| Das ist das letzte Bild vor der Rückreise von Gene und Tim. | TED | هذه هي آخر صورة قبل أن يعاود جين و تيم أدراجهما. |
| Die Droge hat ihre neuralen Laufbahnen zum Zeitpunkt des Todes einfrieren lassen, und das letzte Bild, dass sie hierbei gesehen hat. | Open Subtitles | وقد يقوم المخدر بتجميد سبلها العصبية عند لحظة الممات، وكذلك آخر صورة رأتها معها. |
| Das ist das letzte Bild – jetzt müssen wir den Laserpointer rausholen. | TED | هذه هي آخر صورة أريد أن -- الآن يجب علينا استخدام المؤشر الليزري. |
| Es tut mir leid das ich unterbreche, aber dein, uh, aber dein letztes Ultraschall zeigt, das der Riss größer wird. | Open Subtitles | , انا أعتذر عن المقاطعة و لكن آخر صورة صدى لكِ أظهرت مرحلة متقدمة من الاصابة |
| Keine Tumore seit... wann war dein letztes CT? | Open Subtitles | وليس هناك, ورم منذ... متى, متى كانت آخر صورة أشعة مقطعية؟ |
| Ok, Mami hat noch ein Bild übrig, bist du bereit? | Open Subtitles | حسناً ، أمك ستأخذ آخر صورة لك ، هل انت مستعد؟ |
| Ich habe das letzte Foto von ihm verbrannt, weil ich sagte, dass ich es nicht mehr brauchen würde. | Open Subtitles | حرقت آخر صورة ملكتها له، لأنّي قلتُ إني لن أحتاجها بعد الآن |
| Ist das das letzte Bild von ihr im Haus? | Open Subtitles | هل هذه آخر صورة لها في المنزل؟ |
| das letzte Bild soll nicht verängstigte alte Männer zeigen, die sich fortschleichen. | Open Subtitles | لا أريد أن تكون آخر صورة لهذه الكنيسة لرجال حائفين... يتسللون عبر الباب الخلفي. |
| Das war das letzte Bild vor seiner Abreise. | Open Subtitles | كانت هذه آخر صورة له قبيل رحيله. |
| Und ich zeige Ihnen das letzte Bild. | TED | وسأريكم آخر صورة. |
| Was ist das letzte Bild, welches sie mit sich nehmen wollen? | Open Subtitles | ما هي آخر صورة تريد أن تراها؟ |
| das letzte Bild meiner Mutter. | Open Subtitles | هذه آخر صورة لأمي |
| "The Kip Brothers", in welchem er postuliert, dass das letzte Bild, das man im Leben sieht, genau in dem Moment, wenn man stirbt, dauerhaft auf der Netzhaut des Auges abgedruckt wird. | Open Subtitles | "الإخوة (كيب)،" حيث افترض أن آخر صورة ترى في حياة الإنسان، عند الموت مباشرة، |
| Ich seh mir das letzte Foto von uns an, und es schimmelt schon. | Open Subtitles | أنظر إلى آخر صورة لنا ولقد تعفّنت |
| Das ist das letzte Foto von meiner Mutter. | Open Subtitles | هذه كانت آخر صورة لوالدتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 