Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (458401-458500)
- 458401. des umfassenden friedensabkommens bei
- 458405. des friedensübereinkommens in bosnien
- 458409. des beziehungsabkommens entstehenden
- 458413. mit dem sekretariats-büro für weltraumfragen ein angliederungsabkommen
- 458417. einvernehmen über die
- 458421. eines abkommens über die beziehungen zwischen
- 458425. einigung über die noch offenen fragen zu
- 458429. einigung über ein arbeitsprogramm erzielt werden
- 458433. eines abkommens zwischen
- 458437. eines abkommens zwischen den vereinten nationen
- 458441. oder durchsetzung einer vereinbarung zur streitbeilegung
- 458445. abkommens von dschibuti
- 458449. des friedensabkommens von dschibuti
- 458453. des friedensabkommens für darfur und
- 458457. dass die multidimensionale präsenz für
- 458461. dass der generalsekretär in den künftigen entwürfen
- 458465. diesen ämtern teilnehmen
- 458469. dass ihre wechselseitige
- 458473. ersuchen kann
- 458477. dass sich die würde und
- 458481. oder beschleunigt werden kann
- 458485. die wirksame koordinierung und
- 458489. den dialog mit den mitgliedstaaten
- 458493. würde den menschenrechten eine autoritativere
- 458497. dass die amtszeit der mitglieder
- 458402. des umfassenden friedensabkommens bei der
- 458406. des friedensübereinkommens und der
- 458410. das übereinkommen über die vorrechte
- 458414. das abkommen von pretoria
- 458418. eine einigung über die
- 458422. eines abkommens über die beziehungen zwischen den
- 458426. einigung über eine
- 458430. über die mit
- 458434. eines abkommens zwischen den
- 458438. einer vereinbarung zur streitbeilegung
- 458442. abkommens über die normalisierung der beziehungen zu
- 458446. das abkommen von dschibuti
- 458450. das friedensabkommen von dschibuti die grundlage
- 458454. das friedensabkommen für darfur die grundlage
- 458458. dass der generalsekretär in
- 458462. dass die durchgängige integration
- 458466. die notwendigen finanziellen vorkehrungen
- 458470. auf anwendung
- 458474. den generalsekretär ersuchen kann
- 458478. seiner verabschiedung des
- 458482. ausgelöst oder beschleunigt werden kann
- 458486. die wirksame koordinierung und die
- 458490. dass die verlängerung der amtszeit der
- 458494. prioritäten zu
- 458498. dass die amtszeit der mitglieder des
- 458403. des umfassenden friedensabkommens bei der förderung der
- 458407. das beziehungsabkommen
- 458411. das übereinkommen über die vorrechte und
- 458415. abkommens von pretoria vorgesehen
- 458419. eines abkommens über die
- 458423. einigung über die noch
- 458427. einigung über ein arbeitsprogramm
- 458431. das übereinkommen von bonn
- 458435. abkommens zwischen den vereinten
- 458439. einer vereinbarung zur streitbeilegung notwendig
- 458443. übereinkommen zur durchführung der bestimmung
- 458447. des abkommens von dschibuti
- 458451. das friedensabkommen von dschibuti die grundlage für
- 458455. umfassendes friedensabkommen zu
- 458459. dass der generalsekretär in den
- 458463. dass die systematische berücksichtigung
- 458467. die notwendigen finanziellen vorkehrungen zu
- 458471. auf anwendung des
- 458475. kann eine aufgezeichnete abstimmung verlangen
- 458479. seiner verabschiedung des jahresberichts
- 458483. von menschen ausgelöst oder beschleunigt werden kann
- 458487. die wirksame koordinierung und die durchgängige
- 458491. dass die verlängerung der amtszeit der betroffenen
- 458495. dass die amtszeit
- 458499. der rat als
- 458404. des friedensübereinkommens in
- 458408. des beziehungsabkommens entstehen
- 458412. vereinbarung über die vorrechte und immunitäten
- 458416. eines abkommens über
- 458420. eines abkommens über die beziehungen
- 458424. einigung über die noch offenen fragen
- 458428. einigung über ein arbeitsprogramm erzielt
- 458432. übereinkommen von bonn geschaffenen
- 458436. eines abkommens zwischen den vereinten
- 458440. einer vereinbarung zur streitbeilegung notwendig ist
- 458444. übereinkommen zur durchführung der bestimmung des
- 458448. das friedensabkommen von dschibuti
- 458452. dem abkommen von dakar vom
- 458456. eines umfassenden friedensabkommens für
- 458460. dass der generalsekretär in den künftigen
- 458464. dass die systematische berücksichtigung der geschlechterperspektive
- 458468. die notwendigen finanziellen vorkehrungen zu treffen
- 458472. auf anwendung des personalabgabesatzes
- 458476. dass sich die würde
- 458480. beschleunigt werden kann
- 458484. behindern könnte
- 458488. den dialog mit den
- 458492. würde den menschenrechten
- 458496. dass die amtszeit der
- 458500. den friedensprozess behindern könnte