Wenn das getan ist, findet sich das letzte Puzzleteil. Das Wasser. | TED | إن قمتم بذلك، ستحصلون على آخر قطعة من الأحجية، والتي هي الماء. |
- Wachen der Area 51. das letzte kleine Puzzlestückchen ist endlich hier. | Open Subtitles | جنود المنطقة 51 آخر قطعة من اللغز قد وصلت |
Vor dir liegt das letzte Stück Steppe, das noch nicht gepflügt wurde, der letzte unberührte See. | Open Subtitles | هذا آخر قطعة من الأراضي العشبية الصينية لم يتم محروث، |
Und schließlich die dritte Waffe, das letzte Stück der Rüstung. | Open Subtitles | و أخيرا، السلاح الثالث، آخر قطعة من الدرع |
Sie drängelten sich vor, das ist das letzte King-Kong-Bananensplit. Ich finde, der steht mir zu. | Open Subtitles | هذه آخر قطعة من الآيس كريم، أشعر أن عليك أن تعطيني اياها |
Tommy, wenn man das letzte Stück Klopapier benutzt, sollte man eine neue Rolle aufhängen. | Open Subtitles | تومي، عند استخدام آخر قطعة من ورق التواليت، و كنت حقا يجب أن توضع على لفافة جديدة. |
Alle sind ungewöhnlich freundlich, aber wir hoffen, dass du weißt, wo das letzte Teil vom Speer des Schicksals ist. | Open Subtitles | الجميع سعداء بشكل غير معهود، ولكننا نأمل أنك تعرف مكان آخر قطعة من رمح القدر. |
Die Serben waren das letzte Puzzlestück. | Open Subtitles | كان الجانب "الصربي" آخر قطعة من الأحجية. |
Das ist das letzte Stück der Spieluhr. | Open Subtitles | . "هذه آخر قطعة من "الصندوق الموسيقي |
Du bist das letzte Puzzleteilchen. | Open Subtitles | أنت آخر قطعة من الأحجية. |
das letzte Stück des Puzzles. | Open Subtitles | آخر قطعة من الأحجية. |
Sieht aus, als müsstest du das letzte Haus kaufen, Craig. | Open Subtitles | لا زلت أعمل على ذلك الآن، (كريغ)، تلك آخر قطعة من الممتلكات... يبدو أن عليك شراؤها... |
Wenn man nämlich das letzte Stück Gold ausgräbt -- und sie taten es unglaublich schnell. Ich meine, wenn sie sich den Goldrausch von 1849 anschauen -- die gesamten amerikanischen Flussregionen, innerhalb von zwei Jahren wurde jeder Stein umgedreht. Und danach, waren es nur noch die großen Unternehmen, die aufwendigere Minentechnologie verwandten, die es schafften, Gold zu fördern. | TED | السبب في هذا أنك عندما تأخذ آخر قطعة من الذهب . . وقد فعلوا هذا بسرعة لا تُصدق. أعني، عندما تنظر إلى هَجْمَة الذهب عام 1849م . . تجد منطقة نهر أمريكا كاملةً - خلال سنتين - كلُّ حجرٍ قد تحرك من مكانه. بعد كل هذا، فقط الشركات الكبرى هي التي استخدمت تكنولوجيا التنقيب الأكثر تطوراً لتبدأ باستخراج الذهب من هناك. |