعاهدات المتعلقة بحماية المدنيين على
- 476778. في جميع بعثات حفظ السلام
- 476782. في جميع جوانب التنمية البشرية
- 476786. في جميع عمليات حفظ السلام وفقا لقرار
- 476790. في جميع فئات الوظائف في منظومة
- 476794. في جميع ما يعتمد من سياسات
- 476798. في جميع مجالات سيادة
- 476703. في جلسات خاصة برعاية السيد
- 476707. في جمع ونشر
- 476711. في جملة أمور منها بنود جدول الأعمال
- 476715. في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد عددا أقصاه
- 476719. في جمهورية الكونغو الديمقراطية من أجل نزع
- 476723. في جمهورية لاو الديمقراطية
- 476727. في جميع أرجاء العالم بأسلوب
- 476731. في جميع أرجاء المعمورة
- 476735. في جميع أعمال
- 476739. في جميع أنحاء أمريكا الوسطى
- 476743. في جميع أنحاء العراق عملا
- 476747. في جميع أنحاء منظومة الأمم المتحدة
- 476751. في جميع اجتماعات لجنة بناء السلام
- 476755. في جميع البيئات
- 476759. في جميع الجهود المبذولة للحفاظ
- 476763. في جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة من
- 476767. في جميع المراحل التعليمية للأطفال
- 476771. في جميع المسائل على
- 476775. في جميع برامج
- 476779. في جميع بقاع العالم
- 476783. في جميع جوانب تسوية الصراع وعمليات
- 476787. في جميع عمليات صنع القرار المتعلقة
- 476791. في جميع قطاعات المجتمع بالشفافية
- 476795. في جميع ما يعتمد من سياسات ويتخذ
- 476799. في جميع مجالات سيادة القانون
- 476704. في جلسة علنية لمجلس الأمن
- 476708. في جملة أمور أخرى
- 476712. في جملة مجالات منها منع
- 476716. في جمهورية أفريقيا الوسطى “
- 476720. في جمهورية الكونغو الديمقراطية واستمرار
- 476724. في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
- 476728. في جميع أرجاء العالم عن طريق
- 476732. في جميع أرجاء المنظمة
- 476736. في جميع أعمال العنف والتمييز
- 476740. في جميع أنحاء إقليم البوسنة
- 476744. في جميع أنحاء المنظومة
- 476748. في جميع أنشطتنا
- 476752. في جميع الأنشطة
- 476756. في جميع التقارير المقبلة
- 476760. في جميع الجهود المبذولة للحفاظ على
- 476764. في جميع اللغات الرسمية وأن
- 476768. في جميع المسائل التي
- 476772. في جميع المسائل على أساس توافق
- 476776. في جميع بعثات
- 476780. في جميع بلدان المنطقة
- 476784. في جميع جوانب رسم
- 476788. في جميع فئات
- 476792. في جميع قطاعات المجتمع بالشفافية والمساءلة
- 476796. في جميع مجالات الحياة
- 476800. في جميع مراحل إدارة