"آسف جدًا" - Traduction Arabe en Allemand

• mir so leid
• mir echt leid
• mir sehr leid
• Ve sorry
• mir wirklich leid
• tut mir leid

Es tut mir so leid, Papa, dass ich dir kein guter Sohn war.
أنا آسف جدًا يا أبي لم أكن ابنًا صالحًا

Dad, es tut mir so leid. Ich wollte es dir sagen.
أبي، أنا آسف جدًا أردت إخبارك..

Und... Es tut mir so leid. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
وأنا آسف جدًا آمل أن تسامحينني

- Victoria, tut mir echt leid. - Kein Problem, mir geht's gut.
-فيكتوريا ) أنا آسف أنا آسف جدًا ) لاتقلق , انا بخير

- Das tut mir echt leid.
أنا آسف جدًا - إنه لا شيء -

Und ich möchte im Voraus sagen, es tut mir sehr leid, dass dir dies passiert ist.
وأود أن أقول مقدمًا أنا آسف جدًا أن هذا حدث لك

Ve sorry.
آسف جدًا.

Es tut mir wirklich leid.
مرة أخرى، آسف جدًا

tut mir leid, dass du den Job verloren hast, aber die Sache ist erledigt.
أنا آسف جدًا لفقدان وظيفتك، لكن هذا أنتهى.

Es tut mir so leid. Das ist schrecklich.
أنا آسف جدًا هذا شنيع

Es, ähm, tut mir so leid zu stören.
آسف جدًا للمقاطعة.

Oh, mein Gott, es tut mir so leid wegen deines Dads.
إنّي آسف جدًا بشأن والدكِ

Liebling. Es tut mir so leid, meine Kleine.
عزيزتي آسف جدًا

Es tut mir so leid, dass er Sie gefeuert hat.
آسف جدًا لأنه طردك.

Tut mir echt leid.
-أنا آسف جدًا -ماذا ؟

- Da wette ich drauf. Tut mir echt leid.
-بالتأكيد, رباه, أنا آسف جدًا .

Tut mir sehr leid. Sie sollten das nicht sehen.
آسف جدًا, لم يكن من المفترض أن تري هذا

Ich empfehle Ihnen, keine Zugfahrkarten zu buchen. Tut mir sehr leid.
نصيحتي لك ألا تقوم بالحجز أنا آسف جدًا

Und ich weiß nicht, wie oft ich das schon gesagt habe, aber... es tut mir wirklich leid wegen Dante.
ولا أعرف كم مرة قلت هذا ولكن... أنا آسف جدًا بشأن (دانتاي) يا صديقي