Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (490001-490100)
- 490001. dem auf die
- 490005. wonach die kommission aufgefordert ist
- 490009. dem die erklärung von
- 490013. der berichtsvorlage an
- 490017. der die versammlung die
- 490021. dem die generalversammlung den generalsekretär
- 490025. der die staaten den fortbestand
- 490029. der die vertragsstaaten ihre entschlossenheit bekräftigten
- 490033. die staaten die notwendigkeit
- 490037. auf der die staaten die notwendigkeit
- 490041. dem die irakischen kräfte die volle
- 490045. sich die konferenz nachdrücklich
- 490049. die konferenz nachdrücklich für die weltweite
- 490053. des zedenten oder des zessionars
- 490057. dem der beförderer oder
- 490061. sie den am
- 490065. oder ihres illegalen aufenthalts
- 490069. sie den ratsbeschluss
- 490073. dem diese konten
- 490077. sie sich den konsens von monterrey der
- 490081. sie den atlantischen ozean
- 490085. mit erhöhtem gewicht auf der stärkung
- 490089. nicht ausdrücklich als „ nicht
- 490093. die todesstrafe und die lebenslängliche
- 490097. und nutzbringend in sie zu integrieren
- 490002. der sie daran
- 490006. sie den sonderausschuss ersuchte
- 490010. dem die erklärung von harare über
- 490014. der berichtsvorlage an die generalversammlung
- 490018. der die versammlung die staaten
- 490022. dem die staaten
- 490026. der die staaten den fortbestand und
- 490030. die mitgliedstaaten den
- 490034. die staaten die notwendigkeit der
- 490038. die staaten die notwendigkeit der zusammenarbeit
- 490042. in der die grundlegenden menschlichen werte
- 490046. die konferenz nachdrücklich für
- 490050. sich die konferenz nachdrücklich für die weltweite
- 490054. des zedenten oder des zessionars ausgeübt
- 490058. dem der beförderer oder eine
- 490062. sie den internationalen aktionsplan
- 490066. oder ihres illegalen aufenthalts strafrechtlich
- 490070. dem auf
- 490074. dem diese konten den bestimmungen
- 490078. den bericht während des
- 490082. mit erhöhtem
- 490086. nicht ausdrücklich
- 490090. nicht ausdrücklich als „ nicht übertragbar“
- 490094. die todesstrafe und die lebenslängliche freiheitsstrafe
- 490098. und den derzeitigen schwerpunkt
- 490003. wonach die kommission
- 490007. sie den ad-hoc-ausschuss für
- 490011. der kündigung begangene
- 490015. dem die straftat
- 490019. der die versammlung die staaten ermutigte
- 490023. auf der die staaten
- 490027. der die staaten den fortbestand und das
- 490031. der die mitgliedstaaten den beschluss trafen
- 490035. der die staaten die notwendigkeit
- 490039. dem die irakischen kräfte die
- 490043. in der die grundlegenden menschlichen werte der
- 490047. sich die konferenz nachdrücklich für
- 490051. der rat verlangt hat
- 490055. des zedenten oder des zessionars ausgeübt wird
- 490059. den laufenden bemühungen kenntnis genommen hat
- 490063. sie den internationalen aktionsplan für
- 490067. ihres illegalen aufenthalts strafrechtlich verfolgt
- 490071. dem auf initiative der europäischen union
- 490075. dem diese konten den bestimmungen dieser resolution
- 490079. den bericht während des hauptteils ihrer
- 490083. mit erhöhtem gewicht auf
- 490087. nicht ausdrücklich als
- 490091. und länder besseres gehör finden
- 490095. in sie zu
- 490099. und den derzeitigen schwerpunkt von
- 490004. wonach die kommission aufgefordert
- 490008. dem die erklärung
- 490012. der sie ihre verpflichtung bekräftigen
- 490016. die versammlung die
- 490020. der die generalversammlung
- 490024. der die staaten den
- 490028. der die vertragsstaaten
- 490032. der die staaten die
- 490036. der die staaten die notwendigkeit der
- 490040. an dem die irakischen kräfte die
- 490044. die konferenz nachdrücklich
- 490048. sich die konferenz nachdrücklich für die
- 490052. des zedenten oder
- 490056. verwaltung des zedenten oder des zessionars
- 490060. von den laufenden bemühungen kenntnis genommen hat
- 490064. sie den internationalen aktionsplan für die
- 490068. ihres illegalen aufenthalts strafrechtlich verfolgt werden
- 490072. dem auf initiative der europäischen union eingeleiteten
- 490076. sie sich den konsens von
- 490080. von staats- und regierungschefs abzuhalten
- 490084. mit erhöhtem gewicht auf der
- 490088. nicht ausdrücklich als „
- 490092. die todesstrafe und die
- 490096. sie die errichtung
- 490100. und den derzeitigen schwerpunkt von verwaltungsfragen