Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (149001-149100)
- 149001. menschenrechtsorgane des
- 149005. der seiner nebenorgane
- 149009. von der organisation der vereinten nationen
- 149013. und mechanismen der vereinten
- 149017. ihren auswirkungen
- 149021. und erneut
- 149025. in bekräftigung ihres bekenntnisses
- 149029. kenntnis nehmend von den jüngst
- 149033. unter nachdrücklicher verurteilung der morde
- 149037. ferner unter begrüßung des
- 149041. in anerkennung der wichtigkeit der arbeit
- 149045. in anbetracht der bedeutung vertrauensbildender
- 149049. unter hinweis auf die bestimmungen des
- 149053. in diesem zusammenhang unter hinweis auf ihre
- 149057. ferner unter hinweis auf ziffer
- 149061. ferner eingedenk
- 149065. dass das katasteramt über
- 149069. vorrang aussprach und alle staaten
- 149073. wie wichtig diese aufzeichnungen
- 149077. und äthiopien
- 149081. und katastrophenmanagement
- 149085. bewältigung und beilegung
- 149089. hunger und krankheit
- 149093. und dass in dieser hinsicht
- 149097. und rüstungsbegrenzungsmaßnahmen auf regionaler ebene zu
- 149002. menschenrechtsorgane des systems
- 149006. der seiner nebenorgane ist
- 149010. einem gremium
- 149014. und mechanismen der vereinten nationen
- 149018. unter nachdrücklichem hinweis auf die wichtigkeit
- 149022. und in bekräftigung der
- 149026. in bekräftigung des unveräußerlichen rechts aller
- 149030. kenntnis nehmend von den jüngst unterbreiteten
- 149034. unter begrüßung der erklärung
- 149038. sowie geleitet von
- 149042. in anerkennung der wichtigkeit der arbeit der
- 149046. nachdrücklich hinweisend
- 149050. unter hinweis auf die satzung der
- 149054. ferner unter hinweis auf den
- 149058. ferner unter hinweis auf die resolutionen des
- 149062. vorschriften des
- 149066. dass das katasteramt über ein verzeichnis
- 149070. und die ziele
- 149074. wie wichtig diese aufzeichnungen für
- 149078. und der hauptabteilung unterstützung
- 149082. und der hauptabteilung presse und information
- 149086. bewältigung und beilegung von
- 149090. und die notwendigkeit der nutzung
- 149094. und -begrenzung
- 149098. und rüstungsbegrenzungsmaßnahmen auf regionaler ebene zu fördern
- 149003. menschenrechtsorgane des systems der vereinten nationen
- 149007. von der organisation der vereinten
- 149011. helenas zu
- 149015. und koordinierungsmechanismen
- 149019. unter nachdrücklichem hinweis auf die wichtigkeit einer
- 149023. in bekräftigung ihrer überzeugung
- 149027. ferner kenntnis nehmend von dem
- 149031. kenntnis nehmend von der mitteilung
- 149035. die anregung begrüßend
- 149039. sowie in anerkennung der zusammenarbeit
- 149043. in anerkennung der unverzichtbaren
- 149047. in würdigung des mutes und
- 149051. unter hinweis auf ihre früheren beschlüsse
- 149055. ferner unter hinweis auf die bestimmungen
- 149059. mit befriedigung hinweisend auf
- 149063. sonstigen vorschriften des
- 149067. dass seine intaktheit gewahrt
- 149071. und die ziele der
- 149075. missbrauch in
- 149079. und der hauptabteilung unterstützung der
- 149083. bewirtschaftungsmaßnahmen für
- 149087. und verwaltungsmaßnahmen
- 149091. und die notwendigkeit der nutzung dieser ressourcen
- 149095. und rüstungsbegrenzungsmaßnahmen
- 149099. und begrenzung der
- 149004. der seiner
- 149008. der organisation der vereinten nationen zur
- 149012. und mechanismen der
- 149016. und überwachungsmechanismen
- 149020. unter betonung der rolle
- 149024. in bekräftigung ihrer verpflichtung
- 149028. kenntnis nehmend von den einschlägigen resolutionen
- 149032. im bewusstsein der dringenden notwendigkeit
- 149036. ferner erfreut über
- 149040. in anerkennung der wichtigkeit der
- 149044. in anbetracht der bedeutung
- 149048. sowie unter hinweis auf ihre früheren
- 149052. insbesondere unter hinweis
- 149056. ferner unter hinweis auf die erklärung über
- 149060. eingedenk der in
- 149064. und sonstigen vorschriften des
- 149068. dass seine intaktheit gewahrt werden
- 149072. wie wichtig diese
- 149076. ergreifen und den
- 149080. und der hauptabteilung unterstützung der feldeinsätze
- 149084. verwaltung zu unterstellen
- 149088. unter berücksichtigung des berichts des generalsekretärs
- 149092. und dass in dieser
- 149096. und rüstungsbegrenzungsmaßnahmen auf regionaler ebene
- 149100. krieg und