Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (438101-438200)
- 438101. weiter mit der menschenrechtssituation in afghanistan
- 438105. übereinkommen dem generalsekretär
- 438109. übereinkommen dem generalsekretär der vereinten
- 438113. dem sicherheitsrat über
- 438117. berichterstattung über die
- 438121. berichterstattung über die lage der
- 438125. wahrung einer
- 438129. der zugang der
- 438133. zwischenmenschlichen
- 438137. zugang zu den in
- 438141. kostenerstattungen an truppenstellende länder
- 438145. mehr gelegenheit zu
- 438149. einen wirksamen zugang
- 438153. ausreichende büro- und
- 438157. auf den abschluss der
- 438161. den fall cyangugu
- 438165. erfolgreich abzuschließen
- 438169. bezüglich eines solchen
- 438173. beweislast
- 438177. beweiserfordernisse
- 438181. demokratischen bundesrepublik äthiopien
- 438185. äthiopien und eritrea die
- 438189. unmee bei der wahrnehmung ihres auftrags
- 438193. der demokratischen bundesrepublik äthiopien
- 438197. eines verwaltungsverfahrens der vereinten
- 438102. weiter darin
- 438106. übereinkommen dem generalsekretär der
- 438110. übereinkommen dem generalsekretär der vereinten nationen
- 438114. dem sicherheitsrat sagen
- 438118. ihre berichterstattung über
- 438122. ihre berichterstattung über die lage
- 438126. des zwischenmenschlichen
- 438130. der zugang der öffentlichkeit zur
- 438134. zwischenmenschlichen friedensprozesses
- 438138. zugang zu den in ihrem
- 438142. kostenerstattungen an truppenstellende länder zu
- 438146. mehr gelegenheit zu geben
- 438150. wirksamen zugang zu
- 438154. dass dem sekretariat ausreichende mittel zur
- 438158. vollständig abschließen
- 438162. den fall cyangugu erledigt
- 438166. bezüglich eines
- 438170. bezüglich eines solchen falles
- 438174. weise festgehalten wie
- 438178. eines alle seiten
- 438182. äthiopien wesentliche teile
- 438186. äthiopien und eritrea eine bedrohung
- 438190. unmee bei der durchführung ihres auftrags
- 438194. heimaturlaub
- 438198. eines verwaltungsverfahrens der vereinten nationen oder
- 438103. weiter darin geführt werden
- 438107. dem generalsekretär so rasch wie möglich über
- 438111. sie umgehend
- 438115. seiner berichterstattung
- 438119. ihre berichterstattung über die
- 438123. ihre berichterstattung über die lage der
- 438127. weder diese
- 438131. zugang der öffentlichkeit zur vertragssammlung
- 438135. zwischenmenschlichen friedensprozesses zu
- 438139. mehr zeit für weitere konsultationen
- 438143. kostenerstattungen an truppenstellende länder zu ermöglichen
- 438147. zugang zu kleinstkrediten
- 438151. wahrung einer gewissen flexibilität
- 438155. abschließen kann
- 438159. auf den abschluss der wiedereingliederung und repatriierung
- 438163. grundschulbildung vollständig abschließen
- 438167. strafverfolgungen bezüglich
- 438171. bezüglich eines solchen falles einzuleiten
- 438175. weise festgehalten wie das
- 438179. verbesserung des besucherprogramms
- 438183. äthiopien wesentliche teile der entscheidung
- 438187. äthiopien und eritrea eine bedrohung des
- 438191. unmee um einen zeitraum von sechs monaten
- 438195. erfolgreichen verlauf der ersten palästinensischen allgemeinen wahlen
- 438199. eines verwaltungsverfahrens der vereinten nationen oder von
- 438104. übereinkommen dem
- 438108. den generalsekretär über mögliche
- 438112. jährlichen berichterstattungspflichten
- 438116. seiner berichterstattung an
- 438120. berichterstattung über die lage
- 438124. ihre berichterstattung über die lage der von
- 438128. der zugang der öffentlichkeit zur vertragssammlung der
- 438132. der zugang der öffentlichkeit zur vertragssammlung
- 438136. sie größere
- 438140. mehr zeit für weitere konsultationen zu
- 438144. mehr gelegenheit
- 438148. wirksamen zugang
- 438152. wahrung einer gewissen flexibilität die
- 438156. auf den abschluss
- 438160. abschluss des friedensprozesses beizutragen
- 438164. grundschulbildung vollständig abschließen können
- 438168. strafverfolgungen bezüglich eines
- 438172. strafverfolgungen bezüglich eines solchen falles
- 438176. weise festgehalten wie das ergebnis
- 438180. verbesserung des besucherprogramms der vereinten nationen
- 438184. äthiopien nachdrücklich auf
- 438188. unmee bei der wahrnehmung ihres
- 438192. bundesrepublik äthiopien
- 438196. eines verwaltungsverfahrens
- 438200. weiterbearbeitet