Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (493701-493800)
- 493701. bestimmungen des abkommens über die
- 493705. bestimmungen des abkommens über die rechtsstellung
- 493709. bestimmungen des übereinkommens in
- 493713. bestimmungen des rahmenübereinkommens auch weiterhin
- 493717. mit den bestimmungen des internationalen paktes über
- 493721. bestimmungen des vertrags
- 493725. durchführung der bestimmungen des vertrags hinzuarbeiten
- 493729. der bestimmungen des durchführungsplans von johannesburg
- 493733. der genannten resolution folge zu leisten
- 493737. sie zutreffenden
- 493741. verwirklichung der bestimmungen dieser erklärung
- 493745. mit diesem artikel
- 493749. die sicherheitsbedingungen und
- 493753. dass den gleichstellungssachverständigen
- 493757. gleichstellungssachverständigen im gesamten
- 493761. gleichstellungssachverständigen im gesamten system der
- 493765. dass den gleichstellungssachverständigen im gesamten system der
- 493769. abwehr von katastrophengefahren aufgebaut und weiter
- 493773. auf vielfältige gefahren ausgerichteten ansatzes für
- 493777. ethikkodexes für
- 493781. die wahrnehmung ihrer
- 493785. sie zur erfüllung der vereinbarten aufgaben
- 493789. zur effektiven wahrnehmung seiner aufgaben
- 493793. landes oder ihrer gebiete
- 493797. haibestände erfassen
- 493702. der bestimmungen des abkommens über die
- 493706. der bestimmungen des abkommens über die rechtsstellung
- 493710. der bestimmungen des übereinkommens in
- 493714. den bestimmungen des rahmenübereinkommens auch weiterhin
- 493718. bestimmungen des humanitären völkerrechts
- 493722. der bestimmungen des vertrags
- 493726. mit den einschlägigen bestimmungen der charta
- 493730. der genannten resolution folge
- 493734. den einschlägigen bestimmungen der charta der
- 493738. zutreffenden ziffer
- 493742. den bestimmungen dieses rechtsinstruments
- 493746. mit diesem artikel gestellt
- 493750. bitte um beratung
- 493754. gleichstellungssachverständigen im
- 493758. den gleichstellungssachverständigen im gesamten
- 493762. den gleichstellungssachverständigen im gesamten system
- 493766. den gleichstellungssachverständigen im gesamten system der vereinten
- 493770. vielfältige gefahren ausgerichteten ansatzes
- 493774. vielfältige gefahren ausgerichteten ansatzes für das
- 493778. ethikkodexes für den
- 493782. für die erfüllung ihrer aufgaben
- 493786. zur durchführung seiner arbeit
- 493790. die zur effektiven wahrnehmung seiner aufgaben
- 493794. ihres landes oder ihrer gebiete und
- 493798. an ehegatten
- 493703. anwendung der bestimmungen des abkommens über
- 493707. den bestimmungen des übereinkommens über
- 493711. bestimmungen des rahmenübereinkommens auch
- 493715. der bestimmungen des übereinkommens in ihrer
- 493719. mit den einschlägigen resolutionen zu
- 493723. durchführung der bestimmungen des vertrags
- 493727. mit den bestimmungen der agenda
- 493731. der genannten resolution folge zu
- 493735. den einschlägigen bestimmungen der charta der vereinten
- 493739. sie zutreffenden ziffer
- 493743. bestimmungen dieser resolution zu
- 493747. kenntnis gesetzt zu
- 493751. gleichstellungssachverständigen
- 493755. den gleichstellungssachverständigen im
- 493759. dass den gleichstellungssachverständigen im gesamten
- 493763. den gleichstellungssachverständigen im gesamten system der
- 493767. abwehr von katastrophengefahren
- 493771. vielfältige gefahren ausgerichteten ansatzes für
- 493775. auf vielfältige gefahren ausgerichteten ansatzes für das
- 493779. ethikkodexes für den tourismus
- 493783. sie zur erfüllung
- 493787. die erfüllung ihrer aufgaben benötigt
- 493791. zur effektiven wahrnehmung seiner aufgaben nach
- 493795. landes oder ihrer gebiete und ressourcen
- 493799. an ehegatten von
- 493704. anwendung der bestimmungen des abkommens über die
- 493708. die bestimmungen des genfer abkommens
- 493712. den bestimmungen des rahmenübereinkommens auch
- 493716. der bestimmungen des übereinkommens in ihrer anwendung
- 493720. maßgabe des vertrags
- 493724. der bestimmungen des vertrags hinzuarbeiten
- 493728. bestimmungen des durchführungsplans von johannesburg
- 493732. bestimmungen der genannten resolution
- 493736. zutreffenden
- 493740. verwirklichung der bestimmungen dieser
- 493744. bestimmungen dieser resolution unterliegen
- 493748. in kenntnis gesetzt zu
- 493752. den gleichstellungssachverständigen
- 493756. dass den gleichstellungssachverständigen im
- 493760. gleichstellungssachverständigen im gesamten system
- 493764. dass den gleichstellungssachverständigen im gesamten system
- 493768. abwehr von katastrophengefahren aufgebaut
- 493772. auf vielfältige gefahren ausgerichteten ansatzes
- 493776. ethikkodexes
- 493780. wertentwicklung
- 493784. sie zur erfüllung der
- 493788. für die erfüllung ihrer aufgaben benötigt
- 493792. zur effektiven wahrnehmung seiner aufgaben nach dem
- 493796. ihres landes oder ihrer gebiete und ressourcen
- 493800. ehegatten von bediensteten