"آذيك" - Traduction Arabe en Allemand

• wehtun
• verletzen
• tu dir
• weh tun

Aber du weißt, dass ich in nüchternem Zustand keinem wehtun würde.
لكنى أريدك أن تعرف بأنى لا يمكن وانا واعى أن آذيك أنت أَو عائلتك.

Bring mich nicht dazu, mit dir zu kämpfen, Elena! Ich bin stärker als du und ich will dir nicht wehtun.
،لا تحمليني على قتالك .فإنّي أقوى منك ولا أودّ أن آذيك

Es tut mir leid. Es tut mir leid. Ich wollte dir nicht wehtun.
إنّي آسفة، إنّي آسفة جدًّا، لم أقصد أن آذيك.

Ich schlage nur leicht zu, um Sie nicht zu verletzen.
حسنا، سأحاول التخفيف لكي لا آذيك

- Ich will dich nicht verletzen.
لا اريد ان آذيك

Ich tu dir doch nichts. Komm schon.
لن آذيك

Ich wollte Ihnen nicht weh tun.
لم أقصد أن آذيك

Ich will dir nicht wehtun... Haben sie sie?
أنا لا اريد ان آذيك هل أعطيته إليهم؟

Ich mag dich und ich will dir nicht wehtun.
أنت رجل طيب لا أريد أن آذيك

Komm. Ich werde Dir nicht wehtun. Komm.
تعال، أنا لن آذيك تعال

Ich will dir nicht wehtun, Erik. Wollte ich nie.
لا أريد أن آذيك يا (إيريك)، و لم أود أذيتك قطّ.

Ich will dir nicht wehtun!
لا أودّ أن آذيك!

Ich versuche dich nicht zu verletzen.
أحاول أن لا آذيك

Halt! Ich möchte Sie nicht verletzen.
توقّف، لا أريد أن آذيك

Ich werde Euch nicht verletzen.
لن آذيك.

Na los. Ich tu dir doch nichts.
تعال، لن آذيك.

Ist schon gut. - Ich werde dir nicht weh tun.
-لا بأس ، أنا لن آذيك .