"آسبن" - Traduction Arabe en Allemand

• Aspen

Und manchmal kann man sie an Ferienorten sehen wie Jackson Hole oder Aspen.
وأحياناً ما يمكنك رؤيتهم في مناطق العطلات مثل جاكسون هول أو آسبن.

Die Artenschutzgesellschaft Aspen kämpft für den Schutz von 23 gefährdeten Tierarten.
مجتمع آسبن المدافع الأوّل العالمي عن 23 نوعا معرضين للخطر

Ich war neulich in Aspen und geriet so zu diesem Lied.
لقد ذهبت إلى آسبن مؤخراً وقد صادفتني هذه الأُغنية

Hier sehen Sie also das kranke Knie auf der linken Seite, und hier meine Frau beim Wandern heute, vier Monate danach, in Aspen, und in guter Verfassung.
وفي الصورة ترون ركبة زوجتي المعطوبة وفي الصورة المقابلة تمارس التنزه الجبلي منذ اربعة اشهر في آسبن وحالتها ممتازة

Sie vergaß ihn am Flughafen und verschwand nach Aspen und aus meinem Leben.
تركت هذه قبل أن تقلع طارت الى آسبن وخارج حياتي.

Du willst nach Aspen, um das Mädchen zu suchen, das den Koffer verloren hat.
انت تريد أن تذهب الى آسبن وتبحث عن الفتاة التي فقدت حقيبتها

- Ich hab noch Platz Richtung Aspen.
هناك مكان واحد باقي ،اذا أردت الذهاب الى آسبن.

Soll er sich den Arsch in Aspen abfrieren.
اتركه يرى ما الذى سيحبه عندما تتجمد مؤخرته فى آسبن

Das ist nichts im Vergleich zum Ritz in Paris oder einem Chalet in Aspen, und es könnte Feuergefahr bestehen...
اعلم انه لايقارن بجناح في باريس او شاليه في آسبن امم ربما خطر لكن

War schon mal jemand in Aspen in Colorado?
هل ذهب أحدكم إلى آسبن كولورادوا ؟

Nicht, dass diese Typen hier in Aspen rumrennen!
اسمع، لن أتركهم يذهبون الى آسبن.

Ich fahre auch nach Aspen.
أتعلمين أنا ذاهب الى آسبن وحيدا.

Das ist eine Skihütte in Aspen. Sie steht zum Verkauf, und ich will sie.
"هذا شاليه تزلّج في "آسبن إنه للبيع ، وأريد شرائه

Ich buche morgen direkt einen Flug nach Aspen.
إذاً، أول شئ سأفعله غداً، هو تغيير "مسار رحلتي إلى "آسبن لا!

- Und in Aspen und St. Barts.
وفي آسبن و بارت و في سانت أيضا.

Also werde ich nicht weiter machen, bevor nicht jeder Einzelne in diesem Raum im Untergeschoss und in Aspen, und jeder, der sonst noch zusieht, beginnt, klassische Musik zu verstehen und zu lieben.
لذا لن أترككم حتى كل فرد في هذه الغرفة وفي الغرف السفلية .. وفي قاعة آسبن وكل شخص يشاهد الآن يفهم ويحب الموسيقى الكلاسيكة .

Die 2 schaffen es nicht nach Aspen.
لن يصلوا الى آسبن أبدا

- Ich ziehe nach Aspen.
انا ذاهبة الى آسبن.

Langston möchte mit Ihnen über ein Theaterprojekt in Aspen reden.
"لانغستون) يود الحديث معك بخصوص مشروع مسرحي في "آسبن)

Und keine Sorge! Das Theater in Aspen wird einfach warten müssen.
(ولا يصيبنّك القلق يا سيد (وينكلر "سوف يتنظر مشروع المسرح في "آسبن