Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (405701-405800)
- 405701. begrüßt die berichte der sonderbeauftragten des
- 405705. begrüßt die umsetzung des für
- 405709. begrüßt wärmstens
- 405713. begrüßt den aktionsplan
- 405717. begrüßt die zunehmenden austauschbeziehungen zwischen
- 405721. begrüßung der bemühungen von mitgliedstaaten
- 405725. begrüßt den beitrag nichtstaatlicher organisationen zur
- 405729. begrüßung der ergebnisse der
- 405733. begrüßt mit befriedigung die verabschiedung
- 405737. begrüßt und anerkennt die fortlaufende zusammenarbeit zwischen
- 405741. lizenz oder genehmigung
- 405745. enthaltenen erörterung der schaffung eines informationszentrums
- 405749. grenzmarkierung zu schaffen
- 405753. die rationalisierung der informationszentren der
- 405757. legt den staaten eindringlich
- 405761. fordert die sonderorganisationen nachdrücklich auf
- 405765. fordert alle beteiligten parteien nachdrücklich
- 405769. legt allen vertragsstaaten
- 405773. fordert alle staaten und regionalen wirtschaftsorganisationen
- 405777. fordert jeden vertragsstaat nachdrücklich
- 405781. in zunehmendem maße einschränkt
- 405785. die sich derzeit auf der internationalen bühne
- 405789. die jeweiligen anteile
- 405793. ein von
- 405797. den durch die resolutionen der generalversammlung gesetzten
- 405702. begrüßung des berichts des generalsekretärs über das
- 405706. genugtuung über alle initiativen
- 405710. begrüßt wärmstens die
- 405714. begrüßt den beitrag des fonds zur
- 405718. begrüßt die zunehmenden austauschbeziehungen zwischen den
- 405722. begrüßt die initiative der regierung afghanistans
- 405726. begrüßt den beitrag der kommission für
- 405730. begrüßt die veröffentlichung
- 405734. begrüßt mit genugtuung die
- 405738. begrüßt die tätigkeit des ausschusses gegen
- 405742. die außerdem in
- 405746. den grenzverlauf
- 405750. rationalisierung und
- 405754. die rationalisierung der informationszentren der vereinten
- 405758. nachdrücklichen aufforderung an die vertragsstaaten
- 405762. fordert die sonderorganisationen und anderen organisationen und
- 405766. fordert alle beteiligten parteien in
- 405770. legt allen vertragsstaaten des
- 405774. fordert alle zuständigen organisationen
- 405778. fordert die zwischenstaatlichen organe erneut nachdrücklich auf
- 405782. einschränkungen unterwerfen
- 405786. derzeit auf der internationalen bühne vollziehen
- 405790. legt jede
- 405794. von der generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten
- 405798. herausforderung“
- 405703. begrüßt den bericht der hohen kommissarin
- 405707. begrüßt die anstrengungen derjenigen
- 405711. begrüßt wärmstens die absicht des
- 405715. begrüßt das angebot benins
- 405719. begrüßt den beschluss der kommission für
- 405723. begrüßt die vereinbarung
- 405727. begrüßt die beteiligung
- 405731. begrüßt ferner die fortschritte bei
- 405735. begrüßt und anerkennt die fortlaufende
- 405739. ferner den wichtigen beitrag begrüßend
- 405743. die außerdem in zahlreichen
- 405747. grenzmarkierung zu
- 405751. rationalisierung der informationszentren der
- 405755. rationalisierung der informationszentren der vereinten nationen
- 405759. fordert die internationale gemeinschaft und die
- 405763. fordert die taliban
- 405767. alle gläubigerländer nachdrücklich auffordernd
- 405771. legt allen vertragsstaaten des seerechtsübereinkommens
- 405775. fordert alle zuständigen organisationen nachdrücklich auf
- 405779. fordert alle staaten abermals
- 405783. derzeit auf der internationalen bühne
- 405787. sich derzeit auf der internationalen bühne vollziehen
- 405791. legt jede regionalgruppe
- 405795. den durch
- 405799. problem darstellen
- 405704. begrüßt die umsetzung des
- 405708. begrüßt die anstrengungen der regierung
- 405712. begrüßt wärmstens die absicht des generalsekretärs
- 405716. begrüßt die arbeit des
- 405720. begrüßung der bemühungen von
- 405724. begrüßt den beitrag nichtstaatlicher
- 405728. begrüßt die fortgesetzte
- 405732. begrüßt ferner den beschluss
- 405736. begrüßt und anerkennt die fortlaufende zusammenarbeit
- 405740. begrüßt den vorschlag der
- 405744. eingegangenen benennungen an
- 405748. demarkationsprozesses
- 405752. die rationalisierung der informationszentren
- 405756. die rationalisierung der informationszentren der vereinten nationen
- 405760. fordert die internationale gemeinschaft und die organisationen
- 405764. fordert insbesondere alle regierungen
- 405768. legt allen regierungen
- 405772. legt allen vertragsstaaten des seerechtsübereinkommens eindringlich nahe
- 405776. fordert die regierung myanmars nachdrücklich auf
- 405780. fordert alle staaten abermals nachdrücklich
- 405784. sich derzeit auf der internationalen bühne
- 405788. kraft dessen
- 405792. legt jede regionalgruppe fest
- 405796. den durch die resolutionen der generalversammlung
- 405800. problem darstellen und