"آثاراً" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Spur
• Spuren von

Sie haben eine Spur der Verwüstung und des Leids hinterlassen, wo auch immer sie aufgetreten sind.
كانوا يتركون آثاراً من الدمار والحزن أينما كانوا يؤدون عروضهم

- Ich will nur hoffen, dass sie eine Spur aus Brotkrumen hinterlassen hat, sonst werden wir nie zurückfinden.
آمل أنك تركت آثاراً من فتات الخبز، لأنها لم تفعل، فقد لا نجد طريق عودتنا أبداً من هنا

Xixo sah noch eine Spur v on einem Schweren... und die Spur sagte, es ging dem Mann nicht gut.
رأى كيكو آثاراً أخرى ...خلفها شخص ضخم وأشارات آثار الأقدام إلى رجل غير متعاف

Sein Urin zeigt Spuren von Hydrogenzyanid, Formaldehyd, Blei...
بوله أظهر آثاراً لسيانيد الهيدروجين الفورمالديهايد، الرصاص

Wir haben Spuren von Bronze an einem Mordopfer gefunden.
وجدنا آثاراً من البرونز على ضحية جريمة قتل

Ich fahre zum Tatort, und sehe, ob mein Mann eine Spur hinterließ, die zu Kohl führt.
لأرى إن كان رجلي، ترك آثاراً تقود إلى (كول)

Sie zeigen Spuren von fremden Antikörpern und dem Fehlen von anderen, die in unserer Bevölkerung vorhanden sein sollten.
إنها تبين آثاراً من أجسام مضادة غريبة... وغياب لأجسام مضادة أخرى موجودة ببيئتنا.

Das Opfer wurde nicht vergiftet, aber er weist Spuren von Donepezil Hydrochlorid auf.
لم يُسمم الضحية لكنّه أظهر آثاراً "هيدروكلوريد الدونيبيزيل".

Mein Team fand Spuren von Aluminium, Naphtaline und Palmitate.
لقد وجد فريقي آثاراً لـ(الألمونيوم) و (النفثالين) و (البالمتيت)