Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (413401-413500)
- 413401. zwischen den beiden organisationen bildet
- 413405. unter frauen und mädchen
- 413409. internationalen währungs-
- 413413. zwischen wirtschaftlichen und
- 413417. interinstitutionellen koordinierung des schutzes
- 413421. konstruktives
- 413425. der genannten resolution enthaltenen garantien zum
- 413429. der von der generalversammlung in ihrer
- 413433. der mit seiner resolution
- 413437. der international anerkannte
- 413441. des freiwilligenprogramms der vereinten nationen
- 413445. wehrmaterial jeder
- 413449. die mit der mauer verbundenen vorkehrungen
- 413453. personal verpflichtet
- 413457. der von den vereinten nationen verkündeten
- 413461. der binnenentwicklungsländer anerkannten
- 413465. denen sich die mitgliedstaaten
- 413469. wie die ständigen richter des gerichtshofs
- 413473. von dem sonderberichterstatter
- 413477. aus freien stücken eingegangenen
- 413481. von bewaffneten gruppen durchgeführt werden
- 413485. und freiheiten ohne
- 413489. und freiheiten ohne diskriminierung garantiert werden
- 413493. dieser rechte und freiheiten ohne diskriminierung garantiert
- 413497. die strenge
- 413402. zwischen den beiden organisationen bei der
- 413406. zwischen dem multilateralen handelssystem
- 413410. stimmigkeit des internationalen währungs-
- 413414. dem interinstitutionellen
- 413418. interinstitutionellen koordinierung des schutzes und
- 413422. sie die erklärung über den schutz aller
- 413426. zu der genannten resolution enthaltenen garantien zum
- 413430. der von der generalversammlung in ihrer resolution
- 413434. seiner verantwortung nach der charta der vereinten
- 413438. vom präsidenten des sicherheitsrats
- 413442. des gemeinsamen rates der jungferninseln
- 413446. entbehrungen ebenfalls
- 413450. ergänzung der initiativen der
- 413454. personal verpflichtet sind
- 413458. entwicklungsaktivitäten der vereinten nationen bilden
- 413462. wie eine strafkammer
- 413466. der ständigen richter des
- 413470. der internationalen gemeinschaft die führung übernehmen
- 413474. zusammenarbeit als wichtiges mittel der verfolgung
- 413478. personal bei der
- 413482. die ausschließlich als
- 413486. rechte und freiheiten ohne
- 413490. rechte und freiheiten ohne diskriminierung garantiert
- 413494. der präsident der republik südafrika
- 413498. den tätigkeiten im rahmen
- 413403. zwischen den unterzeichnern des abkommens von
- 413407. zwischen dem multilateralen handelssystem und
- 413411. zwischen internationaler migration und entwicklung sowie
- 413415. interinstitutionelle ausschuss
- 413419. interinstitutionellen koordinierung des schutzes und der
- 413423. der genannten resolution enthaltenen garantien
- 413427. der genannten resolution enthaltenen garantien zum schutz
- 413431. die internationale seeschifffahrts-organisation im einklang mit
- 413435. der alle vertragsstaaten
- 413439. des freiwilligenprogramms der
- 413443. sie verwirklichen
- 413447. die mit der mauer
- 413451. die hauptabteilung presse und information durchführt
- 413455. der vereinten nationen bilden
- 413459. der vereinten nationen im bereich
- 413463. wie eine strafkammer nach dem
- 413467. wie die ständigen richter des
- 413471. dass die vorschläge
- 413475. der in geheimen
- 413479. von bewaffneten gruppen
- 413483. aktivitäten zur unterstützung
- 413487. dieser rechte und freiheiten ohne
- 413491. und freiheiten ohne diskriminierung garantiert werden muss
- 413495. die universal anerkannte
- 413499. der auf den gipfeltreffen
- 413404. unter frauen und
- 413408. stimmigkeit des internationalen
- 413412. zwischen internationaler migration und entwicklung sowie die
- 413416. interinstitutionellen koordinierung des
- 413420. new york zur unterzeichnung
- 413424. zu der genannten resolution enthaltenen garantien
- 413428. der von der generalversammlung in
- 413432. der mit seiner
- 413436. der alle vertragsstaaten nach
- 413440. des freiwilligenprogramms der vereinten
- 413444. und sie verwirklichen
- 413448. die mit der mauer verbundenen
- 413452. angelegt sind
- 413456. von den vereinten nationen verkündeten
- 413460. der vereinten nationen zu gunsten
- 413464. wie eine strafkammer nach dem statut
- 413468. der ständigen richter des gerichtshofs
- 413472. dass die vorschläge die
- 413476. der in geheimen wahlen
- 413480. von bewaffneten gruppen durchgeführt
- 413484. aktivitäten zur unterstützung der ziele
- 413488. und freiheiten ohne diskriminierung garantiert
- 413492. rechte und freiheiten ohne diskriminierung garantiert werden
- 413496. allgemein anerkannten menschenrechte von migranten
- 413500. der auf den gipfeltreffen in