"آتيت" - Traduction Arabe en Allemand

• gekommen
• komme

Ich denke, dir wurde großer Schaden zugefügt. Und du bist zu uns gekommen, um zu heilen.
أعتقد أن ضرر بالغ لُحق بك وقد آتيت إلينا لتُشفي

Nein, ich bin rüber gekommen, um nach dir zu sehen. Also, wie geht es dir?
كلا ، لقد آتيت لأطمئن عليكِ إذاً كيف حالكِ؟

Wissen Sie, vor 20 Jahren bin ich wegen einer Frau nach Frankreich gekommen.
منذ عشرين عاما مضت آتيت إلى فرنسا من اجل إمرآة

Ich meine, ich habe dich geschlagen, dich verhungern lassen, bin besoffen nach Hause gekommen, dich noch mehr geschlagen, bin mit einem Kater aufgewacht, und, ja, ich habe dich geschlagen.
أعني ، أبرحتك ضربًا، جعلتك تتضور جوعًا، آتيت للمنزل ثمل، أبرحتك المزيد،

Ich komme wegen des koffers. Peppa sagte, er sei bei ihnen.
لقد آتيت من أجل حقيبتى لقد قالت بيبا إنها هنا

Ich bin gekommen, um deinen jämmerlichen Arsch hier rauszuziehen.
لقد آتيت لأخرج مؤخرتك الآسفة من هنا. الآن،لنذهب!

Ich bin diesmal alleine gekommen... sozusagen.
لقد آتيت وحدي هذه المرة. نوعاً ما.

Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.
لقد آتيت إلى هُنا بأقصى ما أستطيع.

Karl sagte, du wärst mit einem Geschenk gekommen. Ich liebe Geschenke.
لقد أخبرني (كارل) أنك آتيت بهدية أنا أحب الهدايا

Ich bin gekommen, um dich zu warnen, Peter. Du musst die Wahrheit erfahren.
لقد آتيت لأحذرك يا (بيتر) ، فيجب أن تعلم الحقيقة ..

Ich bin gekommen, um Saya auszuliefern.
لا أعتقد ذلك آتيت إلى هنا لأعطيك سايا)، أيها الجنرال)

Ich bin gekommen, um dich hier rauszuholen.
لقد آتيت لأخرجك من هنا.

Keine Sorge. Ich bin gekommen, um Sie zu retten.
لا تقلقِ، لقد آتيت لأنقذكِ.

Ich bin wirklich froh, das ich her gekommen bin.
أنا سعيدة حقًا أنني آتيت هنا

Ich bin gekommen, um dich um Verzeihung zu bitten.
لقد آتيت لأعتذر.

Wie bist du überhaupt auf diese Idee gekommen?
كيف آتيت بهذا الفكرة؟

Dass Du gekommen bist um uns zu helfen.
لأنك آتيت لمساعدتنا.

Ich komme auf meinen Knien, Ed, ein freier Mann auf Freiersfüßen.
آتيت إلى هنا لأركع على قدمى يا آد وأطلب يدك كرجل حر

So, wegen meines Artikels, ist es okay - wenn ich mit zu Deinem Kurs komme?
حسناً ، لأجل مقالتي فسيكون لا بأس إن آتيت إلى الفصل معكِ؟

Und woher, meint er, komme ich?
إذن، من أين آتيت أنا، في رأيه؟