"آر جي" - Traduction Arabe en Allemand

• RJ

Talkmaster Dr. RJ Stevens bat Bianca Kittles, die Gewinnerin von Survivor:
مضيف البرنامج النقاشي د آر جي ستيفنز طرح السؤال على بيانكا كيتلز الفائزة الحديثة ببرنامج صراع البقاء للعناية بالجسم

RJ ist in Topform. Dein Mann? Er hat keine Form.
آر جي في حالة ممتازة أما رجلك فلا يوجد منه أمل

...schlief im unteren Bett, des Stockbettes, unter RJ, und dann war ich nervös, weil er immer ins Bett pinkelte.
كنت أنام بالسرير الأعلى و آر جي بالسرير الأسفل وغضب لأنني تبولت وأنا نائم

Jedes Mal, wenn ich rauswill, macht RJ ein Gesicht wie: "Mami, reiche ich dir nicht?"
كل مرة أخرج فيها يتصنع "آر جي" ذلك الوجه وكأنه يقول، "أمي، ألست كافياً؟"

Der Vater meines Enkels, Dr. RJ Stevens.
والد حفيدي الدكتور آر جي ستيفنز

Deshalb passen RJ und ich so perfekt zusammen.
لهذا أنا و آر جي متماثلان جداً

- RJ hat nie gewonnen?
أنت تقولين لي إن آر جي لم يفز يوماً ؟

RJ hat eindeutig jede Kindheitsverliebtheit überwunden.
آر جي من الواضح أنه تخلص من تعلّقاته الطفولية - حقاً ؟

RJ lässt ein professionelles Kamerateam das Festessen filmen!
آر جي لديه فريق تصوير محترف كي يقوم بتسجيل أحداث الحفل - هذا لطيف

"Fokus, RJ!"
ركّز يا آر جي هل أنت جاهز ة عزيزتي ؟

- Ich hätte dich anrufen sollen, gleich nachdem RJ mich angerufen hat.
كان يجب أن أتصل بك بعد أن إتصل بي (آر جي)

RJ Stevens. Team Ich.
آر جي ستيفنز فريقي أنا

Los, RJ!
هيا آر جي نل منه

RJ, bitte rede mit deinem Sohn.
آر جي تحدث إلى ابنك رجاءاً

RJ hat vor ein paar Wochen aufgehört, nachdem sein Vater versucht hatte, den Trainer zu erwürgen.
-استقال (آر.جي) منذ بضعة أسابيع ، بعد أن حاول والده خنق المدرب

Ich fürchte, das ist die Art Lektion, die er für RJ auf Lager hat.
أخشى أن ذلك هو نوع الدروس المتواجد في جعبته من أجل (آر.جي)

Ich sprach mit der Klassenlehrerin Ihres Sohnes, gab ihr meine Karte, sagte ihr, sie soll mich anrufen, falls RJ irgendwelche Unfälle hat oder hinfällt,
مجرد تحذير، تحدثت إلى معلمة ابنك في الصف، أعطيتها بطاقتي، أخبرتها بأن تتصل بي إن تعرض (آر.جي) لأية حوادث أو عقوبات،

Hat RJ das erwähnt? Er sagte, er wollte nicht in Schwierigkeiten geraten und wollte nicht, dass wir uns Sorgen machen.
لقد أوقفتهما الشرطة هل ذكر (آر جي) لك هذا؟

Ich kann nicht aufhören, daran zu denken, dass es ganz leicht RJ hätte sein können.
لا يمكنني التوقف عن التفكير في لربما كان (آر جي) في مكانه

Riggs, bitten Sie Murtaugh um Entschuldigung, weil Sie ihm nicht erzählt haben, dass RJ Sie angerufen hat.
(ريغز) إعتذر لـ(مورتاغ) لأنك لم تخبره بشأن إتصال (آر جي)