Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (382701-382800)
- 382701. und eine unabdingbare voraussetzung für
- 382705. nicht genug betont werden
- 382709. zu einem höchstbetrag von insgesamt
- 382713. keinen zugang zu
- 382717. nicht die staatsangehörigkeit einer
- 382721. noch immer nachhaltig
- 382725. nach wie vor schwierig ist
- 382729. urkunde nicht als
- 382733. nicht darauf
- 382737. dauer nicht tragbare
- 382741. nicht beeinträchtigt
- 382745. die folgenden praktischen schritte
- 382749. sie maßnahmen zur
- 382753. sie maßnahmen zur bestätigung der verbindlichkeit des
- 382757. um vertragspartei des gemeinsamen übereinkommens über
- 382761. maßnahmen umzusetzen
- 382765. diese in kraft treten kann
- 382769. zur prüfung vorzulegenden
- 382773. einheitlichen präsenz der vereinten nationen
- 382777. den stellen des systems der
- 382781. südkivu und
- 382785. möglichkeiten zur stärkung und erweiterung
- 382789. kimberley-prozesses ist
- 382793. den kimberley-prozess insgesamt
- 382797. entgegenzutreten
- 382702. eine unabdingbare voraussetzung für die
- 382706. nicht genug betont werden kann
- 382710. unbeschadet einer künftigen
- 382714. nur unzureichendem maße
- 382718. nach wie vor wichtig
- 382722. noch immer nachhaltig betroffen
- 382726. nicht dorthin
- 382730. ohne unterhaltsberechtigten ehegatten oder
- 382734. die rechte der verteidigung nicht beeinträchtigt
- 382738. nicht zu erreichen
- 382742. mann und der entwicklung ein unauflöslicher
- 382746. die folgenden praktischen schritte unternommen
- 382750. sie maßnahmen zur bestätigung
- 382754. quito
- 382758. um die ihr
- 382762. funktionsfähig zu machen
- 382766. damit alle menschen in
- 382770. einheitlichen präsenz
- 382774. als eigenständige und getrennte
- 382778. den stellen des systems der vereinten
- 382782. nordkivu
- 382786. form der unterstützung der neuen partnerschaft
- 382790. kimberley-prozesses für
- 382794. kimberley-prozesses für rohdiamanten
- 382798. escap
- 382703. und eine unabdingbare voraussetzung für die
- 382707. spätestens zum
- 382711. keinerlei zuschüsse aus
- 382715. nur unzureichendem maße schutz
- 382719. nach wie vor wichtig für
- 382723. nach wie vor eine große herausforderung
- 382727. nicht außer
- 382731. ohne unterhaltsberechtigten ehegatten oder unterhaltsberechtigtes
- 382735. welche die rechte der verteidigung nicht beeinträchtigt
- 382739. nicht tragbare schulden
- 382743. anklageschrift
- 382747. angemessene schritte zu unternehmen
- 382751. sie maßnahmen zur bestätigung der
- 382755. damit sie ihren auftrag erfüllen
- 382759. um eilends
- 382763. damit es seine aufgabe der
- 382767. damit alle menschen in allen ländern
- 382771. einheitlichen präsenz der
- 382775. zuständigen institutionen der vereinten nationen
- 382779. den stellen des systems der vereinten nationen
- 382783. welche weise
- 382787. form der unterstützung der neuen partnerschaft für
- 382791. kimberley-prozesses im
- 382795. folgen des vulkanausbruchs
- 382799. für asien und den pazifik und
- 382704. und eine unabdingbare voraussetzung für die nachhaltige
- 382708. einem höchstbetrag von insgesamt
- 382712. keinerlei zuschüsse aus dem
- 382716. nicht die staatsangehörigkeit
- 382720. nach wie vor wichtig für die aufrechterhaltung
- 382724. nach wie vor das größte
- 382728. steht außer
- 382732. nicht weniger als
- 382736. nicht tragbare
- 382740. dauer nicht tragbare schulden
- 382744. angemessene schritte
- 382748. sie maßnahmen
- 382752. sie maßnahmen zur bestätigung der verbindlichkeit
- 382756. zu knüpfen
- 382760. zur prüfung durch
- 382764. damit es seine aufgabe der unterstützung der
- 382768. damit alle menschen in allen ländern nutzen
- 382772. einheitlichen präsenz der vereinten
- 382776. den stellen des systems
- 382780. die kivus
- 382784. wie ihre
- 382788. wie sichergestellt
- 382792. kimberley-prozesses führte
- 382796. folgen des vulkanausbruchs zu
- 382800. für asien und den pazifik und der