Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (402601-402700)
- 402601. einer erheblichen und messbaren senkung
- 402605. anderes vereinbart
- 402609. über die hauptabteilung
- 402613. durch schuldenabbau
- 402617. durch die verabschiedung von gesetzen
- 402621. während der jüngsten tragischen ereignisse in dem
- 402625. während der vorbereitungen für die weltkonferenz und
- 402629. abgehaltenen ministertagung der vertragsstaaten
- 402633. durch finanzierung und kapazitätsaufbau verstärkt werden
- 402637. wege des dialogs und mit friedlichen
- 402641. während des internationalen jahres der
- 402645. im verlauf der früheren gespräche
- 402649. über die arbeit der generalversammlung
- 402653. durch die verbesserung des
- 402657. indem ihre
- 402661. durch die förderung und den
- 402665. durch eine verstärkte zusammenarbeit
- 402669. mittels umsetzung der internationalen strategie zur katastrophenvorsorge
- 402673. namentlich durch koordinierung und zusammenarbeit zwischen
- 402677. während ihrer fünfundfünfzigsten
- 402681. während des jahres
- 402685. während der bauarbeiten
- 402689. der staaten südosteuropas um
- 402693. der ostkaribischen staaten sowie der wirtschaftskommission
- 402697. viele staaten
- 402602. des ziels einer erheblichen und messbaren senkung
- 402606. nichts anderes bestimmt
- 402610. innerhalb einer festgelegten
- 402614. durch kontakte
- 402618. indem sie innerstaatliche rechtsvorschriften
- 402622. während der ersten woche der
- 402626. durch geeignete maßnahmen
- 402630. durch forschung
- 402634. während des tagungsteils
- 402638. während der fünfundfünfzigsten tagung
- 402642. während der letzten
- 402646. die im verlauf der vorangegangenen gespräche
- 402650. über die arbeit der generalversammlung zu
- 402654. indem ihre rolle verbessert
- 402658. durch die erhöhung
- 402662. und durch die förderung und
- 402666. durch die förderung und den schutz
- 402670. indem wir die folgenden maßnahmen umsetzen
- 402674. mittels energischer
- 402678. während ihrer fünfundfünfzigsten tagung
- 402682. während des prozesses der
- 402686. der in der zeit des demokratischen kampuchea
- 402690. der ostkaribischen staaten
- 402694. ostkaribischen staaten
- 402698. dem us-dollar entgegenzunehmen
- 402603. erheblichen und messbaren senkung des
- 402607. gegen die verpflichtungen
- 402611. innerhalb einer festgelegten frist aufnehmen
- 402615. durch kontakte mit
- 402619. indem sie innerstaatliche rechtsvorschriften verabschieden sowie schiffe
- 402623. während der vorbereitungen für
- 402627. mittels wirksamer kommunikation
- 402631. wege des handels
- 402635. wege des dialogs und
- 402639. während der fünfundfünfzigsten tagung der generalversammlung
- 402643. mittels bilateraler und multilateraler rechtsinstrumente und mechanismen
- 402647. im verlauf der früheren gespräche eingegangenen
- 402651. über die arbeit der generalversammlung zu berichten
- 402655. indem ihre rolle verbessert wird
- 402659. durch die erhöhung der
- 402663. und durch die förderung und den
- 402667. und durch die förderung und den schutz
- 402671. durch die bereitstellung von
- 402675. gewidmeten tagungsteils der
- 402679. während ihrer sechsundfünfzigsten
- 402683. während des prozesses der entflechtung
- 402687. der südosteuropäischen staaten in
- 402691. der ostkaribischen staaten sowie
- 402695. westafrikanischen staaten
- 402699. als dem us-dollar entgegenzunehmen
- 402604. einer erheblichen und messbaren senkung des
- 402608. nichts anderes bestimmt ist
- 402612. innerhalb einer festgelegten frist aufnehmen soll
- 402616. durch kontakte mit den
- 402620. während der jüngsten tragischen ereignisse in
- 402624. während der vorbereitungen für die
- 402628. die mittels wirksamer kommunikation
- 402632. durch finanzierung
- 402636. wege des dialogs und mit
- 402640. während der siebenundfünfzigsten tagung der
- 402644. während des berichtszeitraums befasst hat
- 402648. und die im verlauf der vorangegangenen gespräche
- 402652. durch die mission der
- 402656. durch die verbesserung ihrer transitverkehrssysteme bei
- 402660. durch die förderung und
- 402664. indem ihre unabhängigkeit
- 402668. wege der durchführung
- 402672. namentlich durch koordinierung
- 402676. gewidmeten tagungsteils der arbeitstagung
- 402680. während ihrer sechsundfünfzigsten tagung
- 402684. während des prozesses der entflechtung und
- 402688. staaten südosteuropas
- 402692. der ostkaribischen staaten sowie der
- 402696. zentralafrikanischen staaten
- 402700. dollar wie folgt