Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (404601-404700)
- 404601. des übereinkommens zu fördern
- 404605. ratifiziert haben beziehungsweise ihm beigetreten sind
- 404609. wie sie aus den berichten des sonderausschusses
- 404613. von den im bericht des ausschusses
- 404617. im einklang mit den bestimmungen in der
- 404621. wie in den entsprechenden bestimmungen
- 404625. auf das wachstum der
- 404629. zur erfüllung dieser erfordernisse möglicherweise
- 404633. an den handelswegen gelegenen ländern
- 404637. zu weiteren bemühungen
- 404641. auf eine gesicherte und berechenbare finanzierung hinwirken
- 404645. mit der handelsliberalisierung im bereich
- 404649. bei der festigung des friedens in
- 404653. die förderung bilateraler
- 404657. zur stärkung des weltfriedens
- 404661. die geschlechterperspektive zu
- 404665. für fortschritte bosnien
- 404669. zu den informationstechnologien und bei
- 404673. mit denen diese befasst
- 404677. bei der durchführung solcher projekte
- 404681. über die künftige erschließung
- 404685. des gleichgewichts zwischen dem
- 404689. die erhaltung ihres ökologischen gleichgewichts
- 404693. auf die einkommensverteilung und
- 404697. von der abhaltung der
- 404602. gegen das übereinkommen zum ausdruck
- 404606. des in der erklärung
- 404610. von den im bericht
- 404614. auf geeignete weise
- 404618. auf ihre veranlagung nach den ziffern
- 404622. einer friedlichen politischen betätigung
- 404626. auf die interne
- 404630. zur erfüllung dieser erfordernisse möglicherweise beschränkt
- 404634. den an den handelswegen gelegenen ländern
- 404638. das protokoll von cartagena über
- 404642. zur festlegung ihrer
- 404646. mit der handelsliberalisierung im bereich der
- 404650. des ausbaus
- 404654. die förderung bilateraler und regionaler vertrauensbildender
- 404658. die demokratischen institutionen sowie
- 404662. die geschlechterperspektive zu berücksichtigen
- 404666. seines dankes an den hohen beauftragten
- 404670. zu den informationstechnologien und bei ihrer
- 404674. mit denen diese befasst sind
- 404678. bei der durchführung des aktionsplans
- 404682. ebene ein umfeld zu schaffen
- 404686. des gleichgewichts zwischen dem erlaubten
- 404690. erhaltung ihres ökologischen gleichgewichts gestärkt
- 404694. auf die einkommensverteilung und die
- 404698. an denen die
- 404603. ratifiziert haben beziehungsweise ihm
- 404607. im sinne von artikel
- 404611. kenntnis von den im bericht
- 404615. auf ihre veranlagung nach den
- 404619. wie in den ziffern
- 404623. auf empfindliche
- 404627. auf die interne verwaltungsstruktur auswirken und
- 404631. an den handelswegen gelegenen
- 404635. auf die wahl
- 404639. auf den aufbau
- 404643. mit der handelsliberalisierung
- 404647. zur verbesserung der lage der frauen
- 404651. des ausbaus nationaler institutionen
- 404655. ausweitung der internationalen zusammenarbeit
- 404659. die demokratischen institutionen sowie die
- 404663. sie dieses schreiben
- 404667. zur vorlage von
- 404671. auf moderne
- 404675. auf die ermächtigung der
- 404679. bei der aufstellung von investitionsplänen
- 404683. zur schaffung eines neuen strategischen umfelds
- 404687. des gleichgewichts zwischen dem erlaubten angebot
- 404691. die erhaltung ihres ökologischen gleichgewichts gestärkt
- 404695. auf die einkommensverteilung und die ressourcenallokation
- 404699. denen die veranstaltungen
- 404604. ratifiziert haben beziehungsweise ihm beigetreten
- 404608. wie sie aus den berichten
- 404612. den im bericht des ausschusses
- 404616. im einklang mit den bestimmungen in
- 404620. zu gebührender
- 404624. die erhaltung der
- 404628. auf die interne verwaltungsstruktur auswirken und über
- 404632. den an den handelswegen gelegenen
- 404636. nach inkrafttreten dieses protokolls
- 404640. zum aufbau einer besseren zukunft
- 404644. mit der handelsliberalisierung im
- 404648. schuldentragfähigkeitsanalysen
- 404652. die allgemeine achtung
- 404656. ausweitung der internationalen zusammenarbeit mit
- 404660. aber komplexen
- 404664. auch die akzeptanz
- 404668. zu den informationstechnologien und
- 404672. auf moderne energietechnologien
- 404676. bei der durchführung solcher
- 404680. zur durchführung einer größeren zahl von
- 404684. des gleichgewichts zwischen
- 404688. erhaltung ihres ökologischen gleichgewichts
- 404692. die erhaltung ihres ökologischen gleichgewichts gestärkt werden
- 404696. hielt die
- 404700. an denen die veranstaltungen