Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (380101-380200)
- 380101. um den aktionsplan für
- 380105. um die internationalen aktionspläne
- 380109. die umsetzung ausstehender
- 380113. die ergebnisse der zwanzigsten sondertagung
- 380117. durchführung dieser resolution enthält
- 380121. zur wahrnehmung dieser aufgaben
- 380125. mobilisierung der erforderlichen finanzmittel zu
- 380129. um die informationssicherheit auf globaler ebene
- 380133. um das finanzmanagement im
- 380137. um die toleranz und die
- 380141. zur ausweitung der zusammenarbeit
- 380145. stärkerem umfang zu einer echten zusammenarbeit
- 380149. förderung einer wirksamen zusammenarbeit auf internationaler
- 380153. die förderung der zusammenarbeit zwischen den ländern
- 380157. um eine verstärkte zusammenarbeit und koordinierung
- 380161. verstärkten zusammenarbeit und koordinierung zwischen den vereinten
- 380165. die förderung der wechselseitigen verständigung und
- 380169. initiativen zur stärkung der
- 380173. initiativen zur stärkung der öffentlichkeitsarbeit
- 380177. zur stärkung der öffentlichkeitsarbeit der vereinten nationen
- 380181. um eine gute regierungsführung zu fördern
- 380185. zur stärkung des internationalen rechtsschutzes der flüchtlinge
- 380189. die festigung des friedens und
- 380193. förderung der transparenz und zur vertrauensbildung bei
- 380197. der förderung des völkerrechts eingerichtet hat
- 380102. um den aktionsplan für die
- 380106. um die internationalen aktionspläne der
- 380110. die umsetzung der beschlüsse und
- 380114. über die umsetzung der ergebnisse der
- 380118. durchführung dieser resolution notwendigen
- 380122. durchführung ergriffenen maßnahmen
- 380126. definition der weltbank sind
- 380130. um die informationssicherheit auf globaler ebene zu
- 380134. um das finanzmanagement im öffentlichen sektor zu
- 380138. um die toleranz und die achtung
- 380142. für die förderung der zusammenarbeit
- 380146. förderung einer wirksamen zusammenarbeit
- 380150. zur förderung einer wirksamen zusammenarbeit auf internationaler
- 380154. um die zusammenarbeit bei
- 380158. verstärkten zusammenarbeit und koordinierung zwischen
- 380162. förderung der wechselseitigen verständigung
- 380166. die förderung der wechselseitigen verständigung und bereicherung
- 380170. unternommenen initiativen zur stärkung der
- 380174. unternommenen initiativen zur stärkung der öffentlichkeitsarbeit
- 380178. verstärkung der regionalen anstrengungen in
- 380182. zur stärkung des internationalen
- 380186. förderung des dialogs und
- 380190. die festigung des friedens und der
- 380194. stärkung der beziehungen
- 380198. um ihre personellen und institutionellen kapazitäten
- 380103. um den aktionsplan für die dekade
- 380107. um die null-toleranz-politik des generalsekretärs in
- 380111. für die umsetzung der beschlüsse und
- 380115. die umsetzung der ergebnisse der internationalen
- 380119. durchführung dieser resolution ergriffenen maßnahmen
- 380123. ihrer durchführung ergriffenen maßnahmen
- 380127. definition der weltbank sind nicht
- 380131. zur förderung der verwirklichung
- 380135. um die toleranz
- 380139. verstärkten zusammenarbeit und
- 380143. um eine verstärkte zusammenarbeit und
- 380147. zur förderung einer wirksamen zusammenarbeit
- 380151. für die förderung der zusammenarbeit zwischen den
- 380155. um die zusammenarbeit bei der verhütung
- 380159. verstärkten zusammenarbeit und koordinierung zwischen den
- 380163. die förderung der wechselseitigen verständigung
- 380167. stärkerer koordinierung
- 380171. zur stärkung der öffentlichkeitsarbeit
- 380175. unternommenen initiativen zur stärkung der öffentlichkeitsarbeit der
- 380179. um eine gute regierungsführung
- 380183. zur stärkung des internationalen rechtsschutzes
- 380187. förderung des dialogs und zur
- 380191. zur festigung des weltfriedens zu
- 380195. der förderung des völkerrechts
- 380199. die verstärkung der nationalen kapazitäten
- 380104. um den aktionsplan für die dekade der
- 380108. maßnahmen zur durchführung der resolution
- 380112. umsetzung der beschlüsse und empfehlungen der überprüfungskonferenzen
- 380116. über die umsetzung der ergebnisse der internationalen
- 380120. zur wahrnehmung dieser
- 380124. zur wahrnehmung dieser aufgaben benötigt
- 380128. um die informationssicherheit
- 380132. um das finanzmanagement
- 380136. um die toleranz und
- 380140. förderung der zusammenarbeit und
- 380144. förderung und stärkung der internationalen zusammenarbeit
- 380148. zur förderung einer wirksamen zusammenarbeit auf
- 380152. förderung der zusammenarbeit zwischen den ländern
- 380156. verstärkten zusammenarbeit und koordinierung
- 380160. um eine verstärkte zusammenarbeit und koordinierung zwischen
- 380164. förderung der wechselseitigen verständigung und
- 380168. stärkung der wirtschaftlichen und
- 380172. zur stärkung der öffentlichkeitsarbeit der
- 380176. zur stärkung der öffentlichkeitsarbeit der vereinten
- 380180. um eine gute regierungsführung zu
- 380184. zur stärkung des internationalen rechtsschutzes der
- 380188. förderung des dialogs und zur vertiefung
- 380192. förderung der transparenz und zur
- 380196. der förderung des völkerrechts eingerichtet
- 380200. um die diesbezüglichen nationalen kapazitäten