Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions allemands les plus fréquents dans les corpus arabes-allemands (94501-94600)
- 94501. und komponenten und munition und
- 94505. deren ursachen
- 94509. dass die demokratie auf dem
- 94513. die grundlage für die
- 94517. zutiefst überzeugt von
- 94521. sichere und
- 94525. kenntnis nehmend von den berichten des generalsekretärs
- 94529. und mit genugtuung
- 94533. sowie unter hinweis auf die empfehlungen
- 94537. dass seine intaktheit
- 94541. und deren nachkommen im besetzten
- 94545. unter berücksichtigung des berichts
- 94549. eingedenk ihrer resolutionen
- 94553. mit dem ausdruck ihrer anerkennung für
- 94557. von neuem ihrer überzeugung ausdruck verleihend
- 94561. mit dem nachdrücklichen ausdruck seines
- 94565. und besorgt
- 94569. diesem gebiet zu verstärken
- 94573. dieser staaten
- 94577. diesem problem zu
- 94581. zu erstellen und ihn der generalversammlung auf
- 94585. und die feldmissionen
- 94589. umweltbezogenen
- 94593. der aufwiegelung und
- 94597. ausbildungsinstituts
- 94502. teilen und komponenten und munition und
- 94506. familienangehörigen
- 94510. prekär
- 94514. ausschuss der zuständige hauptausschuss der generalversammlung
- 94518. zutiefst überzeugt von dem
- 94522. in bekräftigung der zentralen rolle der
- 94526. in anbetracht der notwendigkeit
- 94530. unter begrüßung des berichts des generalsekretärs über
- 94534. unter hinweis auf die erklärung von brazzaville
- 94538. ziele für
- 94542. und verfahren für
- 94546. und mit bedauern
- 94550. ausdruck bringend
- 94554. in bekräftigung ihrer entschlossenheit
- 94558. unter erneutem hinweis auf die
- 94562. in bekräftigung des bekenntnisses aller staaten
- 94566. sowie besorgt über
- 94570. diese tätigkeiten
- 94574. solchen einsätzen
- 94578. und dass jeder
- 94582. informationstätigkeit der
- 94586. und transformationsländern zu
- 94590. und umweltbezogenen
- 94594. aufwiegelung und der
- 94598. und regelungen
- 94503. dazugehörigen teilen und komponenten und munition und
- 94507. begünstigt nicht
- 94511. eine verpflichtung besteht
- 94515. ausschuss der zuständige hauptausschuss der generalversammlung ist
- 94519. organen und
- 94523. in bekräftigung des grundsatzes der unzulässigkeit
- 94527. im bewusstsein der verantwortung
- 94531. und in dem bewusstsein
- 94535. unter hinweis auf das übereinkommen über
- 94539. und ziele für
- 94543. und der hauptabteilung friedenssicherungseinsätze
- 94547. eingedenk der erklärung von
- 94551. mit bedauern darüber
- 94555. von neuem
- 94559. in anbetracht der fortschritte
- 94563. und mit der aufforderung an die
- 94567. in ernster sorge über
- 94571. dieses übereinkommens zu
- 94575. diesen prozess zu
- 94579. zu erstellen und ihn der
- 94583. protokollen
- 94587. und mädchen beeinträchtigen
- 94591. ökologischen und
- 94595. der aufwiegelung und der
- 94599. die regionalen organisationen und
- 94504. und instrumente
- 94508. dass die demokratie auf
- 94512. die grundlage für
- 94516. zutiefst überzeugt
- 94520. mechanismen der vereinten
- 94524. kenntnis nehmend von der erklärung des generaldirektors
- 94528. mit der bitte an
- 94532. in anerkennung der notwendigkeit
- 94536. unter hinweis auf den beschluss
- 94540. und uganda
- 94544. im bewusstsein der notwendigkeit
- 94548. in anbetracht der großen veränderungen
- 94552. und in der hoffnung
- 94556. neuem ihrer überzeugung ausdruck verleihend
- 94560. mit interesse kenntnis nehmend
- 94564. unter begrüȣ ung des
- 94568. dazu beizutragen
- 94572. diese verpflichtungen
- 94576. diese initiative
- 94580. zu erstellen und ihn der generalversammlung
- 94584. und personellen
- 94588. hilfe und der umwelt
- 94592. aufwiegelung und
- 94596. ausbildungszentren
- 94600. die regionalen organisationen und vereinbarungen betreffend