Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (484401-484500)
- 484401. المتصلة بأنظمة التنقيب عن الكبريتيدات
- 484405. المتصلة بإجراء تغييرات في
- 484409. المتصلة بإمكانية
- 484413. المتصلة باتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة
- 484417. المتصلة باستكشاف
- 484421. المتصلة بالأقليات
- 484425. المتصلة بالأنظمة التي تحكم التنقيب عن مواد
- 484429. المتصلة بالاتجار بالنساء والفتيات
- 484433. المتصلة بالتدريب التي
- 484437. المتصلة بالتنمية والقضاء
- 484441. المتصلة بالتنوع البيولوجي
- 484445. المبيّنة في هذا البروتوكول على
- 484449. المتأتية من ارتكاب
- 484453. المتأتية من الإنفاق والاستثمار ذات
- 484457. المتأتية من جميع
- 484461. المتأثرة أو التي يرجح أن تتأثر
- 484465. المتأثرة بهذه الكوارث الطبيعية
- 484469. المتأثرة وآليات جديدة لتحديد التعويض
- 484473. المتأصل في وضع توكيلاو
- 484477. المتابعة التشاورية التي تضطلع بها الجمعية
- 484481. المتابعة التي قامت بها لتنفيذ
- 484485. المتابعة الدقيقة للتطورات العلمية
- 484489. المتابعة بطريقة متكاملة
- 484493. المتابعة والرصد والإبلاغ من
- 484497. المتاجر بهم
- 484402. المتصلة بأنظمة التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة
- 484406. المتصلة بإجراء تغييرات في هيكل
- 484410. المتصلة بإمكانية الحصول
- 484414. المتصلة باستخدام
- 484418. المتصلة باستكشاف الفضاء
- 484422. المتصلة بالألغام
- 484426. المتصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام
- 484430. المتصلة بالتجارة مع
- 484434. المتصلة بالتكنولوجيات الرفيعة
- 484438. المتصلة بالتنمية والقضاء على
- 484442. المتصلة بالحظر الكامل والفعلي للأسلحة
- 484446. المبّين في ميثاق
- 484450. المتأتية من ارتكاب تلك
- 484454. المتأتية من الإنفاق والاستثمار ذات العائد
- 484458. المتأثرات بالصراع المسلح
- 484462. المتأثرة بالصراع المسلح
- 484466. المتأثرة من
- 484470. المتأثرة وآليات جديدة لتحديد التعويض المناسب الذي
- 484474. المتأصلة في السلام
- 484478. المتابعة التي
- 484482. المتابعة الحكومية
- 484486. المتابعة المتكاملة والمنسقة
- 484490. المتابعة لتنفيذ
- 484494. المتابعة والرصد والإبلاغ من أجل
- 484498. المتاجر بهم والخدمات
- 484403. المتصلة بأنظمة التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات
- 484407. المتصلة بإدارة الموارد البشرية للإدارات
- 484411. المتصلة بإمكانية الحصول على
- 484415. المتصلة باستخدام الفضاء الخارجي في الأغراض
- 484419. المتصلة باستكشاف الفضاء الخارجي
- 484423. المتصلة بالأمم المتحدة لإعلان
- 484427. المتصلة بالإجراءات المتعلقة بالألغام في البوسنة
- 484431. المتصلة بالتجارة مع العراق
- 484435. المتصلة بالتنمية المستدامة
- 484439. المتصلة بالتنمية والقضاء على الفقر
- 484443. المتصلة بالخدمة
- 484447. المبّين في ميثاق الأمم المتحدة
- 484451. المتأتية من الإنفاق
- 484455. المتأتية من الاتجار
- 484459. المتأثرة أو التي
- 484463. المتأثرة بالصراعات
- 484467. المتأثرة وآليات جديدة
- 484471. المتأخرة في الدفع
- 484475. المتأصلة في السلام وفي التعايش
- 484479. المتابعة التي قامت بها تنفيذا
- 484483. المتابعة الحكومية الدولية لمؤتمر
- 484487. المتابعة المنسقة
- 484491. المتابعة والرصد
- 484495. المتابعة والرصد والإبلاغ من أجل التنفيذ
- 484499. المتاجر بهن
- 484404. المتصلة بإجراء تغييرات
- 484408. المتصلة بإدارة الموارد البشرية للإدارات والمكاتب
- 484412. المتصلة بإمكانية الحصول على العمل
- 484416. المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في
- 484420. المتصلة بالأشخاص ذوي الإعاقة
- 484424. المتصلة بالأمن النووي
- 484428. المتصلة بالاتجار بالنساء
- 484432. المتصلة بالتخصيب وإعادة
- 484436. المتصلة بالتنمية المستدامة لموارد
- 484440. المتصلة بالتنوع
- 484444. المبيّنة في هذا البروتوكول
- 484448. المتأتية من أعمال
- 484452. المتأتية من الإنفاق والاستثمار
- 484456. المتأتية من الاتجار غير المشروع بالمخدرات
- 484460. المتأثرة أو التي يرجح أن
- 484464. المتأثرة بهذه
- 484468. المتأثرة وآليات جديدة لتحديد
- 484472. المتأصل في وضع
- 484476. المتابعة التشاورية
- 484480. المتابعة التي قامت بها تنفيذا للقرار
- 484484. المتابعة الخاصة بها
- 484488. المتابعة الوافية
- 484492. المتابعة والرصد والإبلاغ
- 484496. المتابعة والرصد والإبلاغ من أجل التنفيذ الفعال
- 484500. المتاحة بشأن الاحتياجات