Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (246601-246700)
- 246601. legt dem generalsekretär und
- 246605. legt den entwickelten
- 246609. ermutigt die vertragsstaaten des übereinkommens
- 246613. ermutigt die staaten zu einer fortsetzung
- 246617. ermutigt die zuständigen
- 246621. ermutigt die organisationen und verbände der
- 246625. legt dem netz der informationszentren
- 246629. befürwortet verstärkte bemühungen zum kapazitätsaufbau in
- 246633. legt der konferenz der
- 246637. legt dem beauftragten
- 246641. der entwicklungsförderung gestärkt werden
- 246645. die verringerung der beifänge
- 246649. förderung der gleichstellung der
- 246653. den zuständigen internationalen organen und
- 246657. die regionalzentren der vereinten nationen für
- 246661. hebt außerdem hervor
- 246665. hervorhebung der überragenden bedeutung der
- 246669. innerstaatliche strafgesetze
- 246673. innerstaatliche strafgesetze zur bekämpfung des internationalen
- 246677. innerstaatliches recht
- 246681. innerstaatlichen rechtsvorschriften mit den
- 246685. innerstaatlichen rechtsvorschriften den bestimmungen des
- 246689. innerstaatlichen rechtsvorschriften den bestimmungen des seerechtsübereinkommens
- 246693. das innerstaatliche recht einsetzen müssen
- 246697. innegehabt oder
- 246602. legt dem generalsekretär und den
- 246606. legt den gebern
- 246610. legt den mitgliedstaaten der wirtschaftsgemeinschaft
- 246614. ermutigt die staaten zu einer fortsetzung des
- 246618. ermutigt die zuständigen internationalen
- 246622. legt dem entwicklungssystem
- 246626. deren anwendung begünstigen
- 246630. befürwortet die verwirklichung
- 246634. legt der konferenz der vertragsparteien
- 246638. legt dem beauftragten des generalsekretärs
- 246642. der entwicklungsförderung gestärkt werden muss
- 246646. die verringerung der beifänge und rückwürfe in
- 246650. die förderung der geschlechtergleichheit
- 246654. den zuständigen internationalen organen und organisationen nahe
- 246658. förderung und dem ausbau der internationalen
- 246662. unterstreicht daher die
- 246666. betont die notwendigkeit der
- 246670. innerstaatliche strafgesetze zur
- 246674. innerstaatliche strafgesetze zur bekämpfung des internationalen menschenhandels
- 246678. ihr innerstaatliches recht
- 246682. ihre innerstaatlichen rechtsvorschriften mit
- 246686. innerstaatlichen rechtsvorschriften mit den bestimmungen
- 246690. innerstaatliche recht einsetzen
- 246694. gesetzgebende
- 246698. innegehabt oder genutzt
- 246603. legt dem generalsekretär und den leitern
- 246607. ermutigt die regierungen und die organisationen
- 246611. ermutigt die staaten zu
- 246615. legt dem regionalzentrum nahe
- 246619. ermutigt die zuständigen internationalen organe und regionalorganisationen
- 246623. legt dem entwicklungssystem der vereinten nationen
- 246627. befürwortet verstärkte bemühungen
- 246631. befürwortet die verwirklichung von partnerschaftsinitiativen
- 246635. legt dem kuratorium des
- 246639. ermutigt zur weiteren
- 246643. die förderung der bemühungen um die
- 246647. die mitgliedstaaten zu ermutigen
- 246651. die mitwirkung an
- 246655. die abhaltung regelmäßiger treffen zwischen vertretern des
- 246659. betont wird
- 246663. unterstreicht die bedeutung des katmandu-prozesses
- 246667. hinweisend auf die komplexität
- 246671. innerstaatliche strafgesetze zur bekämpfung
- 246675. rechtsvorschriften zu
- 246679. innerstaatlichen rechtsvorschriften den
- 246683. ihre innerstaatlichen rechtsvorschriften mit den
- 246687. ihre innerstaatlichen rechtsvorschriften den bestimmungen
- 246691. das innerstaatliche recht einsetzen
- 246695. gesetzgeberischen und anderen
- 246699. weise innegehabt oder genutzt
- 246604. legt den zuständigen programmen
- 246608. ermutigt die regierungen und die organisationen auf
- 246612. ermutigt die staaten zu einer
- 246616. ermutigt die zwischenstaatlichen
- 246620. ermutigt die organisationen und
- 246624. legt dem netz
- 246628. befürwortet verstärkte bemühungen zum kapazitätsaufbau
- 246632. legt der konferenz
- 246636. legt dem sicherheitsrat
- 246640. entwicklungsförderung gestärkt werden
- 246644. die förderung der bemühungen um die verbesserung
- 246648. die staaten zu ermutigen
- 246652. die mitwirkung an einem
- 246656. die regionalzentren der vereinten
- 246660. hebt außerdem
- 246664. hervorhebung der überragenden bedeutung
- 246668. betont abermals
- 246672. innerstaatliche strafgesetze zur bekämpfung des
- 246676. innerstaatliche recht
- 246680. innerstaatlichen rechtsvorschriften mit
- 246684. innerstaatlichen rechtsvorschriften den bestimmungen
- 246688. ihre innerstaatlichen rechtsvorschriften mit den bestimmungen
- 246692. innerstaatliche recht einsetzen müssen
- 246696. nationale gesetzgebende körperschaft
- 246700. für jugendbeschäftigung