Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (308801-308900)
- 308801. soziale und medizinische rehabilitation erhalten
- 308805. rückgabe dieser vermögenswerte an
- 308809. zur rückführung dieser vermögenswerte in ihre
- 308813. die rückführung dieser gelder in ihre ursprungsländer
- 308817. umstrukturierung des
- 308821. von inventaren
- 308825. erteilt das wort
- 308829. die erklärung von johannesburg über nachhaltige
- 308833. und der millenniums-erklärung der vereinten nationen
- 308837. und die verkündung der ersten dekade der
- 308841. und verwirklichung des
- 308845. und die volle verwirklichung aller
- 308849. und die verwirklichung ihrer rechte
- 308853. und ihrer verwirklichung auf verschiedenen ebenen
- 308857. und die einführung wirksamer methoden der zusammenarbeit
- 308861. die abschaffung
- 308865. und sprachlichen minderheiten angehören
- 308869. und dass die bekämpfung
- 308873. auf die erklärung der zweiten tagung
- 308877. und die darauf folgenden durchführungsabkommen zwischen der
- 308881. und des ausbildungsbedarfs
- 308885. schülern und
- 308889. die afrikanische charta der menschenrechte und
- 308893. mobilisieren sowie die aufnahme
- 308897. und die ergebnisdokumente der
- 308802. zur rückführung dieser
- 308806. die rückführung dieser vermögenswerte in
- 308810. rückgabe dieser vermögenswerte an die ursprungsländer
- 308814. rückführung dieser gelder und
- 308818. und neugliederung
- 308822. erstellung von inventaren
- 308826. erklärung von johannesburg über
- 308830. die erklärung von johannesburg über nachhaltige entwicklung
- 308834. der erklärung von doha
- 308838. der erklärung von montreal
- 308842. die verwirklichung ihrer
- 308846. und tätigkeit nationaler
- 308850. die verwirklichung ihrer rechte zu den
- 308854. und die errichtung
- 308858. und regionale übereinkünfte über
- 308862. sprachlichen minderheiten
- 308866. einbeziehende
- 308870. und dass die bekämpfung von
- 308874. auf die erklärung der zweiten tagung der
- 308878. und die sachverständigentagungen
- 308882. unterstützung und zusammenarbeit
- 308886. künftigen schülern und
- 308890. die afrikanische charta der menschenrechte und rechte
- 308894. sowie auf das schlussdokument
- 308898. und die ergebnisdokumente der dreiundzwanzigsten
- 308803. die rückführung dieser vermögenswerte
- 308807. zur rückführung dieser vermögenswerte in
- 308811. zur rückführung dieser vermögenswerte in ihre ursprungsländer
- 308815. rückführung dieser gelder und vermögenswerte
- 308819. inventaren
- 308823. die erstellung von inventaren
- 308827. die erklärung von johannesburg über
- 308831. das recht auf die wahrheit
- 308835. und der berliner erklärung
- 308839. erklärung und dem durchführungsplan
- 308843. und die volle verwirklichung
- 308847. verwirklichung ihrer rechte
- 308851. und die verwirklichung ihrer rechte zu den
- 308855. und die einführung
- 308859. den abschluss ihrer schulausbildung zu ermöglichen
- 308863. und sprachlichen minderheiten
- 308867. und dass jede
- 308871. auf die erklärung der dritten
- 308875. zu integrieren
- 308879. und auf die zwischen
- 308883. spätere resolution
- 308887. und die zuständigen
- 308891. und zu erwägen
- 308895. sowie auf das schlussdokument der konferenz
- 308899. und die ergebnisdokumente der dreiundzwanzigsten und
- 308804. zur rückführung dieser vermögenswerte
- 308808. rückgabe dieser vermögenswerte an die
- 308812. die rückführung dieser gelder in ihre
- 308816. rückführung dieser gelder und vermögenswerte in ihre
- 308820. und über daten
- 308824. erteilt das
- 308828. erklärung von johannesburg über nachhaltige
- 308832. und der millenniums-erklärung
- 308836. und die verkündung der ersten dekade
- 308840. erklärung und dem durchführungsplan von johannesburg
- 308844. und die verwirklichung ihrer
- 308848. die verwirklichung ihrer rechte
- 308852. und ihrer verwirklichung auf
- 308856. die einführung wirksamer methoden der zusammenarbeit
- 308860. und den abschluss ihrer schulausbildung zu ermöglichen
- 308864. sprachlichen minderheiten angehören
- 308868. und dass das verbot
- 308872. auf die erklärung der dritten tagung
- 308876. zu integrieren und ihnen vorrang
- 308880. und auf die zwischen den
- 308884. sowie auf die späteren resolutionen
- 308888. und die zuständigen regionalen und
- 308892. sowie die aufnahme
- 308896. und die ergebnisdokumente
- 308900. und die ergebnisdokumente der dreiundzwanzigsten und der