"آخذه" - Traduction Arabe en Allemand

• ich ihn
• nehmen
• mit ihm
• nehme ihn
• ich nehme
• ich es
• genommen
• nehme es
• mitnehmen

Als er ganz neu dabei war, nahm ich ihn unter meine Fittiche.
لدى قصص كلاسيكية مع تومى عندما يكون ثائراً آخذه تحت جناحي

Der Prinz verlässt das Zimmer nicht, bis ich ihn hole.
تأكّدوا من أن الأمير لن يترك تلك الغرفة حتى أحضر و آخذه

' "'Ich versprach Wendy, sie zu nehmen, und das tue ich, sobald mein Dolch scharf ist.'
وعدت ويندي أن آخذه وسوف أفعل بمجرد ما حميت شفرة خنجري

Ich wollte heute Abend mit ihm ins Kino gehen.
و آخذه يوميا الى السينيما بعد أداء العمل

Er fiel nicht in der Schlacht. Ich nehme ihn mit nach Hause.
لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي

Ich sag dir alles, was ich weiss, sobald ich es weiss.
لذلك , بعد إذنك , أريد أن آخذه إلى الداخل

Wenn ich den Kerl finde, der das geschrieben hat, buchte ich ihn auch ein.
أنا أبحث الان عمن كتبها لأقبض عليه و آخذه معى

Bevor du gekommen bist, hat Mr. Orange mich gefragt, ob ich ihn ins Krankenhaus bringen könnte.
قبل أن تدخل هنا سيد اورانج كان يسألني أن آخذه إلى المستشفى

- Das wird nicht -- Gibst du mir jetzt die verdammte Waffe oder muß ich sie mir nehmen?
اسمع، هل ستعطني السلاح اللعين، أم يجب عليَّ أن آخذه بنفسي؟

Paß auf, wirst du mir die verdammte Waffe jetzt geben, oder werde ich sie mir nehmen müssen?
اسمع، هل ستعطني السلاح اللعين، أم يجب عليَّ أن آخذه بنفسي؟

Nein, aber ich kann dich lange genug ablenken, um das hier zu nehmen.
لا, لايمكنني لكن بإمكاني صرف نظرك لفترة حتى آخذه منك الآن..

Sag den Sizilianern sie sollen abhauen und ich kriege ihn um mit ihm zu machen was immer ich will.
قُل للصقليين أن يتراجعوا و يدعوني آخذه لأفعلَ بهِ ما أشاء

Liam wird in einer Sekunde auf sein. Ich muss ihn füttern und anziehen und mit ihm zur Klinik, für ein paar Spritzen, gehen.
يجب علي أن أطعمه و ألبسه و آخذه إلى العيادة

- Jup. Ich hab ihm gesagt, wenn er den Zahnpfleger nicht beißt, geh ich mit ihm Eis essen.
أخبرته لو لم يعض المساعد الطبي سوف آخذه لتناول الأيس كريم،

Hören Sie, ich nehme ihn besser für eine Herzuntersuchung mit.
أعتقد أنه من الأفضل ان آخذه لعمل فحص للقلب

Das werden wir bald sein, wenn wir nicht abhauen, und ich nehme ihn nicht mit.
سنحاط بهم ألم نخرج من هنا الآن، ولن آخذه معنا

- Er ist gerissen. Ich nehme ihn mit, um auf Nummer sicher zu gehen.
دعني آخذه لتأكيد البنت ما جعل خطأ.

Nein, warte. ich nehme es besser selbst. Komm doch rein, Miles.
لا، انتظـر ربّمـا مِن الأفضـل أن آخذه عنكَ

Ich liebe das Maisbrot so sehr, dass ich es hinter die Schule zerren möchte und schwängern will.
أحب خبز الذرة كثيراً لدرجة أنني أود أن آخذه الى خلف مدرسة متوسطة وجعله حاملاً

Ich habe gestern das erste heiße Bad seit drei Jahren genommen.
لقد أخذت أول حمام ساخن لم آخذه منذ ثلاث سنوات

Ich denke, ich sollte ihn für eine Herzuntersuchung mitnehmen.
أعتقد أنه من الأفضل ان آخذه لعمل فحص للقلب