Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (496201-496300)
- 496201. لم أكن أعرف ما علي فعله
- 496205. لم أكن أعرفُ
- 496209. لم أكن أعلم أن هذا سيحدث
- 496213. لم أكن أعلم أننا
- 496217. لم أكن أعلم أنّك حقير لهذه الدرجة
- 496221. لم أكن أعلم أين أنت
- 496225. لم أكن أعلم بأن
- 496229. لم أكن أعلم بأنّ لديك
- 496233. لم أكن أعلم بشأن جهاز التعقب
- 496237. لم أكن أعلم عن الشجار حتى أخبرتني
- 496241. لم أكن أعلم ماذا أقول له
- 496245. لم أكن أعيش الحياة
- 496249. لم أكن أفكر ما
- 496253. لم أكن أقول
- 496257. لم أكن أكذب عندما أخبرتك بأنني أريد
- 496261. لم أكن أملك
- 496265. لم أكن أنا من
- 496269. لم أكن أهتم كثيرا
- 496273. لم أكن أي شخص قبل أن أغدو
- 496277. لم أكن اريد أن يؤذيها
- 496281. لم أكن اعرف أن
- 496285. لم أكن اعلم ذلك
- 496289. لم أكن الوحيد الذي
- 496293. لم أكن بحاجة لمعرفة
- 496297. لم أكن بمفردى
- 496202. لم أكن أعرف ما يجب القيام به
- 496206. لم أكن أعلم أن لديكِ
- 496210. لم أكن أعلم أنك تأتي إلى
- 496214. لم أكن أعلم أنها كانت
- 496218. لم أكن أعلم أنّكِ
- 496222. لم أكن أعلم أيهما ستحبين
- 496226. لم أكن أعلم بأن لديك طفله
- 496230. لم أكن أعلم بأنَّ
- 496234. لم أكن أعلم بعد
- 496238. لم أكن أعلم ما هى مدة
- 496242. لم أكن أعلم ماذا يعني
- 496246. لم أكن أفكر جيداً
- 496250. لم أكن أقصد أحداً
- 496254. لم أكن أقول له ان
- 496258. لم أكن ألعب
- 496262. لم أكن أملك الخيار
- 496266. لم أكن أنك مهووس بفيلم
- 496270. لم أكن أوشك على
- 496274. لم أكن اتوقعه
- 496278. لم أكن استدعاء
- 496282. لم أكن اعرف حتى
- 496286. لم أكن السبب
- 496290. لم أكن الوحيدة
- 496294. لم أكن بحاجة لمعرفة ذلك
- 496298. لم أكن بمفردي
- 496203. لم أكن أعرف ماذا أقول
- 496207. لم أكن أعلم أن لديكِ هذا بداخلكِ
- 496211. لم أكن أعلم أنك تأتي إلى أماكن
- 496215. لم أكن أعلم أني
- 496219. لم أكن أعلم أنّنا
- 496223. لم أكن أعلم ان لديك
- 496227. لم أكن أعلم بأنني
- 496231. لم أكن أعلم بذلك
- 496235. لم أكن أعلم حتّى
- 496239. لم أكن أعلم ماذا أفعل
- 496243. لم أكن أعلم ماذا يعني هذا و
- 496247. لم أكن أفكر جيداً بعد
- 496251. لم أكن أقصد أحداً بكلامي
- 496255. لم أكن أكبر
- 496259. لم أكن أمارس الجنس
- 496263. لم أكن أملكُ مكاناً للذهاب
- 496267. لم أكن أنوي
- 496271. لم أكن أوشك على ربح
- 496275. لم أكن احاول
- 496279. لم أكن اسرق اسرار
- 496283. لم أكن اعرف ما يفعله
- 496287. لم أكن السبب فيما هي عليه
- 496291. لم أكن بالمنزل
- 496295. لم أكن بقربها
- 496299. لم أكن بهذه
- 496204. لم أكن أعرف من
- 496208. لم أكن أعلم أن لدينا
- 496212. لم أكن أعلم أنك متزوج
- 496216. لم أكن أعلم أنّك
- 496220. لم أكن أعلم أنّنا في خضمّ معركة
- 496224. لم أكن أعلم انك
- 496228. لم أكن أعلم بأنها
- 496232. لم أكن أعلم بشأن جهاز
- 496236. لم أكن أعلم عن
- 496240. لم أكن أعلم ماذا أقول
- 496244. لم أكن أعلمُ
- 496248. لم أكن أفكر في
- 496252. لم أكن أقصد المقاطعة
- 496256. لم أكن أكذب عندما أخبرتك بأنني
- 496260. لم أكن أمزح
- 496264. لم أكن أنا الفاعل
- 496268. لم أكن أهتم بمسئلة الأبوين والأطفال حتى
- 496272. لم أكن أي شخص
- 496276. لم أكن اريد
- 496280. لم أكن اعرف
- 496284. لم أكن اعرفك
- 496288. لم أكن الشخص الذي رفع دعوى ضدك
- 496292. لم أكن بجانبك كأي أب
- 496296. لم أكن بمثل هذا
- 496300. لم أكن بهذه الشجاعة