"آخر واحدة" - Traduction Arabe en Allemand

• die letzte
• das letzte

Ich schlage vor, dass der Inspector mit Ihnen redet, da Sie die letzte waren, die das Diadem gesehen hat.
حسناً، اقترحت أن يتحدث المحقق معكِ لأنكِ في الحقيقة آخر واحدة رأت التاج

Nein, Sie waren die letzte. Genau wie heute Abend.
لا، لقد كنتِ آخر واحدة تخرج، كما تفعلين اليوم

Oh, tut mir Leid. Das war die letzte. Wie schade.
أنا آسف تلك كانت آخر واحدة ، كم هذا مؤسف

Halloween, das Fest von Samhain, der das letzte Mal vor über 3000 Jahren seinen Kindern erschien und die Hügel waren rot vom Blut der Tiere und Kinder.
عيد القدّيسين، مهرجان سامهاين، آخر واحدة عظيمة حصلت قبل 3 ألاف سنة وبدأت التّلال تحمرّ بدماء الحيوانات والأطفال.

falls du dir ein Bier holen willst, das hier war das letzte.
إن كنت ذاهب لتناول البيرة فهذه آخر واحدة.

Und nicht die letzte, aber wir müssen Katastrophen gemeinsam durchstehen.
كانت كارثة عالمية هي على الارجح لن تكون آخر واحدة

Checkst du das? Hör mal, Mann, 200 mehr, sonst war das die letzte.
اسمع يا رجل، أما 200 آخرى أو هذه ستكون آخر واحدة.

Später macht das mehr Sinn, wenn es die letzte ist.
ستكون مهمة في ما بعد عندما تكون هي آخر واحدة.

Aber wenn du die letzte bist, die über die Ziellinie kommt... gelten die Regeln trotzdem.
لقد قمت بإعادة توجيه المحطة التالية لتأخذك إليها مباشرة. ولكن إذا كنت آخر واحدة تعبر خط النهاية هذا،

Hoffentlich haben Sie Recht. Sie ist die letzte von uns.
أتمنى أن تكوني بخير هي آخر واحدة بخطنا

Du hast die letzte vor 200 Jahren benutzt, Lamia.
- لقد استخدمت آخر واحدة يا لاميا- منذ مائتي عام.

Es ist die letzte Flasche und es ist echt heiß hier drin.
هذه آخر واحدة والحرارة شديدة هنا

Aber wenn du die letzte bist, die über die Ziellinie kommt... gelten die Regeln trotzdem.
ولكن إذا كنت آخر واحدة تعبر خط النهاية هذا... القواعد لا تزال سارية.

- Das war die letzte.
أنت شربت آخر واحدة منها

Geht nicht, du bist die letzte, weißt du.
سأفعل، ولكنك آخر واحدة

Ist die letzte gewesen. Guten Appetit.
هذه آخر واحدة ، هنيئا

Das Ausdrücken von Sympathie. das letzte ist wirklich schwierig, ich arbeite noch dran.
و هناك التعاطف أن آخر واحدة صعبة, لازلت أعمل عليها

Das ist das letzte bis nach dem Essen, okay?
هذه آخر واحدة إلى ما بعد العشاء، حسناً؟

- Wo ist Dein Shrimp-Curry? - Er sagt, er hat das letzte an den schlechten Surfer verkauft, der aussieht wie der
- قال أنه باع آخر واحدة لراكب الامواج السئ الذي يشبه سكوبي-دو -

das letzte wurde vor einer Stunde reingestellt.
آخر واحدة نشرت منذ حوالي ساعة

das letzte Mal war richtig gut.
-لا أعلم , ولكن آخر واحدة كانت رائعة