Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (204301-204400)
- 204301. und dass guam einen prozess
- 204305. und dabei gleichzeitig
- 204309. und der generalversammlung diesen bericht auf
- 204313. aktivitäten von
- 204317. umfang informiert
- 204321. und ihre tätigkeit bleibt
- 204325. sowie in der hoffnung
- 204329. unter betonung der rolle der
- 204333. in bekräftigung ihrer unmissverständlichen verurteilung
- 204337. in bekräftigung der in den
- 204341. in bekräftigung ihrer unterstützung der
- 204345. und erneut ihre entschlossenheit
- 204349. kenntnis nehmend von den regen
- 204353. im bewusstsein der rolle der nichtstaatlichen organisationen
- 204357. und alle akte der
- 204361. mit genugtuung über die hilfe
- 204365. unter begrüßung der einberufung der friedenskonferenz über
- 204369. in anerkennung des wichtigen
- 204373. tatsache unterstreichend
- 204377. sowie unter hinweis auf die erklärung
- 204381. sowie unter hinweis auf alle resolutionen des
- 204385. unter hinweis auf die resolutionen
- 204389. unter hinweis auf die präambel der
- 204393. und in dieser hinsicht an den
- 204397. ferner unter hinweis auf das übereinkommen der
- 204302. der lage sind und dass die
- 204306. und dabei gleichzeitig die
- 204310. und so weit wie möglich zu
- 204314. und die tätigkeit
- 204318. ihre tätigkeit bleibt
- 204322. in vollem umfang informiert
- 204326. unter betonung der bedeutung
- 204330. unter hervorhebung der wesentlichen rolle
- 204334. in bekräftigung der vorrangigen und
- 204338. in bekräftigung ihrer tiefen
- 204342. ferner in bekräftigung der verschiedenen artikel
- 204346. und erneut ihre entschlossenheit bekundend
- 204350. sowie kenntnis nehmend von den berichten
- 204354. sowie sich der notwendigkeit bewusst
- 204358. und alle akte der gewalt
- 204362. unter begrüßung der einberufung
- 204366. erfreut über das inkrafttreten
- 204370. in anerkennung der überaus wichtigen rolle
- 204374. nachdrücklich hinweisend auf
- 204378. sowie unter hinweis auf das übereinkommen
- 204382. unter hinweis auf die bedeutung
- 204386. unter hinweis auf die charta und
- 204390. unter hinweis auf den auf
- 204394. ferner erinnernd
- 204398. ferner unter hinweis auf die maßnahmen
- 204303. und dass jeder staat
- 204307. und zu veranlassen
- 204311. und die erforderlichen dienste für
- 204315. tätigkeit bleibt
- 204319. umfang informiert werden
- 204323. vollem umfang informiert werden
- 204327. sowie unter betonung ihrer nachdrücklichen verurteilung
- 204331. unter betonung der rolle der vereinten nationen
- 204335. in bekräftigung der vorrangigen und wesentlichen
- 204339. in bekräftigung ihrer tiefen besorgnis über
- 204343. in würdigung der über
- 204347. sowie kenntnis nehmend von dem entsprechenden beschluss
- 204351. mit genugtuung kenntnis nehmend von dem
- 204355. und mit der bitte
- 204359. und alle akte der gewalt und
- 204363. unter begrüßung der einberufung der
- 204367. mit genugtuung über die ergebnisse
- 204371. in ermutigung
- 204375. unter hervorhebung der neubelebung des
- 204379. sowie unter hinweis auf das übereinkommen über
- 204383. unter hinweis auf das übereinkommen über die
- 204387. unter hinweis auf die charta und alle
- 204391. unter hinweis auf die artikel
- 204395. ferner erinnernd an
- 204399. unter berücksichtigung der auffassungen von
- 204304. und dass dieses
- 204308. zu halten und
- 204312. und die erforderlichen dienste für die
- 204316. informiert werden
- 204320. vollem umfang informiert
- 204324. in vollem umfang informiert werden
- 204328. in bekräftigung des rechts aller staaten der
- 204332. unter erneutem hinweis auf die bedeutung der
- 204336. in bekräftigung der vorrangigen und wesentlichen rolle
- 204340. in bekräftigung ihrer tiefen besorgnis über die
- 204344. und erneut ihre
- 204348. kenntnis nehmend von den leitlinien und empfehlungen
- 204352. im bewusstsein der rolle der
- 204356. und alle akte
- 204360. sowie unter begrüßung des
- 204364. unter begrüßung der einberufung der friedenskonferenz
- 204368. unter hinweis auf die dringende notwendigkeit
- 204372. in betonung
- 204376. zutiefst beunruhigt darüber
- 204380. sowie unter hinweis auf das ziel
- 204384. unter hinweis auf die rolle
- 204388. unter hinweis auf die präambel
- 204392. und in dieser hinsicht an
- 204396. ferner unter hinweis auf das übereinkommen
- 204400. eingedenk der wichtigkeit