"آباؤنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Unsere Eltern
• Unsere Väter

Sollen sie einmarschieren und das nehmen, wofür Unsere Eltern hart gearbeitet haben?
يأخذون كل ما يريدون و آباؤنا عملوا بجد فيه

Wir sind immer hierhergeschlichen und haben uns betrunken, während Unsere Eltern draußen gegrillt haben.
كنا نتسلل إلى هنا ونثمل بينما يبحث عنّا آباؤنا والقلق ينهشهم.

Auf den Straßen, auf denen wir jeden Tag gehen, trugen Unsere Eltern und Großeltern gelbe Sterne.
على الطرقات حيث نمشي كلّ يوم ارتدى آباؤنا وأجدادنا نجوما صفراء

Unsere Väter sind Kämpfer.
آباؤنا لا يساوون شيئًا إن لم يكونوا مقاومين

Höher als Unsere Väter es sich je hätten träumen lassen.
أعلى مما يمكن أن يتخيله آباؤنا يوماً

Und wenn Unsere Eltern nicht machen, was sie sagen?
وإذا لم يفعل آباؤنا ما طلبوه منهم؟

Unsere Eltern nahmen ihn auf, als er zehn war.
آباؤنا اخذو جيس عندما كان في العاشرة

Unsere Eltern warnten uns vor ihm.
حذرنا آباؤنا منه.

Unsere Eltern kriegen auch ein Baby.
. آباؤنا سيُرزقون بطفل أيضاً

Unsere Eltern waren schlimmer als wir.
تعاطى آباؤنا ما هو أسوأ منا

Es ist 2006 und das Amerika, das Unsere Eltern kannten gibt es nicht mehr.
"إنّه عام 2006م، و(أمريكا) التي عهدها آباؤنا زالت مذ أمد بعيد"

Na ja, nein, aber Unsere Eltern haben gesagt, dass wir jemanden mitnehmen sollen, der "etwas Klasse" hat.
حسنا ، لا . لكن آباؤنا قالوا انه علينا ان نأخذ معنا شخصا ما ... ... من فئة راقية قليلا .

Genau wie Unsere Eltern.
تمامًا كما كان آباؤنا

Wo sind Unsere Eltern?
و آباؤنا أين هم؟

Äh, Unsere Eltern sind gestorben, wir haben die Farm verkauft, das war's.
آباؤنا متوفين وبعنا المزرعة

Unsere Eltern, Brüder, Freunde und Nachbarn...
{\pos(190,220)}آباؤنا وإخوتنا وأصدقاؤنا وجيراننا

Unsere Eltern waren beste Freunde.
كان آباؤنا أعز أصدقاء.

Vor 87 Jahren gründeten Unsere Väter eine neue Nation.
منذ 87 سنة * * أنشأ آباؤنا على هذه القارة أمة جديدة

Weißt du nicht mehr, was Unsere Väter wollten?
هل نسيت ما أراد آباؤنا بالنسبة لنا؟

Unsere Väter waren böse Menschen, von uns allen hier.
آباؤنا كانوا رجالًا أشرار، جميعنا.