Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (312401-312500)
- 312401. ausarbeitung der endgültigen
- 312405. der ausarbeitung der endgültigen fassung eines
- 312409. status des antrags zu
- 312413. für die rechtsstellung der frau zu den
- 312417. die rechtsstellung der frau und dem
- 312421. ausarbeitung von projekten
- 312425. ausarbeitung finanzieller normen
- 312429. der einrichtung des programms der wirtschaftsgemeinschaft
- 312433. der ausarbeitung von leitlinien für die
- 312437. ausarbeitung einer allgemeinen empfehlung betreffend
- 312441. erarbeitung eines
- 312445. die ausarbeitung nationaler aktionspläne
- 312449. ausarbeitung eines verhaltenskodexes und von leitlinien
- 312453. einen vertrag über das verbot
- 312457. aufstellung gemeinsamer internationaler normen für
- 312461. die erstellung gemeinsamer methoden und
- 312465. der ausarbeitung von sanktionsregelungen
- 312469. die ausarbeitung und den
- 312473. die ausarbeitung und den einsatz von
- 312477. einzelstaatliche pläne zur bekämpfung
- 312481. ausarbeitung und umsetzung von
- 312485. entwicklung und durchführung von programmen
- 312489. der entwicklung und durchführung von programmen zusammenzuarbeiten
- 312493. der errichtung
- 312497. der suchtstoffkommission für die
- 312402. der ausarbeitung der endgültigen
- 312406. ausarbeitung der endgültigen fassung eines vertrags
- 312410. status der ad-litem-richter
- 312414. rechtsstellung der frau zu den folgemaßnahmen
- 312418. für die rechtsstellung der frau und
- 312422. ausarbeitung von projekten und
- 312426. aufstellung des haushaltsplans
- 312430. eines personalaustauschprogramms
- 312434. der ausarbeitung von leitlinien für die erforderlichen
- 312438. künftigen status tokelaus
- 312442. ausarbeitung eines plans
- 312446. die ausarbeitung nationaler aktionspläne und strategien
- 312450. der ausarbeitung des entwurfs
- 312454. einen vertrag über das verbot der
- 312458. aufstellung gemeinsamer internationaler normen für die
- 312462. die erstellung gemeinsamer methoden und statistiken
- 312466. einer solchen gemeinsamen konzeption oder gemeinsamen
- 312470. ausarbeitung und den einsatz
- 312474. die ausarbeitung und den einsatz von indikatoren
- 312478. einzelstaatliche pläne zur bekämpfung des hungers
- 312482. zu erarbeiten und durchzuführen
- 312486. ausarbeitung und durchführung von programmen
- 312490. und durchführung von maßnahmen zur
- 312494. der errichtung der
- 312498. der suchtstoffkommission für die verwendung
- 312403. ausarbeitung der endgültigen fassung
- 312407. der ausarbeitung der endgültigen fassung eines vertrags
- 312411. rechtsstellung der frau zu den
- 312415. die rechtsstellung der frau zu den folgemaßnahmen
- 312419. für die rechtsstellung der frau und dem
- 312423. der normsetzung
- 312427. ausarbeitung von präventions-
- 312431. der ausarbeitung von leitlinien
- 312435. der erarbeitung allgemeiner empfehlungen
- 312439. aufstellung eines genauen inventars des vorhandenen geräts
- 312443. erarbeitung eines strategischen arbeitsplans
- 312447. der ausarbeitung von politiken
- 312451. einen vertrag über
- 312455. aufstellung von kriterien
- 312459. aufstellung gemeinsamer internationaler normen für die einfuhr
- 312463. die erstellung gemeinsamer methoden und statistiken hinzuarbeiten
- 312467. ausarbeitung und den
- 312471. ausarbeitung und den einsatz von
- 312475. ausarbeitung und den einsatz von indikatoren für
- 312479. und ausarbeitung von
- 312483. ausarbeitung und umsetzung einer strategie für
- 312487. der entwicklung und durchführung von programmen
- 312491. ausarbeitung und anwendung
- 312495. der errichtung der universität jerusalem
- 312499. der suchtstoffkommission für die verwendung nicht
- 312404. der ausarbeitung der endgültigen fassung
- 312408. status des antrags
- 312412. die rechtsstellung der frau zu den
- 312416. die rechtsstellung der frau und
- 312420. die rechtsstellung der frau und dem wirtschafts-
- 312424. die normsetzung
- 312428. der einrichtung des programms
- 312432. ausarbeitung von leitlinien für die
- 312436. ausarbeitung einer allgemeinen empfehlung
- 312440. ein ende gesetzt wird
- 312444. ausarbeitung von plänen
- 312448. der erarbeitung eines
- 312452. einen vertrag über das
- 312456. aufstellung von kriterien für die ziele
- 312460. die erstellung gemeinsamer methoden
- 312464. ausarbeitung von sanktionsregelungen
- 312468. die ausarbeitung und
- 312472. die ausarbeitung und den einsatz
- 312476. einzelstaatliche pläne zur
- 312480. und ausarbeitung von präventiv-
- 312484. der ausarbeitung und umsetzung einer strategie für
- 312488. entwicklung und durchführung von programmen zusammenzuarbeiten
- 312492. erarbeiteten
- 312496. von dem ausschuss aufgestellten
- 312500. der ersten tagung der vertragsstaaten des