"آسا" - Traduction Arabe en Allemand

• Åsa
• Asa

Man fand fünf solcher Tierköpfe in dem Grab. Und Åsa hatte diesen hier im Arm.
" وجدنا 5 رؤس لحيوانات في قبر " آسا وقد احتضنت واحداً بين ذراعيها

In diesem phantastischen Grabhügel wurden die Überreste von Königin Åsa und ihrer Dienerin gefunden.
في هذهِ الحطام الرائعة وجدنا بقايا ؟ " ما نفكر بهِ هو للملكة " آسا وخادميها

Alles, was Sie in diesem Raum sehen, wurde dem Grab der Wikingerkönigin Åsa beigegeben.
كُل ما ترونهُ في هذه القاعة " دفُن مع " آسا " ملكة الفايكينغ "

Ich bin sicher, dass Königin Åsa sehr viel mehr wusste, als wir ahnen.
أعتقد بأن " آسا " كانت تعرف ! أكثر مما نعتقد

Er ist nicht so wie Asa und seine Frau. Er ist ruhig und angenehm.
إنه ليس مثل آسا أو زوجته إنه هادئ ولطيف جداً

"Åsa hat diesen Stein im Andenken an ihren geliebten Vater errichtet,
آسا " رفعت الحجر " ..في ذكرى والدها

Und Åsa.
" آسا "

Asa sagte, dass ihr dieses Tal nie verlassen habt. Wie kannst du von Verderbten und Darken Rahl wissen?
(آسا) قال أنّ لا أحد منكم غادر الوادي قبلاً فكيف علمتِ عن (داركن رال) و عن "جالبي الشقاء"؟

Ich sage es Euch, aber bitte, Ihr dürft es Asa nicht sagen, oder er nimmt mir den Ring weg.
سأخبركما ،و لكن رجاءً، لا تخبرا (آسا)، فسيأخذ الخاتم منـّي.