Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (269301-269400)
- 269301. im menschenrechtsbereich
- 269305. auf dem gebiet der menschenrechte nach wie
- 269309. zum haushalt der
- 269313. in den ergebnisdokumenten der großen konferenzen und
- 269317. die sich in ihrer
- 269321. in ihren zuständigkeitsbereich und
- 269325. in ihren zuständigkeitsbereich und unter das
- 269329. die sich in ihrer hoheitsgewalt
- 269333. in ihrer hoheitsgewalt unterstehenden gebieten
- 269337. sich in ihrer hoheitsgewalt unterstehenden gebieten aufhalten
- 269341. des römischen statuts ist
- 269345. in informations-
- 269349. in nairobi hat
- 269353. in new york zur unterzeichnung
- 269357. in diesem zusammenhang die wichtigkeit
- 269361. in diesem zusammenhang erneut
- 269365. regierungen in diesem zusammenhang nahe
- 269369. in diesem zusammenhang die rolle
- 269373. in dieser resolution benannten
- 269377. in vielen fällen zu
- 269381. im falle der einreichung von unterlagen
- 269385. im rahmen der verfügbaren ressourcen
- 269389. bei der friedenssicherung der
- 269393. auf besonderen schutz haben
- 269397. im dialog
- 269302. auf dem gebiet der menschenrechte ist
- 269306. auf dem gebiet der abrüstung eröffnet
- 269310. in den ergebnisdokumenten der
- 269314. für die verbreitung von
- 269318. die in den anwendungsbereich
- 269322. die in ihren zuständigkeitsbereich und
- 269326. in ihren zuständigkeitsbereich und unter das bestehende
- 269330. in ihrer hoheitsgewalt unterstehenden
- 269334. sich in ihrer hoheitsgewalt unterstehenden gebieten
- 269338. im strafjustizsystem
- 269342. to the rome statute
- 269346. in informations- und telekommunikationssysteme
- 269350. in nairobi die
- 269354. der in dieser erklärung
- 269358. in dieser hinsicht die mitgliedstaaten
- 269362. diesbezüglich an ihre
- 269366. den regierungen in diesem zusammenhang nahe
- 269370. diesbezügliche fortschritte sowie über die
- 269374. in dieser resolution angesprochenen
- 269378. in vielen fällen zu beobachtende
- 269382. der menschenrechtssituation in kambodscha
- 269386. rahmen für alle tätigkeiten
- 269390. an der regierung
- 269394. zum schutz und zur stärkung der
- 269398. im dialog mit
- 269303. auf dem gebiet der menschenrechte handelt
- 269307. auf dem gebiet der abrüstung und durch
- 269311. in den ergebnisdokumenten der großen
- 269315. für die verbreitung von informationen
- 269319. in den anwendungsbereich eines
- 269323. in ihren zuständigkeitsbereich und unter
- 269327. in ihrer hoheitsgewalt
- 269331. sich in ihrer hoheitsgewalt unterstehenden
- 269335. die sich in ihrer hoheitsgewalt unterstehenden gebieten
- 269339. auf eine demokratische und gerechte internationale
- 269343. to the rome statute of
- 269347. in informations- und telekommunikationssysteme und
- 269351. in new york abgehalten
- 269355. dieses protokolls ist
- 269359. in diesem zusammenhang fest
- 269363. regierungen in diesem zusammenhang
- 269367. in dieser hinsicht die einrichtung
- 269371. in diesem zusammenhang die einrichtung von
- 269375. auf diesem gebiet ist
- 269379. im falle der einreichung
- 269383. militärisch entnuklearisierte
- 269387. politischen willen zu mobilisieren
- 269391. an der regierung der nationalen aussöhnung
- 269395. zu einem anhaltenden dialog
- 269399. im dialog mit dem
- 269304. auf dem gebiet der menschenrechte auszutauschen
- 269308. zum haushalt
- 269312. in den ergebnisdokumenten der großen konferenzen
- 269316. sich in ihrer
- 269320. in ihren zuständigkeitsbereich
- 269324. die in ihren zuständigkeitsbereich und unter
- 269328. sich in ihrer hoheitsgewalt
- 269332. die sich in ihrer hoheitsgewalt unterstehenden
- 269336. in ihrer hoheitsgewalt unterstehenden gebieten aufhalten
- 269340. im römischen statut
- 269344. to the rome statute of the
- 269348. in nairobi und
- 269352. in new york einzuberufen
- 269356. dieses protokolls sind
- 269360. in diesem zusammenhang davon
- 269364. den regierungen in diesem zusammenhang
- 269368. in dieser hinsicht die selbstverpflichtung
- 269372. an dieser terroristischen handlung
- 269376. diesbezüglichen entwicklungen
- 269380. im falle der einreichung von
- 269384. an sich bereits eine
- 269388. bei der friedenssicherung
- 269392. auf besonderen schutz
- 269396. in seinem dialog
- 269400. im dialog mit dem beauftragten des