"آخر مكان" - Traduction Arabe en Allemand

• letzte Ort
• der letzte Platz
• letzte Mal
• letzten Ort
• sie zuletzt
• letzte Position

Ich hoffe, das ist der letzte Ort, an dem sie suchen.
أتمنى أن يكون هذا آخر مكان قد يفكرون بالبحث فيه.

Der letzte Ort in seiner Erinnerung, bevor es passierte.
لأنه آخر مكان كان يتذكره قبل أن يحدث له ما حدث

"Was ist der letzte Platz wo jemand nach gestohlenem Geld in dieser Stadt suchen würde?"
ما هو آخر مكان سيفكر فيه أى شخص ليبحث عن الأموال المفقودة ؟

Hier hat man Frankel das letzte Mal gesehen. Ich will nur mal nachsehen.
هذا آخر مكان شوهد به فرانكيل أريد إلقاء نظرة

Mir fiel nichts mehr ein, also suchte ich am letzten Ort, wo er sein würde.
لقد بحثت في كل الأماكن لذا فكرت في البحث في آخر مكان سيتواجد به

Wenn wir das Mädchen identifizieren, wissen wir also, wo sie zuletzt waren?
تقولين أنه لو تعرّفنا على الفتاة، سنكتشف آخر مكان تواجدوا فيه؟

Mein Vater sagte immer, der beste Ort, sich zu verstecken, ist der letzte Ort, an dem man sucht.
والدي قال لي دائما أن أفضل مكان للاختباء هو آخر مكان كانوا يتوقعون.

Es ist der letzte Ort, an dem ich vermutet hatte zu landen, aber ... ich schulde diesen Leuten so viel.
, انه آخر مكان أتوقع أن اكون فيه . . لكن أنا مدانة لهؤلاء الناس بالكثير

Aber du hast gesagt, dass ist der letzte Ort auf der Welt, an dem du sein willst.
ولكنك قلت أن ذلك هو آخر مكان في العالم ترغب التواجد فيه

Womit ihre Party der letzte Ort war, wo er lebend gesehen wurde.
مما يجعل حفلتكم آخر مكان شوهد فيه على قيد الحياة

Ich sagte ihr das sei der letzte Ort an dem sie sein wolle.
أخبرتُها بأنّه آخر مكان ترغب أن تتواجد فيه

Selbst wenn Sie vermisst werden, wäre hier der letzte Ort, an dem man suchen würde.
لذا لو تمّ الشعور بفقدانك، فإنّ هذا آخر مكان سيبحث فيه أحد.

Die Dame sagte, der letzte Ort, wo sie ihren Mann sah, war sein Büro.
قالت سيدة المقام بأن آخر مكان شاهدت زوجها كان في مكتبه.

Irgendwas sagt mir, es ist der letzte Ort, an den ich will.
ثمّة ما ينبئني بأنّه آخر مكان أودّ الذهاب إليه

Es wäre der letzte Platz, an dem wir nach ihnen suchen würden, richtig?
إنّه آخر مكان قد يخطر ببالنا أن نبحث فيه عنهما، صحيح؟

Ja. Ich bin zu Hause, in Ordnung, momentan der letzte Platz, an dem ich sein will.
أجل، إنّي فعلًا في البيت، وهو آخر مكان أود التواجد فيه.

Mein Ex-Partner hat die Adresse, von wo das vermisste Mädchen das letzte Mal angerufen hat.
شريكي السابق لديه عنوان آخر مكان اتصلت منه الفتاة المفقودة

Den letzten Ort, den ich mit Gardiner verbinden konnte, war eine Kanzlei.
آخر مكان يمكنني أن أربط غاردنر به كان مكتب للمحاماة فيسكر و شركاؤه

Dort ist sie zuletzt gewesen.
،فلقد كانت عائدة من المجلة وهو آخر مكان ذهبت إليه

- Er hat 11 Schließfächer im Umkreis von 200 Meilen um seine letzte Position.
-لديه 11 صندوق " "في حدود 200 ميل من آخر مكان معروف له."