| Den habe ich zuletzt gesehen, als ich geheiratet habe, und was ist passiert? | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها الراهب كان في الكنيسة يوم زفافي وانظر ماذا حدث لي.. تعال |
| - Also muss ein Irrtum vorliegen. - Wann haben Sie Sara zuletzt gesehen? | Open Subtitles | لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره" |
| Wann haben Sie Ihre Chefin das letzte Mal gesehen, John? | Open Subtitles | ومتى كانت آخر مرة رأيت فيها رئيستك يا جون ؟ |
| Wann haben Sie Mr. Tindle das letzte Mal gesehen, Sir? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد "تيندل" ؟ |
| Mr.Rawls, Sie haben ihren Sohn vor 2 Wochen zum letzten Mal gesehen, als die Pfadfindergruppe hier war. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها جون كانت قبل أسبوعين عندما أتت فرقة الكشافة كيف بدا لك ؟ هل كان واقعا في أية مشاكل ؟ |
| Wann haben Sie Ihren Sohn zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنك؟ |
| Mariel, wann haben Sie Jorge Castillo zu letzten mal gesehen? | Open Subtitles | (ماريال)، متى كانت آخر مرة رأيت فيها (خورخيه كاستيلو)؟ |
| Wann haben Sie Signor Ripley zuletzt gesehen? Vor ein paar Tagen. | Open Subtitles | -متى كانت آخر مرة رأيت فيها السيد ريبلي ؟ |
| - Wann haben Sie Dr. Slocombe zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها د. سلوكومب؟ |
| (Applaus) Also, Luke, wann hast Du Tony vor gestern Abend zuletzt gesehen? | TED | (تصفيق) إذاً لوك، قبل ليلة أمس، متى كانت آخر مرة رأيت فيها توني؟ |
| Sie, Muskel-Marinara, wann haben Sie Ritchie Genaro zuletzt gesehen? | Open Subtitles | أنت، يا صلصة عضلات متى كانت آخر مرة (رأيت فيها (ريتشي جينارو |
| Ich habe Susan zuletzt gesehen, da hing sie kotzend über der Reling. | Open Subtitles | آخر مرة رأيت فيها (سوزان) كانت تتقيء من على أحد جوانب السفينة |
| Kelsey, wann haben Sie Tyrone zuletzt gesehen? | Open Subtitles | كيلسي) ، متى كانت آخر) مرة رأيت فيها (تايرون)؟ |
| Wann haben Sie Ihre Tochter das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنتك؟ |
| Was haben Sie Dr. Hoyos das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها د."هوياس"؟ |
| Wann haben Sie Sarah das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها (سارة ليبمان )؟ |
| Wann haben Sie Kate das letzte Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها (كايت)؟ |
| Wann haben Sie Ihren Sohn zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها ابنك ؟ |
| Wann haben Sie John zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | إذن، كم مضى على آخر مرة رأيت فيها (جون)؟ |
| Wann hast du Carl zum letzten Mal gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيت فيها (كارل)؟ |
| Mariel, wann haben Sie Jorge Castillo zu letzten mal gesehen? | Open Subtitles | (ماريال)، متى كانت آخر مرة رأيت فيها (خورخيه كاستيلو)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 