"آخر تقرير" - Traduction Arabe en Allemand

• jüngsten Bericht
• letzten Bericht
• letzte Bericht
• letzte Überprüfung

Er begrüßt außerdem die mündlichen Unterrichtungen, die der Rat alle sechs Monate erhält, namentlich über die Fortschritte, die bei der Weiterentwicklung des in dem jüngsten Bericht des Generalsekretärs (S/2002/1300) dargestellten Planentwurfs für den Schutz von Zivilpersonen erzielt wurden. "
ويرحب المجس أيضا بتقديم إحاطات شفوية إلى المجلس كل ستة أشهر، تتضمن التقدم المحرز في مواصلة تطوير مفهوم خريطة الطريق، على النحو المبين في آخر تقرير للأمين العام (S/2002/1300)”.

Ich habe Porters letzten Bericht aus Lahore gesehen.
رأيت آخر تقرير لبورتر من لاهور.

In deinem letzten Bericht war ein Kommentar, der sagt: "Von dem Bild brennen meine Augen, Fettsack."
آخر تقرير أعطيتني إياه مكتوب فيه "هذه الصورة تحرق عيني، أيها السمين"

Der letzte Bericht über die japanischen Truppenbewegungen.
. أعتقد أنك يجب أن ترى هذا، ياسيدى إنه آخر تقرير . عن تحركات القوات اليابانية

Sie handhabten Alex' letzte Überprüfung.
(لقد قاموا بمعالجة آخر تقرير لـ (الكس

unter Hinweis auf die Schlussfolgerung des Generalsekretärs in seinem letzten Bericht an die Generalversammlung über die Tätigkeit der Vereinten Nationen, unter anderem dass es, wenn es jemals einen Zeitpunkt gegeben hat, um die festgefahrenen multilateralen Verhandlungen wieder in Gang zu bringen und die Abrüstung wieder in den Vordergrund der internationalen Agenda zu stellen, der jetzige ist,
وإذ تشير إلى النتيجة التي خلص إليها الأمين العام في آخر تقرير له إلى الجمعية العامة عن أعمال المنظمة، والتي تفيد، في جملة أمور، بأن الوقت الراهن أنسب وقت على الإطلاق لكسر الجمود في المفاوضات المتعددة الأطراف وتسليط الضوء مرة أخرى على نزع السلاح في جدول الأعمال الدولي()،

Der letzte Bericht, den wir auf der Arche erhielten, ihr standet unter einem Angriff der Erdlinge.
آخر تقرير لنا على الـ(أرك) كنت تتعرضون للهجوم من الأرضيين

Hier ist der letzte Bericht.
إليك آخر تقرير