Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (385001-385100)
- 385001. auf ihrer sechzigsten tagung unter dem unterpunkt
- 385005. auf seiner nächsten tagung über
- 385009. auf ihrer zwölften
- 385013. in der präambel dieser resolution genannt werden
- 385017. auch seiner wichtigen aktivitäten zur
- 385021. auch der einbindung der frauen in
- 385025. durch die einleitung von politiken
- 385029. bestandteil eines rechtsverbindlichen internationalen
- 385033. in den maßgeblichen menschenrechtsübereinkünften enthalten
- 385037. durchgängig in ihre programme
- 385041. zur herstellung
- 385045. entsprechenden mittel im steuerausgleichsfonds verfügbar sind
- 385049. bei der wahrung des friedens
- 385053. dabei von dem zusatzprotokoll zur verhütung
- 385057. im lichte der entwicklungen für
- 385061. im lichte der bei der
- 385065. unter berücksichtigung der verantwortlichkeiten
- 385069. in anbetracht des ziels des
- 385073. ihren verlust oder ihre erschöpfung
- 385077. in tadschikistan nach wie vor
- 385081. unterschiedliche produktionsmethoden und
- 385085. in tokio abgehaltene
- 385089. in fortlaufender zusammenarbeit mit
- 385093. unter strenger internationaler kontrolle erreicht werden müssen
- 385097. vielfalt in einer zunehmend globalisierten welt
- 385002. auf ihrer sechzigsten tagung im rahmen
- 385006. auf seiner nächsten tagung über die
- 385010. in den staaten der
- 385014. auch an der arbeit
- 385018. auch seiner wichtigen aktivitäten zur erhöhung
- 385022. sie unter anderem maßnahmen
- 385026. der dabei verwendeten methoden und
- 385030. bestandteil eines rechtsverbindlichen internationalen dokuments werden
- 385034. in den maßgeblichen menschenrechtsübereinkünften enthalten sind
- 385038. in den mittelpunkt ihres arbeitsprogramms
- 385042. zur herstellung unerlaubter drogen
- 385046. zur aufrechterhaltung der
- 385050. sicherheitsrats bei der wahrung des weltfriedens
- 385054. ausarbeitung von grundsätzen in erwägung
- 385058. unter berücksichtigung der entwicklungen
- 385062. unter berücksichtigung der fortschritte im
- 385066. in anbetracht der anzahl
- 385070. noch ihren verlust oder
- 385074. ihren verlust oder ihre erschöpfung zu
- 385078. in tadschikistan nach wie vor spielen
- 385082. von hilfeersuchen der
- 385086. in fortlaufender
- 385090. unter strenger
- 385094. unter strenger und wirksamer internationaler kontrolle ist
- 385098. unter anderem in der präambel
- 385003. auf ihrer sechzigsten tagung und
- 385007. auf seiner arbeitstagung und
- 385011. in einem anderen vertragsstaat
- 385015. auch an der arbeit von regionalorganisationen
- 385019. einschneidendere reduzierungen
- 385023. sie unter anderem maßnahmen ergreifen
- 385027. dabei verwendeten methoden und routen
- 385031. der menschenrechtsübereinkünfte der vereinten nationen
- 385035. durchgängig in ihre
- 385039. in den mittelpunkt ihres arbeitsprogramms zu
- 385043. der außerordentliche
- 385047. zur aufrechterhaltung der sicherheit
- 385051. bei der politikformulierung
- 385055. auf anrechnung
- 385059. im lichte der entwicklungen am boden und
- 385063. im lichte der bei der verwirklichung der
- 385067. im lichte seiner
- 385071. noch ihren verlust oder ihre
- 385075. in tadschikistan nach
- 385079. in tadschikistan fortzusetzen
- 385083. von hilfeersuchen der betroffenen staaten anwendung finden
- 385087. unter einem besatzungsregime schwierig ist
- 385091. unter strenger internationaler kontrolle erreicht
- 385095. in einer von
- 385099. unter anderem bei der
- 385004. auf ihrer sechzigsten tagung und der generalversammlung
- 385008. auf seiner arbeitstagung und seiner wiederaufgenommenen arbeitstagung
- 385012. in der präambel dieser resolution genannt
- 385016. auch seiner wichtigen aktivitäten
- 385020. auch der einbindung
- 385024. durch die einleitung von
- 385028. der dabei verwendeten methoden und routen
- 385032. in den maßgeblichen menschenrechtsübereinkünften
- 385036. der integrität sowohl
- 385040. den kern des
- 385044. in den entwicklungsfonds für irak und über
- 385048. der wahrung der internationalen stabilität und sicherheit
- 385052. dabei von dem zusatzprotokoll
- 385056. zur gewährleistung der finanziellen sicherheit des
- 385060. unter berücksichtigung der fortschritte
- 385064. angesichts der zunehmend schwierigen bedingungen
- 385068. im lichte seiner eigenen
- 385072. verlust oder ihre erschöpfung
- 385076. in tadschikistan nach wie
- 385080. in tadschikistan unter dem punkt
- 385084. und seine ersuchen
- 385088. in fortlaufender zusammenarbeit
- 385092. unter strenger internationaler kontrolle erreicht werden
- 385096. in einer zunehmend globalisierten welt
- 385100. unter anderem bei der armutsbeseitigung