Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions turcs les plus fréquents dans les corpus arabes-turcs (399801-399900)
- 399801. riyadan bu kadar iğrenmemin asıl
- 399805. korkunç bir zamanlama
- 399809. kafa tutacaksa her şeyle ilgisi vardır bunun
- 399813. tek sey bu
- 399817. senin benim söz vermemle aynı şey değil
- 399821. herkesin üstünde
- 399825. ahırdan aşağı
- 399829. başınızın üzerine koyun
- 399833. yüzeyin üzerinde
- 399837. için şu kayaların üstüne
- 399841. masanın üstü iyi
- 399845. kanunun üstünde
- 399849. kanunların üstündeler
- 399853. bloğun üstünden
- 399857. okyanusu üzerinden
- 399861. tapınaklarının üzerine kurulu
- 399865. onların ezilmiş cesetleri üstüne
- 399869. önce adamın cesedinden
- 399873. hayatının önüne
- 399877. kafanın üstünde
- 399881. kafamın üzerine
- 399885. başımızın üzerinde
- 399889. düşkünü bir adamın üst katında
- 399893. yaş üzeri
- 399897. ciple birbirlerine girerler
- 399802. yani riyadan bu kadar iğrenmemin asıl
- 399806. bu gerçekten de tek şansın
- 399810. bu infámia'dır
- 399814. tek sey bu olacak
- 399818. sağlığı açısından iyidir bu
- 399822. duvarın üstünde
- 399826. ahırdan aşağı bu şekilde
- 399830. süveterin üstünden
- 399834. çitin üstünden
- 399838. ültrason
- 399842. dağlarının üzerinden
- 399846. kuralların üstünde
- 399850. kanalının hemen üstünde
- 399854. ortalamanın üzerinde
- 399858. şehrin üstünde
- 399862. ındiana üzerinde efendim
- 399866. onların ezilmiş cesetleri üstüne yapacağım
- 399870. komşumu da
- 399874. sahnede öyle
- 399878. başının üzerinden
- 399882. başımın üzerinde
- 399886. kafamızın üstünden
- 399890. yerin üstünde
- 399894. aracın üzerinde
- 399898. bir ciple birbirlerine girerler
- 399803. böyle saldırılmak
- 399807. bunun için geldim
- 399811. kötülük ettim
- 399815. yapacagin tek sey bu
- 399819. çevre sağlığı açısından iyidir bu
- 399823. yapıldığı taşın üstünde
- 399827. ahırdan aşağı bu şekilde atlayamazsın
- 399831. çatıya çıktı
- 399835. aracın üstüne
- 399839. ültrasonu
- 399843. fırının üstünde
- 399847. yasalardan üstünmüş
- 399851. sandalyenin üzerinde
- 399855. ortalamanın üstündeyim
- 399859. sistemin üstündeymişsin
- 399863. denizi üzerinde
- 399867. kanyon duvarlarının üstünde
- 399871. çürüyen cesedinle
- 399875. gece sahnede öyle
- 399879. kafamın üstünde
- 399883. kafamın üzerine kaldıracağım
- 399887. başlarının üstüne
- 399891. toprağa girmediğimiz
- 399895. ciple birbirlerine
- 399899. ağacın tepesinde
- 399804. ama oğlunun evi dahi olsa
- 399808. tutacaksa her şeyle ilgisi vardır bunun
- 399812. ona kötülük ettim
- 399816. yapacagin tek sey bu olacak
- 399820. köprüyü aştı
- 399824. her şeyin yapıldığı taşın üstünde
- 399828. insanlar evde yangın çıktı zannedecek
- 399832. yüzeyin üzerine
- 399836. ağaçtayım
- 399840. masanın üstü
- 399844. yasadan üstün
- 399848. kanunların üstündedir
- 399852. suyun üstüne
- 399856. in üstünden
- 399860. nehirleri aştık
- 399864. kayalıklardan aşağı
- 399868. yoluna sok
- 399872. çalışırken attan
- 399876. be dostum
- 399880. başımda
- 399884. başınızın üzerine
- 399888. boyunu aşan
- 399892. çatınızda
- 399896. bir ciple birbirlerine
- 399900. başınızdan atın