Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (259401-259500)
- 259401. zu ihrer endgültigen und vollständigen beseitigung
- 259405. auf die von der
- 259409. das übereinkommen über das verbot
- 259413. auf den ersteinsatz
- 259417. dem punkt " umwelt und nachhaltige
- 259421. dem punkt „ finanzierung
- 259425. dem punkt „ selbstbestimmungsrecht der
- 259429. rahmen des internationalen
- 259433. dem tagesordnungspunkt „
- 259437. rahmen der garantien für ein ordnungsgemäßes verfahren
- 259441. rahmen der resolutionen des sicherheitsrats zu
- 259445. rahmen der abrüstungskonferenz und
- 259449. rahmen der internationalen arbeitsorganisation
- 259453. rahmen des systems der verfügungsbereitschaftsabkommen
- 259457. rahmen ihrer jeweiligen mandate und
- 259461. abfeuerns von raketen
- 259465. die wiedereinsetzung des ad-hoc-ausschusses
- 259469. die notwendige wiederbelebung
- 259473. wiederherstellung von frieden und
- 259477. der rückerstattung von kulturgut an
- 259481. wieder instand
- 259485. eine subvention für das institut
- 259489. eine subvention für das institut der vereinten
- 259493. ausarbeitung von maßnahmen zur stärkung
- 259497. der ausarbeitung dieser
- 259402. ihrer endgültigen und vollständigen beseitigung führt
- 259406. auf die von der unterkommission
- 259410. das übereinkommen über das verbot oder die
- 259414. rahmen des programms zur
- 259418. dem punkt „ nachhaltige entwicklung“ einen
- 259422. dem punkt „ finanzierung der
- 259426. dem punkt „ selbstbestimmungsrecht der völker“
- 259430. des aktionsrahmens
- 259434. einer festgelegten frist aufzunehmen
- 259438. der hyogo-rahmenaktionsplan
- 259442. rahmen der resolutionen des sicherheitsrats zu fördern
- 259446. rahmen der abrüstungskonferenz und unter
- 259450. rahmen des systems der
- 259454. den rahmen des systems der verfügungsbereitschaftsabkommen
- 259458. rahmen ihrer jeweiligen mandate und ressourcen
- 259462. waffenruhevereinbarung zu
- 259466. die wiedereinsetzung des ad-hoc-ausschusses bestanden
- 259470. die notwendige wiederbelebung des friedensprozesses
- 259474. wiederherstellung von frieden und stabilität
- 259478. der rückerstattung von kulturgut an die
- 259482. wiederöffnung
- 259486. eine subvention für das institut der
- 259490. ausarbeitung von berichten
- 259494. der ausarbeitung ihrer berichte
- 259498. ausarbeitung der berichte
- 259403. auf die erklärung von khartum
- 259407. auf die von der unterkommission für
- 259411. die sitzungen regionaler
- 259415. unter tagesordnungspunkt
- 259419. dem punkt „ globalisierung und
- 259423. dem punkt " selbstbestimmungsrecht
- 259427. des kooperationsrahmens
- 259431. rahmen der initiative für hochverschuldete arme länder
- 259435. rahmen des fonds
- 259439. mit der gruppe der vereinten nationen für
- 259443. den beiden rubriken erwartete ergebnisse
- 259447. gemeinsamen rahmen
- 259451. den rahmen des systems
- 259455. den rahmen des systems der verfügungsbereitschaftsabkommen der
- 259459. einen wichtigen internationalen rahmen
- 259463. waffenruhe im einklang mit dem vorschlag des
- 259467. wiederherstellung normaler sozialer
- 259471. die notwendige wiederbelebung des friedensprozesses unter allen
- 259475. der rückerstattung von
- 259479. der rückerstattung von kulturgut an die ursprungsländer
- 259483. die neugliederung der
- 259487. auf eine subvention für das institut
- 259491. der ausarbeitung von berichten
- 259495. ausarbeitung dieser
- 259499. ausarbeitung dieser berichte
- 259404. zur befriedung ituris
- 259408. auf das übereinkommen der
- 259412. die sitzungen regionaler und anderer
- 259416. unter dem unterpunkt " internationaler handel
- 259420. dem punkt „ bericht
- 259424. dem punkt „ selbstbestimmungsrecht
- 259428. unter säule
- 259432. rahmen der humanitären hilfe
- 259436. rahmen des fonds der vereinten nationen
- 259440. rahmen einer arbeitsgruppe des sechsten ausschusses fortgesetzt
- 259444. den beiden rubriken erwartete ergebnisse und
- 259448. rahmen einer
- 259452. den rahmen des systems der
- 259456. die ausarbeitung regionaler übereinkünfte
- 259460. einen wichtigen internationalen rahmen für
- 259464. die wiedereingliederung der
- 259468. wiederherstellung normaler sozialer verhältnisse
- 259472. neuausrichtungsprozesses
- 259476. der rückerstattung von kulturgut
- 259480. die wiederherstellung ihrer tatsächlichen autorität im
- 259484. subvention für das institut
- 259488. auf eine subvention für das institut der
- 259492. der erstellung der einzelstaatlichen berichte
- 259496. die ausarbeitung der
- 259500. die ausarbeitung der berichte