Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (240801-240900)
- 240801. durch einseitige zwangsmaßnahmen beeinträchtigt
- 240805. von der verhängung von
- 240809. strafbare
- 240813. unentbehrlichen
- 240817. unentbehrlichen grundlagen für die verwirklichung
- 240821. der sanktionen der vereinten
- 240825. den britischen jungferninseln
- 240829. der insel yanuca
- 240833. über die kapitalanlagen des gemeinsamen
- 240837. durch internationale einrichtungen zu
- 240841. über die administrativen und finanziellen
- 240845. über kinder und bewaffnete konflikte in sudan
- 240849. hoffnung zum ausdruck
- 240853. nachrichten über die vereinten nationen
- 240857. die infolge von maßnahmen
- 240861. für verwaltung und entwicklung zuständigen
- 240865. über die umfassende überprüfung
- 240869. erstellten berichts über
- 240873. von seinen unterdrückungsmaßnahmen gegen die
- 240877. die zusammenarbeit zwischen den entwickelten
- 240881. über die haushaltsvoranschläge für besondere politische missionen
- 240885. über die finanzlage des ausschusses für
- 240889. der politischen und humanitären angelegenheiten
- 240893. über die globalisierung und ihre
- 240897. ihrer besorgnis über die nachteiligen
- 240802. durch einseitige zwangsmaßnahmen beeinträchtigt wird
- 240806. von der verhängung von sanktionen
- 240810. strafbare handlungen
- 240814. den unentbehrlichen
- 240818. den unentbehrlichen grundlagen für die verwirklichung
- 240822. der sanktionen der vereinten nationen
- 240826. inselgebiete
- 240830. das ausmaß der
- 240834. über den einsatz von
- 240838. ihre absicht
- 240842. über die finanziellen
- 240846. das durch die
- 240850. die hoffnung zum ausdruck
- 240854. und nachrichten über die vereinten nationen
- 240858. über die gemäß dieser resolution ergriffenen maßnahmen
- 240862. die früher geschlossenen einschlägigen übereinkünfte
- 240866. die zusage zur umsetzung der aktionsplattform
- 240870. erstellten berichts über die
- 240874. seinen unterdrückungsmaßnahmen gegen die bevölkerung
- 240878. die zusammenarbeit zwischen den entwickelten ländern und
- 240882. über die revidierten ansätze auf
- 240886. über die finanzlage des ausschusses und den
- 240890. der politischen und humanitären angelegenheiten zu
- 240894. der globalisierung und der handelsliberalisierung
- 240898. ihrer besorgnis über die nachteiligen auswirkungen
- 240803. grund der durchführung von vorbeugungs- oder zwangsmaßnahmen
- 240807. von der verhängung von sanktionen betroffen
- 240811. kriegsverbrechen darstellen
- 240815. unentbehrlichen grundlagen
- 240819. neuen teil des
- 240823. sanktionen gegen
- 240827. inselhoheitsgebiete
- 240831. ihre lebensqualität ernsthaft
- 240835. über die verwendung und
- 240839. über die administrativen
- 240843. für schäden auf
- 240847. und minenräumausrüstung
- 240851. nachrichten über die vereinten
- 240855. ziele von
- 240859. für verwaltung
- 240863. über das übereinkommen
- 240867. die zusage zur umsetzung der aktionsplattform von
- 240871. erstellten berichts über die wirtschaftlichen
- 240875. von seinen unterdrückungsmaßnahmen gegen die bevölkerung
- 240879. über fortschritte bei der umsetzung
- 240883. auf dem tagungsteil auf hoher ebene der
- 240887. über die studie der vereinten
- 240891. über die schweren schäden
- 240895. über das humanitäre völkerrecht
- 240899. ihrer besorgnis über alle verstöße
- 240804. von der verhängung
- 240808. von der verhängung von sanktionen betroffen sein
- 240812. verbrechen und verstöȣ e
- 240816. unentbehrlichen grundlagen für die
- 240820. der sanktionen der
- 240824. pazifikinsel-forum und der karibischen gemeinschaft verabschiedeten
- 240828. höchsten beunruhigung
- 240832. ihrer befriedigung
- 240836. durch internationale einrichtungen
- 240840. über die verwaltungsbezogenen und
- 240844. für schäden auf grund von meeresverschmutzung
- 240848. gibt der
- 240852. und nachrichten über die vereinten
- 240856. infolge von maßnahmen
- 240860. für verwaltung und entwicklung
- 240864. unterschiede bei den entsprechenden institutionellen kontrollen
- 240868. über verstöße
- 240872. vulkanausbruchs zu überwinden
- 240876. von seinen unterdrückungsmaßnahmen gegen die bevölkerung des
- 240880. über haushaltsvoranschläge für besondere politische missionen
- 240884. über die finanzlage des ausschusses und
- 240888. der politischen und humanitären
- 240892. über die schweren schäden an
- 240896. ihre besorgnis über den
- 240900. seiner dienstpflichten